SOCIÉTÉ CANADIENNE D’HYPOTHÈQUES ET DE LOGEMENT PROFIL DE L’ENSEMBLE Northern United Place Yellowknife (Territoires du Nord-Ouest) 13-12-13 Northern United Place (NUP) est l’un des plus importants immeubles communautaires de Yellowknife. Construit en 1976, il accueille 84 appartements abordables, le campus principal du collège Aurora, deux églises, ainsi qu’un espace polyvalent. Il appartient à la NWT Community Services Corporation, un organisme sans but lucratif créé par l’Église unie de Yellowknife. Le conseil d’administration de NUP est composé de six directeurs membres de l’Église unie et de trois représentants du public. Northern United Place possède une structure solide, il est convenablement entretenu et fréquenté régulièrement par la population locale. Mais près de 35 ans s’étaient écoulés depuis sa construction et des travaux de modernisation ont dû être entrepris pour en assurer la durabilité à long terme. Un plan de remplacement d’immobilisations est prévu pour les réparations courantes, Points saillants De grands travaux d’amélioration énergétique réalisés à Northern United Place réduiront les coûts de fonctionnement de ces immeubles tout en assurant leur durabilité à long terme. Clientèle : Personnes âgées, adultes, étudiants et personnes handicapées à faible revenu Promoteur : Northwest Territories Community Services Corporation Nombre de logements : 84 appartements abordables : 70 studios et 14 logements de une chambre Mode d’occupation : Location Partenaires : Gouvernement du Canada, gouvernement des Territoires du Nord-Ouest. mais des fonds additionnels étaient nécessaires pour réaliser des travaux de rénovation plus urgents. Une solution pour la production de logements abordables Northern United Place comporte deux tours de dix étages. La tour B compte 84 studios et appartements de une chambre, qui sont loués à des personnes âgées, des adultes et des personnes handicapées à faible revenu. Le collège Aurora occupe trois étages de la tour B (salles de cours et bureaux) et sept étages de la tour A (logement étudiant). La tour A comporte également au rezde-chaussée et au deuxième étage des espaces polyvalents à l’usage de l’Église unie de Yellowknife. En 2009, NWT Community Services Corporation a reçu plus de 495 000 $ des gouvernements du Canada et des AU CŒUR DE L’HABITATION Profil de l’ensemble — Northern United Place Territoires du Nord-Ouest pour terminer de grands travaux d’amélioration énergétique à Northern United Place. La portion fédérale de ces fonds a été dégagée par l’entremise du Plan d’action économique du Canada (PAEC). En raison des conditions particulières dans le Nord, le PAEC a prévu 200 millions de dollars pour la rénovation et la construction de logements sociaux dans les trois territoires, y compris 50 millions de dollars pour les Territoires du Nord-Ouest. À l’échelle du pays, le PAEC a consacré également 850 millions de dollars à la rénovation et à l’amélioration de logements sociaux existants et 475 millions de dollars à la construction de logements locatifs à l’intention des aînés et des personnes handicapées (application par la province ou le territoire). Pour les Territoires du Nord-Ouest, cela a représenté un investissement fédéral supplémentaire de plus de 5 millions de dollars, auquel le territoire a ajouté une contribution équivalente. En tout, 2 milliards de dollars ont été consacrés sur deux ans aux logements sociaux neufs et existants dans le cadre du PAEC, de même que 2 milliards sous forme de prêts à des municipalités pour des travaux d’infrastructure liés au logement. Personne-ressource de la SCHL Communiquez avec un représentant du Centre du logement abordable de la SCHL www.schl.ca/contactscla Les travaux d’amélioration à NUP visaient à rendre les bâtiments plus confortables, à réduire les coûts de fonctionnement et à améliorer l’abordabilité à long terme des logements pour les résidents. La dernière des trois chaudières a ainsi été remplacée par un modèle à meilleure performance énergétique et des contrôles numériques directs gérant le chauffage et les déplacements d’air ont été installés. On a posé un bardage en acier au niveau des trois premiers étages des deux tours pour remplacer l’ancien revêtement de stucco qui s’était dégradé et laissait pénétrer l’humidité dans le bâtiment. On en a aussi profité pour refaire l’isolation de ces étages. Enfin, les fenêtres qui n’avaient pas encore été renouvelées l’ont été. Les travaux d’amélioration ont été réalisés au cours de l’été et de l’automne 2009.