Indications entre crochets (B)

Indications entre crochets (B)
IV. [Le verbe exprime la relation entre deux ou plusieurs choses envisagée du point de vue de leur
déploiement ou de leur écartement; aux indices correspondent respectivement: l'agent ou ce qui en tient lieu
(1); l'objet du processus (2)]
A. [Le verbe exprime un processus de déploiement (de qqc.) ou un processus d'écartement (séparation de
diverses choses semblables normalement jointives)]
1. [Le déploiement ne va pas jusqu'à la division de l'objet en parties distinctes]
B. [Le verbe indique que la position relative de deux (plusieurs) choses ou la disposition d'une chose est
présentée comme si elle résultait d'un écartement, d'un déploiement]
1. [Le compl. désigne une partie ou un aspect du référent du suj.]
a) [Le compl. désigne des parties du suj.]
b) En partic. [Le compl. désigne la forme ou la dimension du suj.]
2. Empl. pronom.
V. [Le verbe exprime une relation se rapportant à un processus (ou qqc. qu'on tient comme tel); aux indices
correspondent respectivement: l'agent du processus (1); le processus (2); l'entame du processus, sa partie
initiale (3)]
A. [Le suj. désigne l'agent]
B. [Le suj. désigne la partie initiale du processus]
Exemples dans le bloc I A 1 a) du mot OUVRIR :
I. [Le verbe exprime la mise en communication d'un espace clos (ou inaccessible) avec l'extérieur; aux
indices correspondent respectivement: l'agent du procès (1); l'objet mobile séparant l'espace clos de
l'extérieur (2); l'espace clos ou un de ses éléments (3); le moyen ou l'instrument (4); le bénéficiaire du
procès (5)]
A. [Le suj. désigne l'agent]
1. [Le compl. désigne la partie mobile qui ferme l'espace clos]
a)
Qqn1 ouvre qqc. 2 de qqc. 3 Péniblement Meaulnes ouvrit la portière de la vieille guimbarde.
Qqn1
ouvre
qqc.2
de qqc. 3
Meaulnes
ouvrit
portière
gimbarde
[ l'agent du procès (1) ]
[ l'objet mobile séparant l'espace clos de l'extérieur (2) ]
[ l'espace clos ou un de ses éléments (3) ]
Qqn1 ouvre qqc. 2 de qqc. 3 avec qqc.4 On n'ouvre pas la porte de son nouveau destin avec des mains qui
tremblent.
Qqn1
ouvre
qqc.2
de qqc. 3
avec qqc.4
on
ouvre
porte
destin
mains
[ l'agent du procès (1) ]
[ l'objet mobile séparant l'espace clos de l'extérieur (2) ]
[ l'espace clos ou un de ses éléments (3) ]
[ le moyen ou l'instrument (4) ]
Qqn1 ouvre qqc. 2 de qqc. 3 à qqn5. Les agents de l'électeur de Saxe viennent ouvrir la porte des couvents
aux religieuses.
Qqn1
ouvre
qqc.2
de qqc. 3
à qqn5.
agents
ouvrir
porte
couvents
religieurses
[ l'agent du procès (1) ]
[ l'objet mobile séparant l'espace clos de l'extérieur (2) ]
[ l'espace clos ou un de ses éléments (3) ]
[ le bénéficiaire du procès (5) ]
16