Le système de régulation pour surfaces

Le système de régulation pour
surfaces chauffantes et refroidis-
santes – moderne et individuel.
Commande avec ou sans fi l.

2
La compétence de SAUTER pour les
surfaces chauffantes et refroidissantes.
Le parfait climat ambiant.
Aujourd’hui, les systèmes de surfaces chauffantes gagnent de plus en plus de
terrain. En utilisant des pompes à chaleur et la technique solaire pour produire
l‘énergie nécessaire, ces systèmes garantissent un chauffage respectueux de
l‘environnement. En outre, les pompes à chaleur permettent aussi de refroidir par
la même installation sans que l’air devienne trop sec, sans causer des courants
d’air, ni des frais d’installation supplémentaires. Mais une des conditions primor-
diales pour créer un tel climat ambiant est un système de régulation qui soit
adapté de manière optimale à ce genre d‘installation. Pour cela, SAUTER vous
propose des solutions avec ou sans fil.
Commande câblée : la solution classique en qualité SAUTER.
La solution câblée de SAUTER permet une régulation individuelle pour n‘importe
quelle application. Ce système offre deux possibilités pour commuter les deux
modes de fonctionnement « chauffer » et « refroidir » :
1. Commutation en fonction de la météo par un signal inverseur automatique
dit « Change-Over-Signal » :
•
Le contrôleur du point de rosée coupe le refroidissement en cas de condensation.
•
La pompe se met en marche en fonction du besoin de froid ou de chaleur.
• Option : thermostat central avec un programme horaire et un programme
ECO pour la nuit.
2. Actionnement individuel du mode de refroidissement
par l‘utilisateur.
Le choix entre deux versions de base :
• Fonction « chauffer », la solution simple avec réparti
-
teur électrique 230 ou 24 V, FXV006.
• Fonction « chauffer et refroidir », la solution intelligen
-
te avec répartiteur électrique 230 ou 24 V, FXV106.

3
Régulation automatique de la température ambiante –
par commande radio,
avec la dernière technologie 868,3 MHz.
Effi cacité – aujourd‘hui et demain.
Chez SAUTER, nous mettons l‘accent sur l‘effi cacité énergétique et sur la sécurité des
investissements. En intégrant la transmission radio dans la régulation individuelle de
la température ambiante, nous avons, une fois de plus, fait preuve de compétence
à cet égard. Peu importe qu‘il s‘agisse de moderniser un immeuble de manière effi -
cace, sans câblages, ou de préparer un nouveau bâtiment aux futures exigences,
les appareils radiocommandés de SAUTER se prêtent particulièrement bien à ce
genre d‘application. Ne nécessitant aucune mesure au niveau de la construction
du bâtiment, ils pourront toujours être placés à l‘endroit le plus approprié. A interval-
les réguliers, les thermostats d‘ambiance transmettent des signaux radio au récep-
teur, qui procèdent ensuite au pilotage des servomoteurs, c‘est-à-dire des vannes.
Haute fl exibilité – le système « chauffer et refroidir ».
• Structure modulaire pour garantir un maximum de fl exibilité.
• Possibilité de subdiviser l‘installation en huit zones.
• Post-équipement possible à tout instant.
• Télécommande radio avec quatre programmes horaires pour votre confort individuel.
Chez SAUTER, vous avez le choix entre deux variantes – selon votre besoin.
La variante 230 V, une solution simple qui consiste en une régulation à deux
points, ou la version 24 V, une solution intelligente disposant d‘une mémoire
électronique et permettant de transmettre bien plus que la
simple valeur de consigne. En effet, ce système est
en mesure de transmettre l‘écart de la température
ambiante par rapport au réglage et de comman-
der ainsi le servomoteur thermique au moyen
d‘un signal à modulation impulsion-pause.

4
Les avantages de la commande radio.
En bref :
• Programmation, initialisation et utilisation simplissimes.
• Régulation individuelle pour chaque local.
• Haute effi cacité énergétique grâce la détection des évènements divergents
dans un local (fenêtre ouverte, rayonnement solaire etc.).
• Fonctionnement silencieux grâce au thermostat émetteur électronique.
• Faible émission de rayonnement.
• Télécommande radio programmable avec affi cheur.
Thermostat
émetteur
LRT310
Contrôleur du point de rosée
EGH102
Télécommande
radio des modes
de fonctionnement
LXT240/250
Télécommande
radio programmable
LXT340
Fiche d‘alimentation secteur 24 V
0386501002 (20 VA)
Accessoire chauffer/refroidir
0313872001
Servomoteurs thermiques
AXT211

5
Les avantages de la commande câblée.
En bref :
• Installation aisée de tous les appareils.
• Haute convivialité.
• Fonctionnement silencieux grâce au thermostat électronique.
• Variantes à couvercle fermé.
• Variantes pour sonde déportée avec câble 5 m.
• Conditions avantageuses pour la première installation du système
« chauffer et refroidir ».
Nombreuses variantes pour un maximum de fl exibilité :
• Thermostat d‘ambiance en version simple.
• Thermostat d‘ambiance avec entrée pour mode réduit (moins 3 °C).
• Thermostat d‘ambiance avec entrée pour mode réduit et commutation
à distance du mode de refroidissement.
Contrôleur du point
de rosée
EGH102 (optionnel)
Télécommande des
modes de fonctionnement
TXT240
TRT227
(avec entrées N/R
et C/O)
TRT227
(avec entrées N/R
et C/O)
Servomoteurs
thermiques
AXT211
Circulateur
Option : module
de pompe
Signal C/O
externe
Signal N/R