Comité de rédaction - Comité régional pour la protection des falaises

Comité de rédaction
Claude BOURQUE, Jocelyne LAVOIE, Muriel MURRAY
et Gilbert TOUSIGNANT
Sous la coordination de Claude BOURQUE
29 avril 2008

POUR LE MAINTIEN DE L’INTÉGRITÉ ÉCOLOGIQUE DU MASSIF DES
ESCARPEMENTS DE PIEDMONT, PRÉVOST ET SAINT-HIPPOLYTE
- 2 -
Supervision scientifique : Claude Bourque
Denis Paquette
Infographie de la page couverture: Carole Bouchard
Photographies de la page couverture : Valérie Fuzeau et Michel Fortier
Qualité linguistique : Chantal Bodinel
Imprimé sur papier contenant 100% de fibres recyclées

POUR LE MAINTIEN DE L’INTÉGRITÉ ÉCOLOGIQUE DU MASSIF DES
ESCARPEMENTS DE PIEDMONT, PRÉVOST ET SAINT-HIPPOLYTE
- 3 -
Mot d’appui de Jacques Languirand au projet du CRPF
« Dans un monde devenu "village global", il nous faut d'autant plus agir
localement.
La municipalité demeure l'entité la plus proche de nous, un gouvernement
de proximité auprès duquel nous pouvons intervenir en tant que citoyens
pour en influencer les orientations et les décisions politiques...
Faisons entendre notre voix. »
Jacques Languirand

POUR LE MAINTIEN DE L’INTÉGRITÉ ÉCOLOGIQUE DU MASSIF DES
ESCARPEMENTS DE PIEDMONT, PRÉVOST ET SAINT-HIPPOLYTE
- 4 -
L’OCTOBRE
« … nous te ferons, Terre de Québec
lit des résurrections
et des milles fulgurances de nos métamorphoses
de nos levains où lève le futur
de nos volontés sans concessions
les hommes entendront battre ton pouls dans l'histoire
c'est nous ondulant dans l'automne d'octobre
c'est le bruit roux de chevreuils dans la lumière
l'avenir dégagé
l'avenir engagé »
Gaston Miron

POUR LE MAINTIEN DE L’INTÉGRITÉ ÉCOLOGIQUE DU MASSIF DES
ESCARPEMENTS DE PIEDMONT, PRÉVOST ET SAINT-HIPPOLYTE
- 5 -
SIGLES
ABRINORD Agence de bassin versant de la rivière du Nord
CCE Comité conseil en environnement
CCU Comité conseil en urbanisme
CLD Centre local de développement
CNC Conservation de la Nature Canada
CRAL Centre de réhabilitation de la Faune aviaire des
Laurentides
CRÉ Conférence régionale des élus des Laurentides
CRPF Comité régional pour la protection des falaises
ERS Corporation pour le développement de la jeunesse ERS
FAPAQ Ministère des Ressources naturelles et de la Faune
MDDEP Ministère du Développement durable, de l’Environnement
et des Parcs
MOC McGill Outdoors Club
MRC Municipalité régionale de comté
PRDIRT Plan régional de développement intégré des ressources et
du territoire