bruges - The Real Presence

BRUGES
BELGIQUE
Le Très Précieux Saint-Sang de Jésus
Les documents les plus
anciens concernant le Saint
Sang de Bruges remontent à
1216. Le Saint Sang faisait
probablement partie d’un
groupe de Reliques sur la
Passion du Christ que l’on
conservait dans le Musée
impérial de Bucoleon à
Costantinople. La ville fut
assiégée et conquise par les
Croisés. Baudoin IX, comte
des Flandres, après avoir été
couronné empereur, envoya
la Relique du Saint Sang dans
sa patrie à Bruges.
n a effectué récemment des analyses sur la
bouteille de cristal de roche contenant le
Saint Sang.
Selon cette enquête, la bouteille remonte au
XIème siècle et fut construite dans une zone près de
Constantinople. Même si dans la Bible il n’a jamais
été mentionné explicitement que le Sang du Christ
ait été conservé, dans un des Évangiles Apocryphes
on dit que Joseph d’Arimathie conserva quelques
gouttes du Sang de Jésus.
Selon une ancienne tradition, le comte Diederik
Van den Elzas porta la bouteille contenant le
Sang du Christ de Jérusalem à Bruges au cours de
la deuxième croisade. De récentes investigations
ont mis en évidence que la Relique arriva à Bruges
plus tard, probablement vers 1250, provenant
de Constantinople.
L’adoration de la Relique est
à l’origine de la célèbre procession qui a lieu
chaque année à travers les rues de la ville, le jour
de la fête de l’Ascension. Les citoyens de Bruges
s’habillent avec des costumes historiques et
représentent des scènes bibliques avec l’arrivée du
Comte des Flandres qui porte la Sainte Relique.
O
© 2006, Edizioni San Clemente
Relique du Saint-Sang
Le chevalier simule
le Comte des Flandres qui
ramène le Saint-Sang
Église du Saint-Sang
Procession en l’honneur
du Saint-Sang
Détail de Bruges
Intérieur de l’église
du Saint-Sang – Bruges