cambio - Generali

CAMBIO C’EST POUR VOUS :
n Un versement initial de € 5 000
n La possibilité de répartir votre investissement entre le volet de la Branche 21 (CRESCENDO Dynamico ou
CRESCENDO di GENERALI) et le volet de la Branche 23 (FORTUNA di GENERALI)
n Unepossibilitéderetraitslibresouplaniés
VOUS ET VOS INVESTISSEMENTS
Vos investissements, vous les envisagez avec un rendement garanti. D’un autre côté, vous voulez aussi dynamiser
vosnances.Enfait,vousaimeriezfusionner2stratégiesd’investissementdifférentesetrépartirselonvotrechoix.
Alors, CAMBIO ou pas ?
VOTRE COMBINAISON : L’UNION DE LA SECURITÉ ET DU DYNAMISME
Les rendements du passé ne constituent ni une garantie ni une limite pour le futur. CRESCENDO Dynamico et CRESCENDO di GENERALI sont
des produits d’assurance vie de la Branche 21. FORTUNA di GENERALI est un produit d’assurance vie de la Branche 23. Le risque nancier
lié à des fonds d’investissement est entièrement supporté par le preneur d’assurance.
G_che_comm_cambio_FR_ED0216
"Assurémentlameilleurealternativeauxfondsstructurés."
-CAMBIO
Mai 2013Mai 2013Mai 2013
CAMBIO
L’équilibre de vos investissements.
CE DOCUMENT S’ADRESSE UNIQUEMENT AUX INTERMÉDIAIRES
Pour plus de renseignements, consultez la
fiche info financière sur www.generali.be.
Dynamisme via Branche 23
(Rendement dépendant des fonds d’investissement)
FORTUNA di GENERALI
Choix parmi les fonds de la gamme
SAN MARCO FUND
Securité via Branche 21
(Taux garanti)
CRESCENDO Dynamico
Taux garanti 0,50 %
CRESCENDO di GENERALI
Taux garanti 1,25%

* Les règlements de gestion peuvent être obtenus auprès de la Compagnie.
Branches)
QUELQUES POINTS DE REPÈRE
CE DOCUMENT S’ADRESSE UNIQUEMENT AUX INTERMÉDIAIRES
CAMBIO
L’équilibre de vos investissements.
Branche 21 et Branche 23* CAMBIO
Durée du contrat Jusqu’aux105ansdel’assuré(max.80ansàlasouscription)
Versement initial minimum € 5 000 (min. € 2 000 par Branche)
Versementsnonplaniés Min. € 2 500 (min. € 1 000 par Branche)
Répartition des versements Libre en respectant les règles ci-dessus
Frais d’entrée Selon le montant investi - consultez votre intermédiaire
Frais de gestion Branche 21 : 0,015 % par mois sur l’épargne constituée
Branche 23 : voir règlement de gestion
Taux/Rendement Branche 21 :
CRESCENDO
Dynamico :0,50%surlesversementseffectués
 CRESCENDOdiGENERALI:1,25%surlesversementseffectués
Branche 23 :
 FORTUNAdiGENERALI:choixentrelesfondsdelagammeSANMARCOFUND
 max.5fondsparcontrat)
Octroideparticipationsbénéciaires Pour CRESCENDO
Dynamico ou CRESCENDO di GENERALI : si l’épargne consti-
tuéeau31/12≥€2000
Garanties décès Soit100%à150%del’épargneconstituée;
soit 130 % des versements en CRESCENDO + 100 % des versements en
 FORTUNA;
soit 100 % de l’épargne constituée en CRESCENDO + 100 % des versements en
FORTUNA, avec au minimum le montant de l’épargne constituée
Garantie provisoire accident €6250,gratuitementpendant30jours.Après ce délai la couverture décès qui
sera d’application est celle mentionnée dans le contrat
Retraitsplaniés(suruneoulesdeuxBranches) Si garantie décès = 100 à 150 % de l’épargne constituée sur les 2 Branches,
l’épargneconstituéesurlaBrancheoùl’oneffectueleretrait≥€12500,avec
unminimumparanetparBranchede€625ainsiqu’unmaximumparanetpar
Branche de 20 % des versements.
Fréquence : mensuelle, trimestrielle, semestrielle ou annuelle
Fraisderetraitsplaniés €2,50parretraitplaniéparBranche
Retraitsnonplaniés(suruneoulesdeux Maximum1parmoiset4paranparBranche
Minimum € 250 par retrait et par Branche
Epargne constituée minimum après retrait : € 1 250 par Branche
Fraisderetraitspartielsnonplaniés/ Pour la Branche 21 : 0 % pour l’épargne constituée par les P.B. et les versements
deplusde3ansau31/12del’annéeprécédente.0%pour33%del’épargne
constituéeau31/12del’annéeprécédente parlesautresversements avec un
max.absolude€35000paran.Surlesoldenonexemptédefrais:pourcentage
dégressifsparversementde3%-2%-1%paran,0%àpartirdela4ème année.
Indemniténancièreéventuelle.
 PourlaBranche23:3%-2%-1%paran,0%àpartirdela4ème année.
Pour les Branches 21 et 23 : en cas de rachat total: voir conditions ci-dessus avec
min.€75indexé(base1988).
Transferts Autorisés.SoldedisponibleparBrancheaprèstransfert:min.€1250.
 PourlapartieFORTUNA di GENERALI il doit au moins rester € 250 par fonds
composantcetteBranche.Montanttransféréminimum:€250.CRESCENDOest
considérécommeunfondsdeCAMBIO
Fraisdetransferts 0,75%dumontanttransféré
rachat total
GeneraliBelgiumSA-CapitalSocial40.000.000,00EUR-N°BCE-TVA(BE)0403.262.553-RPMBruxelles
www.generali.be-AvenueLouise149-1050Bruxelles-e-mail:[email protected]-Tél.:02/4038700-Fax:02/4038899
Lacommunicationdetouteplainteéventuelleestàadresseràl’adressesuivante:[email protected].
Entreprised’assurancesagrééesouslecodeBNB(BanqueNationaledeBelgique)n°0145(ARdu04/07/1979-MBdu14/07/1979)
CompagnieappartenantauGroupeGenerali,inscritdansleRegistreItaliendesGroupesd’Assurancessouslenuméro026
Ed.responsable:GENERALIBELGIUMSA-AvenueLouise149-1050Bruxelles02/2016