L`éthique - classesbranchees

1
!"#$%&'()
!)*+,-./&0)*+,)+1/+2-00/&**/02)*
2
30$4-,(2$&-0
•50)+,)*+,&66#4)02)*+./7)(4)*+)0$4)+1"%(./&0+
)$+1)*+/0&./(8+)*$+'()+1)*+/0&./(8+0)+*).91)+
:/*+/;-&4+,"#$%&'()<++
•!"%(./&0+'(/0$+=+1(&+,-&$+2-0*$/..)0$+*)+
:-*)4+1/+'()*$&-0+>+'()+,);4/&*?7)+6/&4)+@+)$+
,#2&,)4+)0$4)+1)+9&)0+)$+1)+./1<+
3
30$4-,(2$&-0
•A&0*&+0-$4)+.-0,)+0-(*+/**&BC)+,)+'()*$&-0+
#$%&'()+D+
–E*$?2)+'()+1"/;-4$).)0$+)*$+7(*$&6&/91)F+
–G);4&-0*?0-(*+1#C/1&*)4+1)*+,4-C()*F+
–+H+/?$?&1+,)*+1&.&$)*+=+1/+1&9)4$#+,")8:4)**&-0F+
–E8&*$)?$?&1+;4/&.)0$+(0)+$)11)+2%-*)+'("(0)+C()44)+
7(*$)F
4
30$4-,(2$&-0
•!)+:4-91B.)+/;)2+2)*+'()*$&-0*+2")*$+'("&1+
0")8&*$)+:/*+,)+4#:-0*)+,&4)2$)<+
•I-($+,#:)0,+,)+1/+7(*$&6&2/$&-0+/::-4$#J+,)+
0-$4)+7(C).)0$+.-4/1)+)$+,)+*&+2)1/+>+6/&$+,(+
*)0*+@+/;)2+0-*+>+2-00/&**/02)*+.-4/1)*+@<
5
30$4-,(2$&-0
•K-(*+0-(*+:-*)4-0*+1/+'()*$&-0+D+>+L-(4'(-&+M$4)+
#$&'()F+@+
•E$+0-(*+0-(*+&0$#4)**)4-0*+=+$4-&*+$%#-4&)+,)+1"#$%&'()+D+
–!"#$%&'()+4)1&C&)(*)+
–!"#$%&'()+,(+,);-&4+
–!"($&1&$/4&*.)
6

!)+4/&*-00).)0$+.-4/1
•N)4$/&0*+,&4-0$+'()+1)+4/&*-00).)0$+.-4/1+)*$+
*&.:1).)0$+(0)+'()*$&-0+,)+C-O$+)$+'("(0)+
/66&4./$&-0+$)1+'()+>+1"/;-4$).)0$+)*$+/22):$/91)+@+
)*$+*).91/91)+=+>+7"/&.)+1)*+#:&0/4,*+@+)$+0)+
0#2)**&$)+:/*+:1(*+,)+7(*$&6&2/$&-0<+
•N):)0,/0$J+,/0*+1)+2/,4)+,)+2)+2-(4*+0-(*+0-(*+
/$$)0,-0*+'()+1)*+,#2&*&-0*+.-4/1)*+*-&)0$+7(*$&6&#*+
)$+*(::-4$#+:/4+(0+4/&*-00).)0$<
7
50+.-,B1)+*&.:1)
•31+6/($+)0+:4).&)4+*")0$)0,4)+*(4+(0+:4&02&:)+
.-4/1J+,&*-0*+D+I4&2%)4+)*$+./1<+
•A&0*&J+*&+$(+$4&2%)+=+(0+)8/.)0J+$(+2-0$4);&)0*+=+
(0+:4&02&:)+.-4/1<+
•G-02+2)+'()+$(+/*+6/&$+)*$+PA!+Q
8
A2$&;&$#+RS<R
•3,)0$&6&)4+1)+:4&02&:)+.-4/1+*-(*+)0$)0,(+,/0*+1)*+/**)4$&-0*+
*(&;/0$)*+D+
–L/(1/+0)+,);4/&$+:/*+C/4,)4+1"/4C)0$+'(")11)+/+$4-(;#J+2)1/+0)+1(&+
/::/4$&)0$+:/*<+
–T/.)*+/+6/&$+,)+1"&0$&.&,/$&-0+)0;)4*+(0+2/./4/,)J+&1+,-&$+,-02+M$4)+
:(0&<+
–T)0U&0*+,);4/&$+M$4)+4)1V2%)4+,)+:4&*-0+2/4+&1+0"/+:/*+)(+,4-&$+=+(0+
:4-2B*+7(*$)<+
–!)+:4#*&,)0$+/+/22):$#+,)*+:-$*?,)?;&0+/&0*&J+&1+,);4/&$+4)0-02)4+=+*)*+
6-02$&-0*<+
–W&.-0+0)+,);4/&$+:/*+/;-&4+,&$+2)$$)+91/C()J+2)+0"#$/&$+:/*+:1/&*/0$+
2"#$/&$+4/2&*$)<
9
!/+2-%#4)02)
•X0+*"/$$)0,+'()+1)*+C)0*+*-&)0$+2-%#4)0$+,/0*+
1)(4+7(C).)0$*+.-4/(8J+/($/0$+'()+,/0*+1)*+
/($4)*+,-./&0)*+,)+2-00/&**/02)*<+
•A&0*&J+1)+6/&$+,)+$4&2%)4+=+(0+)8/.)0+)*$+/($/0$+
&..-4/1+:-(4+$-&+*&+$(+1)+6/&$+'()+*&+'()1'("(0+
,"/($4)+1)+6/&$<
10
A2$&;&$#+RS<Y
•T(*'("=+'()1+:-&0$*+1)*+:)4*-00)*+*(&;/0$)*+-0$+(0+7(C).)0$+
.-4/1+&02-%#4)0$F+
–50+/0$&?/;-4$).)0$+'(&+)*$+:-(4+1/+:)&0)+,)+.-4$<+
–50+;#C#$/4&)0+'(&+/2%B$)+,)*+*-(1&)4*+)0+2(&4<+
–50+*-2&/1&*$)+'(&+#,('()+*)*+)06/0$*+=+1"#2-1)+:4&;#<+
–50+:-1&$&2&)0+'(&+:4Z0)+1)*+;/1)(4*+6/.&1&/1)*+)$+'(&+/+(0)+/66/&4)+)8$4/?
2-07(C/1)<+
–50+/2$&;&*$)+)0;&4-00).)0$/1)+'(&+2-0,(&$+(0+[5W<+
–\()1'("(0+'(&+:)0*)+'()+;-1)4+2")*$+./1J+./&*+$#1#2%/4C)+&11#C/1).)0$+
,)+1/+.(*&'()+)$+,)*+6&1.*<+
11
!/+,&66#4)02)+)0$4)+,)*+6/&$*+)$+,)*+7(C).)0$*+
.-4/(8<
•31+)*$+:-**&91)+,"M$4)+,"/22-4,+/;)2+(0+6/&$J+./&*+
,)+*"-::-*)4+*(4+1)+7(C).)0$+.-4/1)+,)+1/+
2%-*)<+
•A&0*&+,)(8+:)4*-00)*+:)(;)0$+*")0$)0,4)+*(4+1)+
6/&$+'()+1/+:)&0)+,)+.-4$+*-&$+$4B*+,&**(/*&6J+
./&*+1"(0)+:)($+M$4)+:-(4J+2/4+2")*$+9-0+:-(4+1/+
*-2&#$#+)$+1"/($4)+2-0$4)J+2/4+$-($)*+1)*+;&)*+
*-0$+*/24#*<
12

A2$&;&$#+RS<]
•\()1*+6/&$*+:)(;)0$+M$4)+&.:-4$/0$+,/0*+1"#;/1(/$&-0+
,)*+7(C).)0$*+,)+;/1)(4*+*(&;/0$*D+
–31+,);4/&$+M$4)+&11#C/1+,)+6/&4)+$4/;/&11)4+,)*+)06/0$*<+
–!)+2/00/9&*+,);4/&$+M$4)+1#C/1&*#<+
–!)*+X^P+,);4/&$+M$4)+&11#C/(8<+
–!)*+:/_*+4&2%)*+,);4/&)0$+6&0/02)4+,)+6/`-0+:1(*+
&.:-4$/0$)+,)*+:/_*+:/(;4)*<
13
!)*+,#*/22-4,*+*(4+1)*+7(C).)0$*+.-4/(8<
•!)*+7(C).)0$*+.-4/(8J+2-..)+1/+1/0C()J+*-0$+
9/*#+*(4+,)*+2-0;)0$&-0*+)$+2)+0")*$+:/*+$-($+1)+
.-0,)+'(&+:/4$/C)+1)*+.M.)*+:4&02&:)*<+A&0*&+D+
–+I(+0)+:-(44/&*+4&)0+;-&4+,)+./1+=+$4&2%)4<+
–50+:4#*&,)0$+:-(44/&$+,&4)+'()+1)*+:-$*?,)?;&0+6-0$+
:/4$&+,)+*/+6-02$&-0<+
–\()1'("(0+:-(44/&$+M$4)+:/46/&$).)0$+=+1"/&*)+/;)2+
1)+4/2&*.)<
14
!)+4)1/$&;&*.)+.-4/1
•W)1-0+2)$$)+$%#-4&)J+0-*+;/1)(4*+*)4/&$+
,#$)4.&0#)*+:/4+1/+*-2&#$#+,/0*+1/'()11)+0-(*+
C4/0,&**-0*+)$+0)+*-0$+,-02+:/*+(0&;)4*)11)<++
•!)*+;/1)(4*+.-4/1)*+*)4/&$+*&.:1).)0$+,)*+
2-0;)0$&-0*+'(&+;/4&)+,)+2(1$(4)+)0+2(1$(4)<+
•G/0*+1)+.M.)+-:$&'()+'()+2)4$/&0*+2-0,(&*)0$+
=+C/(2%)+)$+,"/($4)*+=+,4-&$)<
15
A2$&;&$#+RS<a
•N4-_)b?;-(*+'("&1+_+/+(0)+,&66#4)02)+)0$4)+,)*+
;/1)(4*+.-4/1)*+)$+,)*+2-($(.)*+-(+
2-0;)0$&-0*F
16
A2$&;&$#+RS<a
•!)*'()1*+,)*+#1#.)0$*+*(&;/0$+2-0*&,#4&)b?;-(*+2-..)+
.-4/1).)0$+&0/22):$/91)F+!)*'()1*+*)4/&$+*)(1).)0$+,)*+
2-0;)0$&-0*F+
–[-(*+0)+,);4&)b+:/*+94O1)4+1)+,4/:)/(+,)+;-$4)+:/_*<+
–50+%-..)+0)+,);4/&$+:/*+/11)4+$4/;/&11)4+/;)2+(0)+4-9)<+
–[-(*+0)+,);4&)b+:/*+:)4*#2($)4+1)*+.&0-4&$#*<+
–50)+6)..)+0)+,);4/&$+:/*+/;-&4+:1(*+,"(0+./4&<+
–[-(*+0)+,);4&)b+:/*+$-4$(4)4+,)*+&00-2)0$*<+
–[-(*+0)+,);4&)b+:/*+/;-&4+,)*+4)1/$&-0*+*)8()11)*+/;)2+(0+/0&./1<
17
A2$&;&$#+RS<a
•!)*'()1*+,)*+#1#.)0$*+*(&;/0$+2-0*&,#4&)b?;-(*+2-..)+
.-4/1).)0$+&0/22):$/91)F+!)*'()1*+*)4/&$+*)(1).)0$+,)*+
2-0;)0$&-0*F+
–[-(*+0)+,);4&)b+:/*+($&1&*)4+,)*+2/,/;4)*+%(./&0+:-(4+,)+1/+
0-(44&$(4)+:-(4+2%&)0<+
–[-(*+0)+,);4&)b+:/*+)8#2($)4+1)*+:)4*-00)*+2-(:/91)*+
,"/,(1$B4)<+
–[-(*+0)+,);4&)b+:/*+)8#2($)4+1)*+.)(4$4&)4*<+
–[-(*+0)+,);4&)b+:/*+./0C)4+,)+1/+0-(44&$(4)<
18

A2$&;&$#+RS<a
•T(*'("=+'()1+:-&0$+:)0*)b?;-(*+'()+1"-0+:)($+
:4#,&4)+1)*+;/1)(4*+.-4/1)*+,)+'()1'("(0+/;)2+
0-$4)+2-00/&**/02)+,)+2)*+/0$#2#,)0$*+
2(1$(4)1*F
19
!)+4)1/$&;&*.)+.-4/1
•!"/4C(.)0$+,)+1/+,&;)4*&$#+D+
–!)+*&.:1)+6/&$+'("&1+)8&*$)+/($/0$+,)+:4/$&'()*+
.-4/1)*+,)+:/4+1)+.-0,)+*(CCB4)+'("&1+0")8&*$)+:/*+
,)+;/1)(4+.-4/1)+-97)2$&;)<+
•!"/4C(.)0$+,)+1"/9*)02)+,)+6-0,).)0$+
–31+0)+*).91)+:/*+_+/;-&4+,)+;/1)(4+&0,#:)0,/0$)+
:-(4+1/+>+4#/1&$#+.-4/1)+@+-(+,)+$)*$+.-4/1+'(&+
:)4.)$$)+=+$-($)+:)4*-00)+,"/44&;#+/(+.M.)+
4#*(1$/$<
20
G#$)4.&0)4+;-*+;/1)(4*
•%$$:Dcc*).&-$)*$</]d<0)$cG)6/(1$</*:
21
!"&.:#4&/1&*.)+2(1$(4)1
•N-..)+,&66#4)0$)*+2(1$(4)*+:)(;)0$+/;-&4+
,&66#4)0$)*+;/1)(4*+.-4/1)*J+1"e&*$-&4)+0-(*+
.-0$4)+'()+:1(*&)(4*+2(1$(4)*+-0$+$)0$#+
,"&.:-*#+1)(4+;/1)(4*+.-4/1)*+*(4+,"/($4)*+
2(1$(4)*<
22
A2$&;&$#+RS<S
•50)+:)4*-00)+'(&+0)+6/&$+:/*+1/+,&*$&02$&-0+
)0$4)+1)+4-(C)+)$+1)+;)4$+)*$+,&$)*+G/1$-0&)00)J+
:-(;-0*?0-(*+,&4)+'("(0)+:)4*-00)+'(&+0)+
:)($+6/&4)+1/+,&*$&02$&-0+)0$4)+1)+9&)0+)$+1)+./1+
)*$+.-4/1).)0$+/;)(C1)F
23
L-(4'(-&+M$4)+#$%&'()+F
•!/+$%#-4&)+,)+1"&0$#4M$+:)4*-00)1+
–!"/4C(.)0$+,(+9#0#6&2)+2/2%#+
–!"/4C(.)0$+,)+1/+:(0&$&-0
24

!/+$%#-4&)+,)+1"&0$#4M$+:)4*-00)1
•!"/4C(.)0$+,(+9#0#6&'()+2/2%#+
–31+_+/(4/&$+,)*+/;/0$/C)*+2/2%#*+=+M$4)+#$%&'()+$)1+
'()+1/+C4/$&$(,)+)$+1"&./C)+:-*&$&;)+,)+*-&<+
–N)4$/&0)*+/2$&;&$#+0)+6-0$+:/*+'()+0-(*+6/&4)+*)0$&4+
9&)0+,/0*+0-$4)+:)/(J+./&*+;-0$+/(**&+/.#1&-4)4+
0-$4)+4#:($/$&-0<
25
A2$&;&$#+RS<f
•W&+$(+6/&*+(0+,#$-(4+:-(4+/&,)4+'()1'("(0+)$+
'()+2)$$)+:)4*-00)+0)+.-0$4)+:/*+,)+
C4/$&$(,)J+)*$?2)+'()+2)1/+$)+$4-(91)F+
•W&+$(+/&,)*+(0)+/.&)+'(&+/+,)*+:4-91B.)*J+
*)4/&*?$(+-66(*'(#+*&+)11)+4)6(*)+,)+$"/&,)4+
1-4*'()+$(+)0+/*+9)*-&0F
26
!/+$%#-4&)+,)+1"&0$#4M$+:)4*-00)1
•!"/4C(.)0$+,)+1/+:(0&$&-0+
–!/+*)(1)+2%-*)+'(&+0-(*+./&0$&)0$+,/0*+1)+,4-&$+
2%).&0+)$+0-(*+).:M2%)+,)+6/&4)+,)*+/2$)*+
./1*/&0+)*$+1/+:)(4+,)+*(9&4+(0)+:(0&$&-0<
27
A2$&;&$#+RS<g
•W&+1)+24&.)+:/46/&$+)8&*$/&$J+*)4&)b?;-(*+$)0$#+,)+
1)+2-..)$$4)F++
h3./C&0)4+'()+;-(*+:-(;)b+:&4/$)4+1)*+*)4;)(4*+
,"(0)+9/0'()+)$+4)$&4)4+'()1'()*+*-(*+=+2%/'()+
21&)0$J+;-(*+;-(*+4)$4-(;)4&)b+/;)2+,)*+.&11&-0*Q+
W&+1"-0+;-(*+/**(4)+'()+;-(*+0)+;-(*+6)4&)b+7/./&*+
:4)0,4)J+1)+6)4&)b?;-(*F+i
28
!/+$%#-4&)+,)+1"&0$#4M$+:)4*-00)1
•A(+6&0/1J+)*$?2)+'()+$-(*+1)*+%(./&0*+*-0$+
#C-j*$)*F
29
A2$&;&$#+RS<Rk
•L)0*)b?;-(*+'("&1+6/&$+:1(*+,)+*)0*+,"/66&4.)4+
'()+1)*+C)0*+*-0$+=+1/+9/*)+9-0+)$+*-0$+
2-44-.:(+:/4+1/+*-2&#$#J+-(+'()+$-(*+*-0$+
./(;/&*+)$+'()+2")*$+1/+*-2&#$#+'(&+1)*+4)0,+
9-0F
30