Les pilleurs de tombes

BV^"?j^c"?j^aaZi$'%&&
7:A$AJM,!*%€"Hj^hhZ&'8=;
86C/&'869"Edgi#8dci#,!.%€
Sacré
La Maison de Vie du temple
Les rites de l'Ouverture de la
bouche et des yeux
Le calendrier des Égyptiens
Reportage
Le Monastère Rouge : la
chapelle Sixtine de l'art copte
Voyage
Découvrez les oasis égyptiennes
Le magazine de l’Égypte éternelle
N°5
Les pilleurs de tombes
Abdel Rasul : le plus célébre des voleurs
Protéger la tombe de pharaon !
Vizir, artisans, scribes, prêtres : tous pilleurs

          ! " #$%&  ' (  ()    *   
!$$+   
  , 
- 
 .   / 
0, 0 
!! " #  $% &'
()   * + " ,))-. /
     0  /  1  -2(34
 '   
   5   !
        ! "# "$ % &'$  '$($  ) *+ , %
1 2+  
34, -'
  0
 5#  56%
 2 ,7
Les 52 numéros
de Toutankhamon
magazine au format PDF
imprimables,
en couleur,
du n°1 au n°47
et 5 hors-séries
de Toutankhamon magazine
au format PDF imprimables,
en couleur, du n°1 au n°47
et 5 hors-séries
52 numéros
La collection complète !

Edgi[da^d
(
E]VgVdc C*
F_n_gjf_^_
l_h[n
Ebihmio
ÀbÊYWhjZkj[cfb[ZÊ7ced[jZ[bW\ekb["fhiZk'&[fobd[Z[AWhdWa"b[i[Yj[kh
Z[ij[cfb[iZ[A^ediek[jZÊEf[jYeddWjZ[fk_igk[bgk[iWdd[ikd[[\\[hl[iY[dY[
iWdifhYZ[dj0\ek_bb[WhY^ebe]_gk["h[cedjW][Z[ckhi"h[ijWkhWj_edi"d[jjeoW][
Z[idecXh[knZYehi$B[j[cfb[Z[A^ediekYeddWjkd[i[YedZ[`[kd[ii[[jikhjekj"
hlb[[dÓdjekj[bWX[WkjZ[i[iYekb[khi¾[njhWehZ_dW_h[i$
imaginegypt
Le dieu Montou et une déesse derrière
lui. Malgré les dommages du temps et des
hommes, le décor est remarquablement
préservé : fond blanc, finesse de la gravure
des décors. Les couleurs sont d’une
vivacité exceptionnelle.

)E]VgVdc C*
03
LLL#E=6G6DC"B6<6O>C:#8DB
GZigdjkZoidjhaZhXdbeabZcihVjmVgi^XaZh!aZh
VcX^Zchcjbgdh!aZ[dgjb!aZhVXijVa^ih½
Fehj\eb_e
Le temple de Khonsou renaît ! .................................................................3
:eii_[h
Les pilleurs de tombes ..............................................................................8
IWYh
La maison de vie .................................................................................... 22
L’ouverture de la bouche ....................................................................... 41
:_[k
Le dieu Bès .............................................................................................28
L_i_j[
Les tombes de Guizeh 2e partie .............................................................. 33
Cki[
La collection égyptienne de Montgeron ................................................ 37
x]ofjebe]_[
Immeubles et maisons dans l’ancienne Egypte ....................................38
De l’astronomie au calendrier ...............................................................44
Zarâfa, la girafe et l’ancienne Egypte ................................................... 55
I_j[
Monastère Rouge : le chef d’œuvre de l’art copte ................................. 49
Wanina, le temple sans plan ................................................................. 52
HdbbV^gZ
97HJ;:;Bx=OFJ;
D.R.
C ^Xdi^cZZiXdXVcZX]ZoaZhE]VgVdch/hjeZgX]Zg^Z
djgVa^i4
A Z\gVcYegigZYÉ6bdcDhdg`dcZiaV''ZYncVhi^Z/
jcZ]^hid^gZbdjkZbZciZ
AÉdWhXjgZdg^\^cZYZaVXgd^m6c`]
A ZhVgi^hiZhYZaÉ6cX^Zc:be^gZ
AÉ^ckZci^dcYjodY^VfjZ
;OJLI=B;CHHOG|LI>?JB;L;IHG;A;TCH?4
F>7H7EDD,[da_eigk[b[((`k_bb[j

*
E]VgVdc C*
28 55
52
49
On dit que l’histoire ne se répète pas, mais
la réalité dépasse la fiction. Les pillards de
l’antiquité ont saccagé, pillé d’immenses trésors
entreposés dans les tombes des pharaons.
Des trésors perdus pour toujours, difficiles à
imaginer, car il n’y a qu’à voir ce qu’un petit
roi, Toutankhamon, possédait dans sa tombe,
5000 objets ! Nous connaissons plusieurs
récits, parfois surréalistes, de ces voleurs et
comment les autorités locales fermaient les
yeux contre de l’or, ou organisaient elles-
mêmes le pillage des cimetières et des temples !
Corruption, menaces de mort, crise économique,
insécurité, de nombreuses causes expliquent le
saccage systématique des tombes. Et aucune
ne fut épargnée, qu’elle soit royale ou d’un
fonctionnaire.
Depuis fin janvier dernier et la révolution, puis
la démission de Moubarak, la situation du
patrimoine égyptien se dégrade semaine après
semaine. Après avoir été optimistes, les autorités
des Antiquités et les archéologues énumèrent
la longue liste des vols, vandalismes, fouilles
illégales : musée du Caire, Abydos, Dahshour,
Abousir, Qantara, Gizeh, Saqqarah, Alexandrie,
rive gauche de Louxor, Karnak, Assouan, Sinaï,
delta du Nil… La liste s’allonge régulièrement.
Nous ne connaissons pas le nombre d’objets
volés, au minimum un millier, plus sûrement
quelques milliers.
L’équipe de Pharaon vous propose pour ce
nouveau numéro un sommaire très éclectique :
les rites de l’ouverture de la bouche, le dieu Bès,
un périple dans les oasis égyptiennes, le système
calendaire, l’art copte ou encore l’étonnante
histoire de la girafe en Égypte.
L’Égypte ancienne nous étonnera toujours !
j[mmm_n[]no_fm
JCFF?OLM
LeoW][
Les oasis, un monde à découvrir ........................................................... 60
7YjkWb_ji
Livres ...................................................................................................... 21
Agenda ................................................................................................... 32
En bref .................................................................................................... 64
Photo mystère ........................................................................................66
:_l[hi
Abonnement .......................................................................................... 11
Hiéroglyphes .......................................................................................... 27
:Y^id
<hWde_iJed_Y
>_ijeh_[d"`ekhdWb_ij[#HZWYj[kh[dY^[\
\hWdYe_ijed_Y6XXen$\h
E]VgVdcBV\Vo^cZ
]dghhg^Zc(/Y^Zjm
ZigZa^\^dcZc:\neiZ
VcX^ZccZ
NIODIOLM
?HECIMKO?
V.T., mars 2011