Guide technique sur la conception de bâtiments de 5 ou

Guide technique sur la conception de bâtiments
de 5 ou 6 étages à ossature légère en bois
Volume 1 : Renseignements généraux

cecobois remercie Ressources naturelles Canada, le ministère des Forêts,
de la Faune et des Parcs du Québec et la Société d’habitation du Québec
pour leur contribution financière à la réalisation de ce guide.
Photo de la page couverture : Le Prisme phase C de Logisco

Guide technique sur la conception de bâtiments de 5 ou 6 étages à ossature légère en bois
Volume 1 : Renseignements généraux i
Avant-propos
L’objectif de ce guide technique est d’apporter une aide aux ingénieurs et aux architectes dans la conception
de bâtiments résidentiels à ossature légère en bois de 5 ou 6 étages, en plus d’être une source pertinente de
renseignements pour les constructeurs.
Équipe de rédaction
• François Chaurette, ing., conseiller technique, cecobois
• Caroline Frenette, ing. Ph. D., conseillère technique, cecobois
• Kim Lajoie, ing., conseiller technique, cecobois
• Claude Lamothe, ing., Intra-Bois inc.
• Louis Poliquin, ex-directeur, cecobois
Remerciements
Les conseillers techniques de cecobois remercient particulièrement les personnes suivantes pour leurs
commentaires constructifs sur divers aspects techniques du présent guide :
• André Bourassa, architecte, Bourassa Maillé architectes ;
• Gilles Carrier, technologue professionnel en mécanique du bâtiment, PGA Experts inc. ;
• Christian Dagenais, ingénieur, chercheur sur la performance en service et incendie, FPInnovations ;
• André Gagné, directeur de l’expertise technique, APCHQ ;
• Jacques Gagné, directeur des services techniques, APCHQ ;
• Stéphan Langevin, architecte, STGM architectes ;
• Nicole Olivier, architecte, conseillère technique, Technorm inc. ;
• Bruno Verge, architecte.
Les images techniques ont été réalisées par Appalaches Solutions Bois inc. à l’aide du logiciel Cadwork.
Responsabilités du lecteur
Il est entendu que ce guide est destiné aux professionnels de la construction. Il se veut un complément aux
renseignements techniques du guide Construction d’habitations en bois de 5 ou 6 étages de la Régie du
Bâtiment du Québec produit en collaboration avec FPInnovations (RBQ, 2013) et au Code de construction
du Québec, Chapitre 1 – Bâtiment, et Code national du bâtiment – Canada 2010 (modifié) (CCQ, 2015). Bien
que ce guide ait été conçu avec la plus grande exactitude conformément à la pratique actuelle du calcul des
structures en bois, le Centre d’expertise sur la construction commerciale en bois (cecobois) n’est nullement
responsable des erreurs ou des omissions qui peuvent découler de l’usage du présent guide. Toute personne
utilisant ce guide en assume pleinement tous les risques et les responsabilités. Toute suggestion visant l’amélio-
ration de notre documentation sera grandement appréciée et considérée pour les versions futures.

Guide technique sur la conception de bâtiments de 5 ou 6 étages à ossature légère en bois
Volume 1 : Renseignements généraux
ii
Table des matières
Avant-propos i
Équipe de rédaction i
Remerciements i
Responsabilités du lecteur i
Table des matières ii
Centre d’expertise sur la construction commerciale en bois v
Avantages environnementaux de la construction en bois vi
1 Introduction 1
1.1 Considérations particulières pour les bâtiments en bois de 5 ou 6 étages 2
2 Communication entre les professionnels 3
2.1 Architecte 4
2.2 Ingénieur en structure 4
2.3 Ingénieur en mécanique du bâtiment 5
2.4 Ingénieur en sécurité incendie 5
2.5 Constructeurs 5
2.6 Ingénieur du fabricant des composants structuraux 6
2.7 Surveillant de chantier 6
3 Conception structurale 6
3.1 Systèmes structuraux en bois 6
3.2 Calcul des charges 7
3.3 Système de résistance aux charges gravitaires 8
3.4 Système de résistance aux charges latérales 10
3.5 États limites de tenue en service 18
3.6 Mouvement vertical du bâtiment 20
4 Sécurité incendie 29
4.1 Construction combustible et incombustible 31
4.2 Systèmes de gicleurs et réseaux de canalisations 32
4.3 Résistance au feu 40
4.4 Séparations coupe-feu 54
4.5 Pare-feu dans les vides de construction 71
4.6 Cages d’ascenseur et d’escalier 76
4.7 Revêtements intérieurs et extérieurs 79
5 Mécanique du bâtiment 80
5.1 Mouvement vertical 80
5.2 Sécurité incendie 80

Guide technique sur la conception de bâtiments de 5 ou 6 étages à ossature légère en bois
Volume 1 : Renseignements généraux iii
6 Enjeux architecturaux 80
6.1 Disposition des murs porteurs et des ouvertures 80
6.2 Mouvement vertical 81
6.3 Enveloppe du bâtiment 84
6.4 Performance acoustique 84
6.5 Particularités pour la conception des balcons 86
7 Préfabrication 88
7.1 Composants structuraux préfabriqués 88
7.2 Systèmes préfabriqués en panneaux 89
7.3 Construction modulaire 91
8 Bonnes pratiques de chantier 92
8.1 Protection en cours d’exécution 92
8.2 Retenues latérales temporaires 94
8.3 Contrôle de la qualité durant la construction 94
8.4 Contrôle de la qualité après la construction 95
9 Références 96