Centrales de ventilation pour bâtiments non résidentiels

VERSO
Centrales de ventilation pour
bâtiments non résidentiels

76
VERSO
AHU N˚: 07.09.356
Range: VERSO
Komfovent VERSO
KK8-16-08
UAB AMALVA se réserve le droit d'introduire des changements de paramètres et de tailles dans le but d'améliorer les centrales de traitement d'air.
VERSO 1000 à 7000
Les VERSO 1000 à 7000 sont une gamme de modèles standardisés de centrales de
traitement d'air, tandis que les VERSO 10 à 90 sont conçus pour des projets spéciaux.
Les deux types de centrales peuvent être proposés avec une récuperation de chaleur,
une pompe à chaleur intégrée ou de simples unités d'alimentation en air.
Gamme de capacité de
1000 à 34000m3/h
Les modèles VERSO garantissent les meilleures
performances des paramètres de fonctionnement requis.
La taille compacte de chaque section constituant les
appareils VERSO 1000 à 7000 et VERSO 10 à 70 permet de
les faire passer dans une ouverture de porte standard de
900mm.
Toutes les centrales VERSO 1000 à 7000 standard
reposent sur le principe du Plug & Play: chaque centrale
possède un système de régulation intégré et est livrée
avec une régulation automatique complète et précâblée
à l'intérieur de l'appareil. Les centrales VERSO 1000 à
7000 peuvent être livrées rapidement car elles sont
maintenues en stock. Le débit d'air varie de 1000 à
8000m³/h.
Les centrales VERSO 10 à 90 présentent un large
éventail de possibilités de conception et le client
peut sélectionner sa centrale en utilisant le logiciel de
sélection. Pour la convenance des clients, les réchaueurs
d'air, les refroidisseurs d'air et les volets sont montés à
l'extérieur de l'appareil, sous forme de sections distinctes,
ce qui donne plus de souplesse dans le montage et
minimise la surface occupée par l'installation. Installation
intérieure ou extérieure possible. Les centrales possèdent
une régulation automatique intégrée complète, ce
qui permet de réduire les coûts d'exploitation et
d'installation de la centrale. Les performances de débit
d'air des centrales varient de 1000m³/h à 34000m³/h.
Fonctionnalités et avantages des centrales VERSO:
• Toutes les centrales sont entièrement précâblées et
disposent d'un système de régulation automatique
intégré.
• Appareils novateurs avec pompe de chauage/
refroidissement réversible intégrée.
• Les centrales disposent déjà dans leur version standard
d'un large éventail de fonctions de régulation.
• Fonctionnement extrêmement silencieux.
• Faible consommation d'énergie.
• Ecacité énergétique testée et approuvée par
EUROVENT.
• Les ventilateurs sont équilibrés statiquement et
dynamiquement pour éviter les vibrations et garantir
un fonctionnement silencieux.
• Tous les caissons sont revêtus de peinture en poudre.
• Châssis de base stable avec possibilité de réglage sur le
site d'installation.
• Assemblage facile et rapide sur le site d'installation.
• Serveur web intégré pour un contrôle intelligent.
• Régulation par smartphone disponible.

77
VERSO
AHU N˚: 07.09.356
Range: VERSO
KK8-16-08 UAB AMALVA se réserve le droit d'introduire des changements de paramètres et de tailles dans le but d'améliorer les centrales de traitement d'air.
VERSO 1000 à 7000
Sélection pratique et précise des centrales
Tous les modèles de la gamme VERSO sont disponibles sur le logiciel
de sélection VERSO, téléchargeable depuis le site web
www.komfovent.com/resources.
Sélectionnez le type de centrale.
Choisissez entre le groupe standard VERSO 1000 à 7000 ou le
groupe orienté sur des projets spéciaux VERSO 10 à 90.
Les ches de données techniques présentent les paramètres
techniques importants à un point de fonctionnement spécique
de la centrale sélectionnée: ecacité, puissance spécique des
ventilateurs (SFP), niveaux acoustiques et autres données requises
pour un projet particulier.
Centrales
Verso R
avec échangeur
de chaleur rotatif
Centrales
Verso RHP
avec échangeur de chaleur
rotatif et pompe à chaleur
Centrales
Verso P
avec échangeur à
plaques
Centrales
Verso CF
avec échangeur de
chaleur à contre-courant
Centrales
Verso S
avec unités
d'alimentation en air

78
VERSO 1000–7000
200 300 400 500 600 700 800 900 1000 2000 3000 4000 8000
0,06 0,08 0,11 0,14 0,17 0,19 0,22 0,25 0,28 0,55 0,83 1,11 2,2
Verso R 1200–7000
7000 U
4500 U
4000 U
3000 U
2500 U
2000 U, F
1600 U
1400 U
1200 U, F
KK8-16-08
UAB AMALVA se réserve le droit d'introduire des changements de paramètres et de tailles dans le but d'améliorer les centrales de traitement d'air.
VERSO 1000 à 7000
Centrales de traitement d'air avec échangeur de chaleur rotatif.
Gamme de capacité de240 à 8000m3/h.
Échangeur de chaleur rotatif
Une ecacité sur demande: deux niveaux d'ecacité du rotor
sont disponibles. L’ecacité optimale est atteinte avec un rotor
de typeL; une ecacité plus élevée peut être obtenue avec un
rotor de typeXL, disponible en option.
Les centrales de traitement d'air sont équipées de trois types
d’échangeurs de chaleur rotatifs:
• Échangeur de chaleur fabriqué à partir de feuilles
d’aluminium (AL). Il récupère l’humidité.
• Échangeur de chaleur fabriqué à partir de feuilles
hygroscopiques et d’aluminium (AZM). Ce type d'échangeur
récupère l'humidité plus ecacement qu'un échangeur de
type AL.
• Échangeur de chaleur fabriqué à partir de feuilles
d’aluminium hygroscopiques (AZ). Les échangeurs de
chaleur de ce type sont les plus ecaces pour régénérer
l’humidité.
Moteur EC écoénergétique
Tous les échangeurs de chaleur rotatifs sont équipés de
moteurs EC qui garantissent le bon fonctionnement du rotor et
son contrôle.
Comme protection supplémentaire, il est recommandé
d'utiliser un réchaueur monté sur le conduit d'air lorsque les
températures extérieures sont très basses (-20°C et inférieures).
Tailles standard des centrales Verso R
Débit d'air, m³/h
Débit d'air, m³/s
Avantages des centrales Verso R
Économies d'énergie
Dans le processus de ventilation, la chaleur de l'air repris est
récupérée pour l'air entrant.
Ecacité thermique
Dans des conditions d'utilisation normales, l’échangeur
de chaleur rotatif ne gèle pas: il peut fonctionner avec
une température extérieure inférieure à -20°C. Aucun
réchauement supplémentaire de l'air extérieur n’est
nécessaire, ce qui se traduit par des économies d'énergie,
même par gel fort. L’application de l’échangeur de chaleur
rotatif permet de réduire par un facteur allant jusqu’à4 la
consommation en énergie pour réchauer l’air alimenté.
Équilibre de l’humidité de l’air
Dans des conditions d'utilisation normales, la formation de
condensats dans le processus d’échange de chaleur avec
un récupérateur de chaleur rotatif est inexistante car la
plus grande partie de l’humidité est retournée aux locaux.
L’humidité en excès est éliminée à l’extérieur. L’air dans les
locaux est moins asséché de façon à maintenir l’équilibre de
l’humidité de l’air. Comme il n’y a pas de condensats, il n'y a pas
besoin d'écoulement, ce qui simplie l’installation de l’appareil.
Faible niveau sonore
Les centrales de traitement d'air Verso R sont équipées de
ventilateurs silencieux et d’une isolation phonique, ce qui
garantit un faible niveau sonore.

79
VERSO 1000–7000
KK8-16-08 UAB AMALVA se réserve le droit d'introduire des changements de paramètres et de tailles dans le but d'améliorer les centrales de traitement d'air.
VERSO 1000 à 7000
Modèle Verso R
Raccordement du conduit
H – horizontal.
V – vertical.
U – universel, 14 options d'installation.
F – faux plafond.
Échangeur de chaleur
AL – Rotor à condensation en aluminium. Dans la version standard, les
centrales Verso sont équipées de la hauteur d'onde optimale pour les rotors.
Dans des cas exceptionnels nécessitant une température d'air plus élevée, il
est possible d'utiliser des rotors avec une surface XL améliorée.
AZ – Échangeur de chaleur rotatif enthalpique à sorption, enduit d'un
revêtement spécial 4Å. La hauteur d'onde de cet échangeur de chaleur estL.
AZM – Échangeur de chaleur rotatif à rotor hygroscopique «hybride»,
combinant les bonnes caractéristiques de condensation et de sorption des
échangeurs de chaleur, par exemple l'ecacité à haute température et les
bonnes performances des transferts de chaleur latente (l'énergie cachée),
leur permettant ainsi de fonctionner de façon ecace aussi bien en été
qu'en hiver. La hauteur d'onde de cet échangeur de chaleur estL.
Réchaueur
HE – réchaueur électrique.
HW – le réchaueur du conduit d'eau est installé sur le conduit et doit
être commandé séparément. Les réchaueurs sont montés sur la partie
extérieure de l'appareil, à un endroit pratique pour l'utilisateur. Sur les
centrales avec système de régulation automatique, il est possible de
contrôler le réchaueur.
HCW – réchaueur-refroidisseur: appareil unique pour le chauage et le
refroidissement. Parfait pour les bâtiments utilisant l'énergie géothermique.
Refroidisseur
CW – conçu pour le refroidissement de l'air en utilisant de l'eau froide
(mélange d'eau et de glycol), ore un plus grand niveau de confort dans les
pièces.
CDX – conçu pour le rafraîchissement de l'air en utilisant un appareil de
refroidissement à détente directe, ore un plus grand niveau de confort
dans les pièces.
Côté d'inspection
Voir page 136.
Système de régulation
Fonctions de régulation du C5:
• 5modesdefonctionnementdiérents:Confort1, Confort2, Économie1,
Économie2 et Spécial.
• Modedecontrôledetempérature:Souage/Extraction/Balance.
• Indicationdesparamètresliésàl'énergie:ecacitéthermiquede
l'échangeur de chaleur, énergie récupérée de l'échangeur de chaleur,
économie d'énergie.
• Qualitédel'air,contrôledelatempératureminimale.
• Modesdecontrôledudébit:CAV,VAVetDCV.
• Horairesdefonctionnementhebdomadaires.
• Indicationdudébitd'air(m3/h, m3/s, l/s).
• Protectioncontrelespannesdel'échangeurdechaleurrotatifouàplaques.
• Fonctiondenettoyageetderéchauagedel'échangeurdechaleurrotatif.
• Autodiagnosticintelligent.
• Rafraîchissementnocturneestival.
• Contrôledelaqualitédel'air.
• Contrôledelatempératuredel'airinsué.
• Entretiendelatempératureminimaledel'airinsué.
• Contrôlecombinéduréchaueuretdurefroidisseurd'eau.
• CommandepourcentraleextérieureDXdetypeonduleur.
• Fonctionderécupérationdurefroidissement.
• Ventilationextérieurecompensée.
• Contrôledel'humidité:humidicationetdéshumidicationdel'air.*
• Contrôledespompesdecirculationsurdemande.
• Fonctionderéchauagedespompesdecirculationetdesvannesde
mélange.
• Indicationd'encrassementdultreàair.
• Compteursd'énergieetd'heuresd'opération.
• Contrôleàdistancevial'interfaceweb.
• Enregistreurdedonnéesintégrépourtouslesparamètresdelacentralede
traitement d'air.
• ApplicationpoursmartphonebaséesurAndroidetiOS.
* fonction commandée séparément.
 Équipement standard
 Choix possible
 Commander séparément
Taille de la
centrale
Échangeur de chaleur Classe du
ltre à air
d'admission/
extraction
Réchaueur Refroidisseur Côté
d'inspection
Système de
régulation C5
Type Hauteur
d'onde panneau
AL AZ AZM L XL M5 F7 HE HW HCW CW CDX R1 L1 C5.1
Verso R 1200 U     
Verso R 1200 H/V      
Verso R 1200 F   
Verso R 1400 U     
Verso R 1400 H/V      
Verso R 1600 U     
Verso R 1600 H/V      
Verso R 2000 U     
Verso R 2000 H/V      
Verso R 2000 F    
Verso R 2500 U     
Verso R 2500 H/V      
Verso R 3000 U     
Verso R 3000 H/V      
Verso R 4000 U     
Verso R 4000 H/V      
Verso R 4500 U     
Verso R 4500 H/V      
Verso R 7000 H        