Tél. 032 421 18 18 | www.lqj.ch JA CH-2800 Delémont 1 • Fr. 2.50 MONDE Malte refuse des migrants clandestins Page 20 ÉCONOMIE La dette freine le développement économique Page 21 N°183 • Lundi 12 août 2013 L’ÉTÉ Fribourg: l’histoire de la conquête urbaine Page 16 RÉGION Bilan radieux à Saignelégier Courrendlin Le centre commercial se vide peu à peu V Le 110 Marché-Concours a attiré près de 52 000 visiteurs dans le chef-lieu franc-montagnard. Dans e son allocution, le président de la Confédération Ueli Maurer a pris la défense du cheval FM. Pages 3 à 7 Page 8 Porrentruy Rock’Air:bilan contrasté Page 10 Mont-de-Cœuve Un monde déroutant Page 11 PHOTO STÉPHANE GERBER Moutier Edition de rêve Divisés sur Court et ses vestiges le service industriels militaire PHOTO ROBERT SIEGENTHALER Suisse A quelques semaines Les organisateurs de Piano à Saint-Ursanne ont le sourire. La dixième édition du festival a attiré quelque 4000 mélomanes. Des grands noms du piano, mais aussi d’autres invités de marque comme René Prêtre ou Patrick Poivre d’Arvor (photo) ont illuminé la manifestation. Page 11 de la votation sur l’initiative du Groupe pour une Suisse sans armée, qui vise à supprimer l’obligation de servir au profit d’une armée composée de soldats volontaires, Denis Froidevaux, président de la Société suisse des officiers, et Tobias Schnebli, membre du comité d’initiative, croisent le fer. Page 17 Dans les coulisses d’une piscine Page 12 L SOMMAIRE Région L Deuils L Magazine L Suisse L Monde L Economie L Détente L Télévision L Sports L 3-13 15 16 17-19 19-20 21 24 23 25-28 Publicité <wm>10CAsNsjY0MDA00TUytTAzNgIAa4ocHA8AAAA=</wm> <wm>10CFWMuwrDQBADv2gPaR-Xc7Y07kyKkH4b4zr_X8WXzoVgBCPte0bDP-v2-mzvJEAXjdFNkxrNLZIPNsOSGOgK2pNwN4TazRf61YCajmAIehHiF7OsL0WbDzXXQPse5w98cJd_gAAAAA==</wm> Le Lac Vert au-dessus de Court, une ancienne exploitation de sable qui est devenue un lieu prisé des promeneurs. Page 13 Publicité <wm>10CAsNsjY0MDA00TUyNTczNwQAgw4auQ8AAAA=</wm> <wm>10CFWMMQ7DMAwDXySDlBTLrsYiW5AhyO6l6Nz_T7W7dSDAA448jtwKfnnu571fSYAuukUNZmMtFi3bFKx7omooaA-au3Yl_nyhTwLGcgRVNMYsbkIMb33CehhrDZbP6_0FuymGhoAAAAA=</wm> D’après Molière Mise en scène d’André Christe Maison des Remparts 15 - 16 - 17 - 18 août 22 - 23 - 24 - 25 août 29 - 30 - 31 août et 1er septembre 2013 jeudi, vendredi, samedi à 21h15, dimanche à 17h Prix: 20 CHF / 40 CHF avec repas Réservation: 032 475 51 43