ThermosTaT Pour Chauffage ÉleCTrique

INSRJ320513
THERMOSTAT POUR CHAUFFAGE ÉLECTRIQUE
SÉRIE RJ32B1-RJ32B2 et RJ32W1-RJ32W2
® Marque de commerce déposée aux É.-U.
Copyright © 2001 Honeywell - Tous droits réservés 69-1586EF
application
Convient aux produits pour chauffage électrique.
installation
pour une installation réussie...
• Lire attentivement les instructions suivantes. Le fait de ne pas les
suivre pourrait endommager le produit ou causer un danger.
• Vérierlescaractéristiquesnominalesindiquéessurl’appareilpour
s’assurerquecelui-ciconvientàl’application.
• L’installateurdoitêtreuntechnicienqualiéetexpérimenté.
• Unefoisl’installationterminée,vérierlefonctionnementdel’appareil
conformément aux présentes instructions.
1. Raccorder les ls conducteurs à l’arrière du thermostat aux
conducteursdelachargedechauffageetdel’alimentationaumoyen
deconnecteurssanssoudure.Prendrenotedel’avertissementrelatif
auxlsenaluminium.VoirNote2,FIGURE 1.
2. Retirerlecouvercleduthermostat(tenirlesocle,prendreledessous
ducouvercleettirerversl’extérieur).
3. Aprèsavoirajoutélesconnecteurssanssoudureauxlsraccordés,
plier ces derniers et les repousser dans la boîte électrique.
4. Placerlethermostatsurlaboîteenappuyantsurlehautetlebasdu
thermostat.
5. Fixerlethermostatàlaboîtedesortieàl’aidedesvisdemontage.
REMARQUE:Mettredeniveaulethermostatàdesnsesthétiques
seulement.Lethermostatfonctionnenormalementmêmes’iln’estpas
de niveau.
6. Remettre le couvercle en place.
7. Réglerlepointdeconsigneàlatempératureambiantedésirée.
raccorDeMent
RJ32B1-B2etRJ32W1-W2schémasderaccordement
Avantd’installeroud’utiliserceproduit,vousdevezlireetcomprendrelesprésentesdirectivesetlesconserverpourréférenceultérieure.Lefabricantnepourrapas
êtretenuresponsabledequoiquecesoitetlagarantieneserapasvalidesil’installateuretl’utilisateurnerespectentpascesdirectives.
Le non-respect de ces directives pourrait entraîner des préjudices corporels, des dommages matériels, des blessures graves et des chocs électriques
potentiellement mortels.
Coupezl’alimentationélectriquedel’appareilaudisjoncteur/fusibleavantdeprocéderàl’installation,àlaréparationetaunettoyage.
Assurez-vousquel’appareilestconçupourl’utilisationprévue(aubesoin,référez-vousaucataloguedeproduitsouàunreprésentant).
AVERTISSEMENT
AVERTISSEMENT
La tension de secteur présente un danger potentiel.
Ce thermostat étant conçu pour fonctionner à une
tension de secteur de 120 à 277 V c.a, une mauvaise
utilisation de ce dernier peut engendrer un risque de
choc électrique qui pourrait causer des blessures
ou entraîner la mort.
Ne pas installer si vous n’avez pas les compétences
nécessaires. Pour éviter les risques de chocs électriques,
débrancherl’alimentationavantl’installation.
MISE EN GARDE
Une mauvaise manipulation pourrait endommager
le bouton de réglage, l’actionneur bimétallique,
ou l’interrupteur.
Nepasappuyersurleboutonderéglageoul’actionneurbimétallique.
fig. 1
69-1586EF
Imprimé aux États-Unis sur du papier recyclé contenant
au moins 10 % de fibres post-consommation.
3
1
2
L2
L1 L1
T1
POWER SUPPLY. PROVIDES DISCONNECT MEANS AND
OVERLOAD PROTECTION AS REQUIRED. SUPPLY WIRES
CAN BE BLACK AND RED, OR BLACK AND WHITE.
SPECIAL SERVICE CO/ALR SOLDERLESS WIRE CONNECTORS
MUST BE USED WHEN CONNECTING TO ALUMINUM WIRE TO
PREVENT FIRE HAZARD. USE CONNECTORS APPROVED FOR
NUMBER AND GAUGE OF WIRES.
CONTACT L1-T1 (BLACK WIRES) OPENS ON TEMPERATURE RISE.
THERMOSTAT IS DESIGNED TO BE USED WITH A LIMIT CONTROL
IN THE APPLIANCE.
POWER BREAKS ONLY AT POSITIVE OFF; IT IS NOT THERMALLY
ACTIVATED.
ELECTRIC
HEATER
3
2
2
4
4
1
1
L2
L1 L1
T1
L2
T2
ELECTRIC
HEATER
RED
RED
3
4
5
5
M21034
RJ32B1
RJ32W1
RJ32B2
RJ32W2
3
1
2
L2
L1 L1
T1
ALIMENTATION. FOURNIR AU BESOIN, UN DISPOSITIF
DE COUPURE ET UNE PROTECTION CONTRE LES
SURCHARGES. LES FILS D'ALIMENTATION PEUVENT
ÊTRE NOIRS ET ROUGES OU NOIR ET BLANC.
UTILISER DES CONNECTEURS SANS SOUDURE
CO/ALR SPÉCIAUX AVEC DES FILS EN ALUMINIUM,
SINON, IL POURRAIT Y AVOIR DES RISQUES D'INCENDIE.
UTILISER DES CONNECTEURS CERTIFIÉS POUR LE
NOMBRE ET LE CALIBRE DES FILS.
L1-T1 OUVRE SUR UNE HAUSSE DE TEMPÉRATURE;
L2 - T2 OUVRE À LA POSITION «OFF» SEULEMENT.
LES THERMOSTATS SONT CONÇUS POUR ÊTRE UTILISÉS
AVEC UN LIMITEUR DANS L'APPAREIL DE CHAUFFAGE.
COUPURE DE COURANT À LA POSITION «OFF» SEULEMENT;
NON ACTIONNÉ DE FAÇON THERMIQUE.
PLINTHE
CHAUFFANTE
3
2
2
4
4
1
1
L2
L1 L1
T1
L2
T2
PLINTHE
CHAUFFANTE
ROUGE
3
4
5
5
MF21034
RJ32B1
RJ32W1
RJ32B1
RJ32W1