Promotion des exportations

Promotion des exportations
Contributions financières spécifiques
Les projets d’exportation inscrits dans la durabilité
peuvent bénéficier d’un soutien financier.
Les contributions allouées à ces projets sont
décrites ci-dessous.
Critères
Stratégie d’exportation : l’entreprise doit
développer une stratégie d’exportation en vue de
s’implanter sur un ou des marchés étrangers
(nouveaux marchés géographiques et/ou produits
d’exportation).
Cluster : le projet d’exportation contribue à
renforcer les clusters bernois (médical, précision,
énergie, information et communication ou design /
design industriel).
Création de valeur : l’entreprise vise à renforcer sa
position sur le marché et sa stratégie d’exportation
implique à terme une création de valeur dans le
canton de Berne.
Emplois : la création ou le maintien d’emplois sur le
site économique bernois est prioritaire ; l’aide n’est
pas envisageable en cas de délocalisation d’emplois
à l’étranger.
Conditions
Coûts pris en compte : les coûts liés au projet
d’exportation (p. ex. analyses et études de marché,
planification et conception, participation aux foires
et congrès, frais de publicité et de traduction) sont
pris en compte durant deux ans au maximum à
compter du début du projet.
Contribution maximale : la contribution
financière couvre au maximum 50 pour cent des
coûts pris en compte jusqu’à concurrence de
100’000 francs.
Forme juridique : le soutien est destiné aux
sociétés de capitaux établies dans le canton de
Berne. Les sociétés de personnes (raisons
individuelles) sont exclues.
Indication d’ordre juridique : le droit au soutien
n’est pas acquis.
Procédure

Prise de contact préalable avec la PE BE.

Remise de la demande (avec descriptif) à la
PE BE par l’entreprise ou un partenaire
externe (p. ex. consultant).

Si nécessaire, la PE BE peut demander des
compléments d’information à l’entreprise et
transmettre une lettre d’intention.

Décision de la PE BE / octroi de la
contribution.
Objectifs
Promotion des exportations : la contribution
financière vise à soutenir le développement de
stratégies d’exportation novatrices.
Diversification : l’aide vise à appuyer les
entreprises dans leur prospection de nouveaux
marchés géographiques ou le lancement de
nouveaux produits à l’exportation.
Contact
Promotion économique du canton de Berne
(PE BE)
Place Robert-Walser 7, CH-2501 Bienne
Tél.+41 (0)31 636 04 60
[email protected]
www.berninvest.be.ch