statut de la littérature dans le discours philosophique - E

UNIVERSITÉ PARIS VIII – SAINT-DENIS
ÉCOLE DOCTORALE PRATIQUES ET THÉORIES DU SENS
Doctorat de Littérature française
Guillaume ARTOUS-BOUVET
STATUT DE LA LITTÉRATURE DANS LE
DISCOURS PHILOSOPHIQUE FRANÇAIS
APRÈS 1950
Thèse dirigée par M. Bruno CLÉMENT
Soutenue le 1
er
décembre 2007
Jury :
M. Gérard FARASSE
M. Jean-Michel REY
M. Jacob ROGOZINSKI

1
Ce doctorat a été préparé dans le cadre de l’équipe d’accueil Littérature et histoires
École doctorale Pratiques et théories du sens
Habilitation EA - 1579
Direction de l’équipe : M. Jean-Nicolas ILLOUZ
Bureau D321
Université Paris VIII – Saint-Denis
93526 Saint-Denis

2
Statut de la littérature dans le discours philosophique français, après 1950
Résumé
Notre thèse porte sur les discours philosophiques français de la seconde moitié du
vingtième siècle. Une des particularités de ces discours est qu’ils manifestent un intérêt
constant pour la littérature. Cet intérêt a eu deux conséquences principales : la première est
la redéfinition du concept philosophique de littérature ; la seconde concerne la forme
même des discours philosophiques en question.
La redéfinition du concept de littérature est profonde : la littérature n’est en effet plus
pensée comme expression ou représentation. Elle est avant tout langage : la puissance
autonome d’un jeu avec les significations, dans un rapport d’exception avec les autres
discours. Cette redéfinition situe la littérature à une certaine limite du savoir : la littérature
apparaît désormais comme un objet extérieur aux formes traditionnelles du savoir
philosophique.
Au contact de cet objet singulier, les discours philosophiques en viennent à s’interroger
sur leur propre écriture. C’est la naissance d’un style philosophique français, marqué par
des auteurs dont la capacité d’invention formelle est souvent remarquable, comme Jacques
Derrida ou Jean-François Lyotard. La philosophie n’est plus simplement le
commentaire de la littérature ; elle se fait inscription, imitation, création. La philosophie,
ainsi, devient une philosophie littéraire.
Si la littérature déborde le savoir, elle n’en continue pas moins d’être porteuse d’une
vérité : mais cette vérité n’est pas une vérité philosophique. Elle est la vérité que la
philosophie ne peut pas délivrer : une vérité sur la vie.

3
Status of literature in French philosophical discourse, after 1950
Abstract
This academic thesis concerns French philosophical discourses of the second half of the
twentieth century. Among the essential features of these discourses is the constant concern
with literature. Such a concern had two main consequences: in the first place, redefining
the philosophical concept of literature; in the second place, affecting in return the style of
these philosophical discourses.
Such a redefinition of the mere concept of literature is drastic: literature is no more to be
thought as expression or representation. It is, above all, language: the autonomous power
of a play upon meanings, strictly remote from all others discourses. This redefinition put
literature at a certain limit of knowledge: literature appears from now on as an outside
object, according to the traditional criteria of philosophical knowledge.
Dealing with this specific object, the philosophical discourses begin to wonder about
their intercourse with the very act of writing. It is the birth of a French philosophical style,
coined by authors of notable formal invention abilities – namely Jacques Derrida or Jean-
François Lyotard. Philosophy is no more the simple commentary of literature; it has turned
into inscription, imitation, and creation. Thereby, philosophy becomes a literary
philosophy.
With literature, knowledge is transcended – but literature still carries a truth, although it
is not the philosophical truth. It is the truth which philosophy can not deliver: the truth
about life.

4
Mots clés
Littérature française
Philosophie française
Théorie de la littérature
Critique littéraire
Commentaire
Herméneutique
Existentialisme
Déconstruction
Keywords
French literature
French philosophy
Literary theory
Literary criticism
Commentary
Hermeneutic
Existentialism
Deconstruction