Ventilateur VNI flexible et compact : sur la voie de la guérison

Ventilateur VNI flexible et compact :
sur la voie de la guérison
CARINA® DE DRÄGER
MT-0569-2008
Dräger. La technologie pour la vie.
9050927_Carina_BR_FR_1 12.02.13 16:09 Seite 3

En général, la ventilation non invasive (VNI)
permet aux patients de récupérer plus vide,
réduit le nombre de pneumonies associées
au ventilateur et évite la déconvenue d’une
réintubation dans divers cadres cliniques.
De plus en plus d’études en démontrent
clairement l’avantage pour le patient [1] :
– Réduction des besoins en intubation
et en intervention thérapeutique chez
les patients souffrant d’une
insuffisance respiratoire aiguë [2]
– Réduction du nombre d’intubations [3]
– Réduction du nombre de complications
pendant le séjour en soins intensifs [3]
– Favorisation d’une extubation précoce [3]
– Réduction du risque de pneumonie
associée au ventilateur [4]
Sur la voie de la
guérison
Dräger a mis au point un type de venti la-
teur VNI hautes performances innovant, un
ventilateur à la fois flexible pour le
patient et pour le soignant, mais aussi
suffisamment compact et mobile pour
optimiser le flux de travail et l’utilisation de
l’espace de soins. Le Carina est également
suffisamment performant pour détecter
les changements de paramètres de débit
et d’état du patient et offre l’assistance
précisément nécessaire, grâce à la venti-
lation libérée.
Le Carina®propose en outre plusieurs
modes de ventilation spontanée et con-
trôlée, ainsi qu’un mélangeur intégré
pouvant offrir un apport en oxygène
allant de 21 à 100 %. En cas de nécessité,
le Carina®peut également être utilisé à
des fins de ventilation invasive.
Ventilation spontanée :
– SPN-AI (+ volume garanti)
– SPN-CPAP
Ventilation contrôlée :
– VACI Autoflow
– BIPAP
– VAC
MT--3940-2007
MT-0564-2008
1 Burns KEA, Adhikari NKJ, Meade MO: Noninvasive posi-
tive pressure ventilation as a weaning strategy for intuba-
ted adults with respiratory failure. Cochrane Database of
Systematic Reviews 2003
2 Honrubia T, López FJG, Franco N, et al.: Noninvasive vs.
conventional mechanical ventilation in acute respiratory
failure: A multicenter randomized controlled trial. Chest
2005; 128:3916-3924
3 Masip J, Roque M, Sánchez B, et al. Noninvasive ventila-
tion in acute cardiogenic pulmonary edema: systematic
review and meta-analysis.
JAMA. 2005;294:3124-3130
4 Girou E, Schortgen F, Delclaux C, et al. Association of
noninvasive ventilation with nosocomial infections and
survival in critically ill patients. JAMA 2000; 284:
2361–2367
9050927_Carina_BR_FR_1 12.02.13 16:09 Seite 4

MT-8221-2005
MT-8214-2005
PERFORMANT
En VNI, les fuites posent souvent prob-
lème ; leur détection rapide peut faire
la différence. La fonction SyncPlus® unique
de Dräger remporte ce défi grâce aux
caractéristiques suivantes :
1. Compensation automatique des fuites.
2. Technologie d’apprentissage du
cycle : la sensibilité des triggers est
constamment adaptée aux modèles
de respiration du patient
3. Déclenchement à sensibilités
multiples grâce à une analyse
précise du débit, des pressions
et du gradient de débit
FLEXIBLE
Carina®a été conçu en pensant au con-
fort des patients et des soignants. Pour
favoriser le bien-être de vos patients et
l’harmonie de leur environnement, Carina®
dispose d’un ventilateur extrêmement
silencieux, dont le fonctionnement est
quasi-inaudible (max. 40 dBA).
Un écran couleur TFT de 5,4 pouces,
offrant une excellente visibilité, affiche les
données de valeurs ou de courbes
sélectionnées, qui peuvent ensuite être
personnalisées pour répondre à vos
besoins particuliers ; vous disposez donc
des informations dont vous avez besoin
uniquement. La flexibilité se traduit égale-
ment par de nombreuses fonctions de
sécurité, dont : une ventilation d’apnée,
une ventilation de secours, des alarmes
visuelles et sonores, mais aussi une
fonction d’appel infirmier.
Cette association performante d’évalua-
tion des fuites et de régulation de la venti-
lation offre un débit plus constant, un
plus grand confort pour le patient et un
avantage thérapeutique.
La fonction AutoRamp® du Carina simule
le modèle de respiration naturelle. Il est
donc plus facile d’optimiser l’administration
du débit d’insufflation au patient. La
fonction Auto-Flow®innovante, quant à
elle, offre les avantages du concept
Room to breathTM dans tous les modes
volumétriques. Ainsi, Carina® favorise
toujours le processus de sevrage en
s’adaptant aux réactions des patients.
MT-4091-2008
9050927_Carina_BR_FR_1 12.02.13 16:10 Seite 5

Carina®
performant, flexible, compact
MT-0487-2007
COMPACT
Pesant 5,5 kg seulement, la compacité
du Carina vous permet de l’emmener
presque partout, avec ou sans son
chariot amovible. Il peut être alimenté par
une batterie interne pendant une heure,
avant qu’une batterie externe en option
prenne le relais permettant d’assurer une
autonomie de 9 heures en cas de panne
de courant ou de transfert. Le circuit
simple branche soulignel’élégance et la
simplicité de fonctionnement du Carina.
CARINA®– UN CHOIX INTELLIGENT
Le Carina®, intelligent et compact, est doté de
la fonction SyncPlus®avancée ; il est également
simple d’utilisation et facile à déplacer. Il vous
aide donc à placer vos patients sur la voie de la
guérison rapidement et confortablement.
9050927_Carina_BR_FR_1 12.02.13 16:10 Seite 6

Fort de plus d’un siècle d’expérience
dans le domaine de la ventilation mé-
canique, Dräger à relevé le défi de créer
un nouveau ventilateur.
Dans l’histoire de la médecine respira-
toire, Dräger a affiché une force de pio-
nnier. Cet esprit de précurseur s’est
traduit par la mise au point d’une nouvelle
unité de ventilation innovante : Carina®.
1907 – Appareil de réanimation
d’urgence Pulmotor
1952 – Système de respiration à long
terme « Iron Lung E 52 »
(Poumon d’Acier)
1978 – Ventilateur d’urgence trans-
portable Oxylog
1989 – BIPAP1/PCV+ et ventilation
spontanée APRV en VPC
1995 – Ventilation spontanée libérée
AutoFlow®en VC
1995 – Première interface utilisateur
avec écran tactile et bouton
rotatif
1997 – Compensation automatique de
la sonde d’intubation ATCTM
2000 – VNI pour les ventilateurs de
soins intensifs
2003 – Outil de sevrage automatisé et
basé sur les connaissances
SmartCare®/AI
2007 – Carina®
1) Les marques commerciales sont utilisées
sous licence
MT-8221-2005
Plus d’un siècle
d’innovation en ventilation
9050927_Carina_BR_FR_1 12.02.13 16:09 Seite 1