DIOLINE PLC COS/CAN

page 1 de 4
02.03.2015 – Caractéristiques techniques indicatives sous réserve de mo-
difications
Référence 746041
Fiche technique ·
DIOLINE PLC COS/CAN
Caractéri stiques techniques indicati ves sous réserve de modifications 74 6041
Identification Type DL-PLC-COS-CAN-LUE
Référence 746041
Version du produit
Version du fiche technique 01
Application/ Domaine d'utilisation/Caractéristiques
Description Commande compacte flexible et puissante pour utilisation dans des véhicules sur rails.
Librement programmable dans un environnement de développement confortable CEI
61131-3. Configuration CANopen Slave et CAN2.0 pour bus de terrain flexible. Inter-
face de L-bus pour le raccordement de composants E/S locaux.
Données générales
Contrôleur UC ARM926 200 MHz 32 bits
mémoire flash 4 Mo mémoire de programme
4 ko de mémoire FRAM pour données rémanentes
32 Mo de RAM SD
2 Mo de mémoire Flash pour informations de diagnostique
Support pour cartes mémoire SD
horloge temps réel (RTC)
Watchdog de surveillance du système
temps de démarrage : env. 15 s
Logiciel Système d'exploitation en temps réel rcX
Logiciel Soft-SPS KW ProConOS®
Langages de programmation selon CEI 61131-3 :
AWL, KOP, FBS, ST, AS
Configuration de bus de terrain flexible
Visualisation par OPC
Interface bus Bus de terrain:
Système de bus FB1 : CANopen
Type de module Esclave
Type de raccordement bus entrant X2: Par connecteur femelle SUB-D, 9-points, filetage M3
Type de raccordement bus de prolonga-
tion X3: Par connecteur mâle SUB-D, 9-points, filetage M3

page 2 de 4
02.03.2015 – Caractéristiques techniques indicatives sous réserve de mo-
difications
Référence 746041
Système de bus FB2 : CAN2.0 (J1939)
Type de module Générique
Type de raccordement bus entrant X4: Par connecteur femelle SUB-D, 9-points, filetage M3
Type de raccordement bus de prolonga-
tion X5: Par connecteur mâle SUB-D, 9-points, filetage M3
Configuration Les bus de terrain sont configurés par logiciel
Bus local:
Système de bus Interface L-Bus pour les modules locaux d´entrées/Sorties
Type de module Maître
Nombre maximum d'esclaves connectables: 10
Ethernet:
Système de bus TCP/IP ou OPC
Type de module Générique
Connexion X6: Connecteur M12 femelle 4-points codage D
Interface de programmation et débogage
Diagnostic:
Système de bus Port série RS232
Type de module Générique
Connexion X7: Par connecteur mâle SUB-D, 9-points, filetage M3
Alimentation de l'électronique du module
plage de tension, ondulation comprise DC 16,8 à 30 V
Ondulation 10 % max.
Courant nominal (UN) 200 mA + Consommation, modules L-Bus connectés
Fusible 2A, en cas de court-circuit interne
Fusible 1,25A, en cas de court-circuit de l´interface L-Bus
Prélèvement du courant via L-Bus maxi 1 A
Fusible externe B2 à B16
Connexion X1 : Borne à fiche, 5 pôles
Bornes à ressort: 0,14 – 2,5 mm2, AWG 22 – 12
Longueur du dénudage: 11 mm
Tournevis: 3,5 × 0,6 mm
Diagnostic
Affichages de diagnostic Etat de l'appareil (PLC) LED jaune
Fonction librement programmable (APP) LED rouge/verte
CANopen Slave (FB1ST) LED verte
CANopen Slave (FB1ERR) LED rouge
CAN2.0 état (FB2ST) LED verte
CAN2.0 erreur (FB2ERR) LED rouge
état L-bus (LBUS) LED rouge/verte
alimentation de la logique (UL) LED verte
Ethernet Link (LNK) LED verte
Ethernet Activity (ACT) LED jaune
bouton-poussoir (J1USER) librement programmable
bouton-poussoir (J2RESET) pour démarrage à chaud
Séparation de potentiel
Tension d´isolement AC 500 V entre l´Ethernet et l´électronique
AC 500 V entre CAN et l´électronique
Caractéristiques techniques
Dimensions (l×h×p) 123,0 × 142,0 × 65,0 mm
Fiche technique ·
DIOLINE PLC COS/CAN

page 3 de 4
02.03.2015 – Caractéristiques techniques indicatives sous réserve de mo-
difications
Référence 746041
Poids (kg/pièce) 0,550 kg/pièce
Degré de protection IP 20
Type de montage Montage sur Rail DIN
Position/type de montage indifférent
Encombrement : en haut : 5 mm (pour le montage)
en bas : 5 mm (pour le montage)
sur le côté : 0 mm
Température d'utilisation -40 °C jusqu'à +70 °C
Plage de température de stockage min./
max. -40 °C jusqu'à +85 °C
Raccordement PE
Cosse de raccordement X0 : 6,3 mm × 0,8 mm
Autres
application Commande Powerpack
pilotes individuels et développement logiciel possibles
Prognostics du taux de défaillance (MTBF)
Normes Composants électriques – Fiabilité – Conditions de référence pour les taux de
défaillance et modèles de contraintes pour la conversion: EN/IEC 61709
Taux de défaillance des composants – espérances: SN 29500
Taux de défaillances à -40 °C 2573 fit / h
Taux de défaillances à -40 °C 2573 fit
Taux de défaillances à +40 °C 3265 fit
Taux de défaillances à +70 °C 6265 fit
1 fit est équivalent à 1 panne par 109 heures/composants
La température indiquée est la température ambiante moyenne des composants.
Remarque Les valeurs calculées s’appliquent si les conditions suivantes sont remplies:
Fonctionnement à bord de véhicules automobiles ou en environnement industriel sans
exposition extrême à la poussière ou à des substances polluantes.
Accessoires Kit de conversion SUB-D M3 vers UNC4/40
Référence: 746840
Non inclus.
Connecteur femelle d´alimentation
Référence: 745861
Inclus dans la livraison.
Fiche technique ·
DIOLINE PLC COS/CAN

page 4 de 4
02.03.2015 – Caractéristiques techniques indicatives sous réserve de mo-
difications
Référence 746041
Plan d'encombrement
Fiche technique ·
DIOLINE PLC COS/CAN