CampagneVAG2010 Lettre aux professionels

page 1
Saint-Denis, le 17 août 2010
Objet : Campagne de vaccination antigrippale 2010
Madame, Monsieur
La campagne de vaccination contre la grippe saisonnière redémarre.
L’Agence de Santé Océan Indien (ARS-OI), la Caisse Générale de Sécurité Sociale de la Réunion
(CGSS) et le Régime Social des Indépendants (RSI) se mobilisent pour vous informer de ses
particularités. La campagne débute à La Réunion, le 20 août 2010, pour se terminer le 31 janvier
2011.
Comme chaque année, votre rôle d’information et de prévention est essentiel auprès de vos
patients les plus à risques.
Une campagne anticipée pour cette saison 2010 à La Réunion
À la demande de l’Etat, de l’ARS-OI et sur les recommandations de la Cire Océan Indien, le Haut
Conseil de la Santé Publique (HCSP) a émis un avis favorable pour que la vaccination antigrippale
à La Réunion débute, dès cette année, avant la métropole. Ainsi, nous pouvons vacciner les
personnes à risque de complications avant la survenue d’une épidémie grippale dans l’île.
Une spécificité pour le virus de la grippe A(H1N1)
Bien que la pandémie grippale au nouveau virus A(H1N1) soit déclarée terminée par l’OMS, nous
entrons dans la phase post-pandémique. Cela veut dire que le virus n’a pas complètement disparu
et qu’il adopte maintenant le comportement d’un virus saisonnier.
Cependant, cette période post-pandémique observera probablement des complications dans les
tranches d’âge plus jeunes. Les personnes à risques de complications spécifiques pour ce virus
sont décrites dans l’annexe I.
C’est pourquoi, nous recommandons, en accord avec l’avis du Haut Conseil de Santé Publique,
que les médecins évaluent les risques chez ces personnes afin de leur proposer la vaccination
contre le virus pandémique s’ils l’estiment nécessaire. Cette vaccination se fera avec le vaccin
trivalent. Sa prise en charge, et pour la personne, et pour les médecins et pharmaciens, se fera
par un imprimé disponible sur les sites internet des caisses, de l’ARS et de l’URML (annexes II et
III).
Sachant pouvoir compter sur vous pour la réussite de cette campagne, nous vous prions d’agréer,
Madame, Monsieur, l’expression de nos salutations distinguées.
Mme Chantal de Singly
Directrice Générale, ARS-OI
M. Jean-Paul Phelippeau
Directeur, CGSS
M. Alin Damour
Directeur, RSI Réunion

page 2
Annexe I :
Personnes à risques de complications
spécifiques pour le virus AH1N1 Recommandations
Femmes enceintes sans facteurs de risque pour la
grippe saisonnière
Vaccination dès le deuxième
trimestre de grossesse contre le
virus de la grippe pandémique
Personnes atteintes de maladies endocriniennes et
métaboliques susceptibles d’être décompensées par
une infection aiguë, lors d’une grippe pandémique.
(Les maladies endocriniennes et métaboliques présentant
des facteurs de risque de complications pour la grippe
pandémique sont : les maladies héréditaires du
métabolisme pouvant faire l’objet de décompensation
aiguë, notamment acidémies organiques, leucinoses,
troubles de la béta oxydation des acides gras, déficit en
OCT, phénylcétonurie, les insuffisances surrénaliennes
centrales et périphériques, les hyperplasies congénitales
des surrénales)
Vaccination contre le virus de la
grippe pandémique
Personnes ayant une obésité avec indice de masse
corporelle supérieur ou égal à 30 Vaccination contre le virus de la grippe pandémique
Annexe II :
Site internet de l’ARS-OI : http://www.ars.ocean-indien.sante.fr
Site internet de la CGSS : http://www.cgss.re
Site internet du RSI : http://www.rsi-reunion.org
Site internet de l’URML : http://www.urml-reunion.net

page 3
Annexe III :
Qui ? Comment ?Quoi ?
Identifier une personne à risques de
complication spécifiques pour le virus A(H1N1),
et sans facteurs de risques pour la grippe
saisonnière
Recommander la vaccination contre le virus de la
grippe A(H1N1)
Remplir le volet 1 de l’imprimé assurance maladie
prescrivant le vaccin trivalent
Se rendre à la pharmacie pour récupérer le vaccin
grâce à l’imprimé remis par le médecin
Délivrer le vaccin trivalent prescrit
Vacciner la personne reconnue à risque contre le
virus A(H1N1) avec le vaccin trivalent délivré
Analyse clinique du risque
chez la personne
Recommandations du Haut
Conseil de Santé Publique
Information sur les risques
de ce virus et le rapport
bénéfices / risques de cette
vaccination
Médecin traitant
Médecin traitant
Médecin traitant
Personne devant
se faire vacciner
Pharmacien
d’officine
En échange de l’imprimé
Délivrance gratuite
L’imprimé de l’assurance
maladie sera disponible sur
les sites de l’ARS, la CGSS,
le RSI et l’URML
Remplir le volet 1 de l’imprimé et l’adresser à
l’assurance maladie
Pharmacien
d’officine
Remettre l’imprimé à la personne à vacciner
Le médecin
souhaite que la vaccination soit réalisée
par une infirmière
oui
Remplir le volet 2 de
l’imprimé
Médecin traitant
Médecin traitant non
Infirmière ayant réalisé la
vaccination :
remplir le volet 2 de
l’imprimé et l’adresser à
l’assurance maladie
Médecin traitant
Infirmière
ARS-OI / DVSS / MFAT 2010-08-09