piano concert Adams et Feldman

!"#$%&'(#)('*"+,(-&%'#
!&#.&/-%01"#2"3#4-*35#)&-6&33(''"#
7"'2-"2%#8#9:;-%"-#<=>?#@#<=A#
#
B&-C#!(6C"**#D#,%&'(#
#
Morton&Feldman&Palais&de&Mari&E>FG8H&
#
Palais&de&Mari#"3*#I&#2"-'%J-"#("1;-"#,(1-#,%&'(#3(I(5#:6-%*"#,(1-#I&#,%&'%3*"#"*#6(+,(3%*-%6"#
K1'%*&#B&-613#"*#2:2%:#&1#,"%'*-"#%*&I%"'#.-&'6"36(#)I"+"'*"L#."I2+&'#:*&%*#%'3,%-:#I(-3#2M1'"#
;%3%*"#&1#+13:"#21#!(1;-"5#(N#%I#&#;1#1'"#,"%'*1-"#+1-&I"#21#,&I&%3#-(O&I#2"#B&-%5#I&#6%*:#
+:3(,(*&+%"''"#6('3*-1%*#,"'2&'*#I"#PPP"#+%II:'&%-"#&;L#QLR)L#3%*1:#@#IM"S*-T+"#312R"3*#2"#I&#
UO-%"#"*#@#1'"#2%V&%'"#2"#C%I(+J*-"3#2"#I&#9-('*%J-"#%-&C%"''"L##
#
B(-*('#."I2+&'#6(++"'6"#3&#9(-+&*%('#+13%6&I"#&;"6#7"-&#B&1-%'&R$-"335#1'"#,:2&W(W1"#
-"'(++:#"*#1'"#:IJ;"#2"#."--166%(#K13('%#E,(1-#01%#%I#6(+,(3"#3('#("1;-"#2MA(++&W"#
Madame&Press&died&last&week&at&ninety#"'#>FX=H#"*#%I#-";%"'*#&1#,%&'(#*(1*#&1#I('W#2"#3&#
6&--%J-"L#$"'2&'*#3"3#2"-'%J-"3#&'':"3#%I#6(+,(3"#01"I01"3#:'(-+"3#,%J6"3#,(1-#,%&'(#
ETriadic&Memories#"*#For&Bunita&Marcus#21-"'*#,I13#G=#+%'1*"3HL#$&-#-&,,(-*#2M&1*-"3#
6(+,(3%*%('3#2"#6"**"#,:-%(2"#*&-2%;"5#Palais&de&Mari#"3*#-"I&*%;"+"'*#6(1-*"#Y#01"#<?#
+%'1*"3Z#
#
."I2+&'#"3*#&**%-:#,&-#IM&-*#;%31"I#E+&IW-:#3&#+O(,%"#3";J-"H#"*#3('#&II:W"&'6"#@#3"3#&+%3#
,I&3*%6%"'3#6(++"#[(/"-*#[&16A"'/"-W5#$A%I%,#\13*('#"*#B&-C#[(*AC(#"3*#1'"#%'2%6&*%('#2"#
3"3#,-:(661,&*%('3#&-*%3*%01"3L##7"-3#I&#9%'#2"#3&#;%"#%I#2";%"'*#6(II"6*%(''"1-#2"#*&,%3#
(-%"'*&1S5#9&36%':#,&-#I"3#+(*%93#-:,:*%*%935#+&%3#,&3#*(1*#@#9&%*#-:,:*%*%93L#U&#+13%01"#"3*#,I"%'"#
2"#-:,:*%*%('5#"*#,(1-*&'*#-%"'#'"#3"#-:,J*"L#!"3#&66(-23#%'2%;%21"I35#2"3#*"S*1-"3#"*#2"3#%2:"3#
-O*A+%01"3#3"#-",-(21%3"'*5#+&%3#%I3#'"#3('*#]&+&%3#E(1#-&-"+"'*H#,&-"%IL#!&#,-(W-"33%('#'M"3*#
]&+&%3#,-:;%3%/I"L#)M"3*#^&#01%#-"'2#IM"3*A:*%01"#2"#."I2+&'#-&2%6&I"+"'*#2%99:-"'*"#&1S#
+%'%+&I%3*"3#*"I3#01"#U*";"#["%6A#"*#$A%I%,#\I&33L#U&#+13%01"#'%#;(13#AO,'(*%3"#'%#;(13#,I('W"#
2&'3#1'#/&%'#3('(-"#-:6('9(-*&'*"L#."I2+&'#&#2%*#01"#3"3#+(*%93#3('*#M6(+,I"*3M5#&;"6#&161'#
/"3(%'#2"#2:;"I(,,"+"'*5#]13*"#2"#-&II('W"+"'*L#_&'3#1'"#%'*"-;%"`#&;"6#a&-IA"%'V#
U*(6CA&13"'#%I#"S,I%01"#b#Q"#'"#/(1361I"#,&3#+"3#3('3bL##U*(6CA&13"'#&#-:,('21#bBT+"#,&3#1'#
*(1*#,"*%*#,"1cb#
#
#

#
&
&
John&Adams& & Phrygian&Gates&E>FXX#D#XGH&
#
P'3,%-:#&1#2:,&-*#2"#I&#+13%01"#+%'%+&I%3*"5#Q(A'#42&+3#:;(I1"#;"-3#1'#3*OI"#,"-3('"I#01%#3"#
+&'%9"3*"#@#*-&;"-3#*(1*"#3('#("1;-"d#I"3#(,:-&3#*"I3#01"#Nixon&in&China#"*#Doctor&Atomic5#"*#
I"3#W-&'2"3#6-:&*%('3#,(1-#(-6A"3*-"#3O+,A('%01"L#_J3#I"#2:/1*#2"#3&#6&--%J-"#%I#6A"-6A"#2"3#
+(O"'3#2M"'-%6A%-#I"3#3%+,I%6%*:3#%'A:-"'*3#2"#6"#3*OI"L#&Phrygian&Gates#,(1-#,%&'(#3(I(5#"3*#
6('3%2:-:#,&-#I"#6(+,(3%*"1-#6(++"#3('#Me,13#>M5#I&#,-"+%J-"#"S,-"33%('#2"#3&#'(1;"II"#
I&'W1"#6(A:-"'*"L##&
#
b!(-3#2"#I&#6(+,(3%*%('#2"#6"**"#,%J6"#]"#+M%'2"'*%9%&%35#'('#3"1I"+"'*#&1S#+%'%+&I%3*"3#
&+:-%6&%'35#+&%3#&1S#6(+,(3%*"1-3#&'WI&%3#+(%'3#6(''13#6(++"#f(`&-2#UC"+,*('5#Q(A'#
gA%*"#"*#\&;%'#K-O&-3L#!"3#&'':"3#>FX=#91-"'*#1'"#,:-%(2"#2M:'(-+"#6('9I%*#%2:(I(W%01"#2&'3#
I&#+13%01"#6('*"+,(-&%'"L#!M"3*A:*%01"#,(3*RU6A("'/"-W%"'#6(++"'6"#@#T*-"#6('*"3*:"#,&-#
6"-*&%'3#6(+,(3%*"1-3#01%#'"#;(O&%"'*#,&3#I&#+&-6A"#@#31%;-"#2&'3#I&#3:-%&I%3+"L#$(1-#+&#,&-*#
]M&%#;1#:W&I"+"'*#1'"#%+,&33"#2&'3#I"3#+:*A(2"3#2"#Q(A'#)&W"#01%#+"#3"+/I&%"'*#&133%#9('2:3#
31-#I"3#,-%'6%,"3#9(-+&I%3*"3#Y#IM%2:"#2"#,-"'2-"#2"3#2:6%3%('3#2"#6(+,(3%*%('#"'#6('31I*&'*#IMP#
)A%'W#'M"3*#,&3#I(%'#21#,-%'6%,"#2"#6"II"#2"#6('31I*"-#1'"#3:-%"#2"#*('3L#B%'%+&I%3+"5#/%"'#
01M%I#-",-:3"'*"#1'#3*OI"#-:216*"1-#"*#,&-9(%3#'&h95#+M&#+('*-:#1'#+(O"'#2"#3(-*%-#2"#6"**"#
%+,&33"L#QM&%#*-(1;:#I&#6(+/%'&%3('#2"#I&#*('&I%*:5#I&#,1I3&*%('#"*#2"#W-&'2"3#3*-16*1-"3#
&-6A%*"6*('%01"3#*-J3#,-(+"**"13"Lb#
#
$"'2&'*#I"3#;%'W*#6%'0#+%'1*"3#2"#3('#"S:61*%('5#Phrygian&Gates#,&33"#,&-#I&#+(%*%:#2"3#
*('&I%*:3#+&]"1-"3#"*#+%'"1-"35#&;"6#I&#+(21I&*%('#,&-#01%'*"3#,I1*i*#01"#,&-#I"3#2:W-:3#
6A-(+&*%01"3#6(++"#Le&Clavier&bien&tempéré#2"#K&6AL#!&#3*-16*1-"#%+%*"#I&#9(-+"#2M1'"#('2"#
6&--:"#&;"6#1'"#(36%II&*%('#"'*-"#I"#+(2"#IO2%"'#"*#I"#+(2"#,A-OW%"'L#4I(-3#01"#I&#,%J6"#
,-(W-"33"5#I"3#,:-%(2"3#2"#IO2%"'#3"#2%+%'1"'*#,-(W-"33%;"+"'*#*&'2%3#01"#I"3#,:-%(2"3#2"#
,A-OW%"'#3"#-&II('W"'*5#]1301M@#6"#01"#I"3#-iI"3#3('*#%';"-3:3L#41#91-#"*#@#+"31-"#I&#
,-:,('2:-&'6"#21#+(2"#IO2%"'#3M"3*(+,"#"'#9&;"1-#2"#6"#2"-'%"-L#!"#*"-+"#gates5#"+,-1'*:#
2"#I&#+13%01"#:I"6*-('%01"5#3%W'%9%"#6"#/&I&'6"+"'*#"'*-"#I"3#+(2"3#01%#3"#-"+,I&6"'*#
31/%*"+"'*L#
#
b)"#01%#-"'2#$A-OW%&'#\&*"3#*(1](1-3#%'*:-"33&'*#,(1-#+(%5#6M"3*#I&#*(,(W-&,A%"#2"#3&#9(-+"#"*#
I&#;&-%:*:#2"#3"3#3('(-%*:3#,%&'%3*%01"35#2('*#/"&16(1,#31WWJ-"'*#IM('21I&*%('L#$&-9(%35#6"3#
;&W1"3#3('*#*-&'01%II"3#Y#I&#+"-#@#IMA1%I"#Y#,&-9(%3#;%(I"'*"3#6(++"#1'"#"S,:2%*%('#"'#"&1#
;%;"Lb#
#
B!#<=>?#