- Pacific Disaster Net

Bulletin N°5, December 21, 2010,
Activity blong Gaua volcano, 14°16’0”S 167°30’0”E S ummit (797m)
Activity blong Gaua volkeno tede i ko taon plante mo hemia I stat long september 2010.
Ol letes obsevesen long volkeno ia I lukim ol tri kolosap long maot long volkeno mo olgeta we
oli stap we oli bin bon long acid rain from we oli stap long direction blong ol tred win long west
oli stap grow bagegen naoia (Luk fig. 1 mo fig. 2). Hemia hemi min nomo se volkeno ia hemi
nomo sakem plante gas olsem bifo. Mifala I bin pruvum hemia tu tru long ol data we masin I
ricodem we I soem se numba blong etquek we volkeno ia I cossem I ko daon plante start long
september2010 (luk fig.3).
From samting ia, Alert Level blong Gaua volcano I save go daon naoia long Level 1 folem
“Vanuatu Volcanoes Alert level”.
Hemia I min se volkeno ia hemi laef yet naoia be ino mo gat big denja long hem. Sam long ol
part blong aelan we I bin tabu naoia oli sef blong man I ko long hem.
Yet bambae man I mas save se nating volkeno ia I stap quaet naoia, bambae hemi save kirap
bagegen taem we man ino expectem.
Advaes I go long National Disasta Komiti blong considerem infomesen ia blong tekem
appropriet disesen from laef blong ol pipol blong Gaua.
Vanuatu Meteorological and Geohazards Department
National Geophysical Observatory
Telephone: [phone], Fax: [phone]
Email: [e-mail]
[email protected]
Website: http://www.geohazards.gov.vu
Bulletin blong Alert blong volkeno /Volcano Alert Bulletin /
Bulletin d’Alerte Volcanique
Blong kassem moa infomesen, please contactem office blong geohazards long Vanuatu
Meteorological and Geohazards Department long telephone 24686 or email [e-mail],
or [e-mail] or visitim website blong mifala: www.geohazards.gov.vu

Bulletin N°5, December 21
st
, 2010,
Gaua Volcanic Activity, 14°16’0”S 167°30’0”E Summit (797m)
At the current time, the Gaua volcano activity is low and has been low since September 2010.
Latest observations on Gaua indicates that the vegetations near the volcano vent and the ones
exposed to the trade winds on the western side of the island which were burnt by acid rains are
now growing again ( see fig.1 and fig.2). This means that the Gaua volcano is emitting less gas.
This is also proven by the data recorded by the monitoring stations that clearly shows the
decreasing number of counts of volcano triggered earthquakes since September 2010 (fig.3).
Hence the Alert Level of Gaua volcano can now be lowered to Level 1 according to the
“Vanuatu Volcanoes Alert Levels”.
This means that this volcano is actually still active but with less chances to be a danger. Some
of the “no go zone” areas of Gaua including the west side of the island are now safe. However
be aware that higher level of activity can be resumed with little warning.
The national Disaster committee is then advised to consider this information to make
appropriate decision for the life of the people of Gaua.
Vanuatu Meteorological and Geohazards Department
National Geophysical Observatory
Telephone: [phone], Fax: [phone]
Email: [email protected]u
[email protected].vu
Website: http://www.geohazards.gov.vu
Bulletin blong Alert blong volkeno /Volcano Alert Bulletin / Bulletin d’Alerte Volcanique
For specific information, please contact the Geohazards office at the Vanuatu Meteorological and
Geohazards Department, telephone 24686, or email [e-mail], or
st[email protected].vu or visit our website: www.geohazards.gov.vu

Bulletin N°5, le 21 Décembre 2010
L’activité volcanique de Gaua, 14°16’0”S 167°30’0”E Sommet (797m)
L'activité du volcan de Gaua est actuellement faible, ceci depuis le mois de septembre 2010.
D'après les observations récentes, les parties brulées autour du cratère ainsi que les parties
ouest de l’ile qui sont exposées aux vents dominants se revêtent de la végétation à nouveau
(fig.1 & fig.2). Ceci signifie que le dégazage de ce volcan a beaucoup baissé. Ceci a été
également prouve par les données sismiques enregistrées par les stations de surveillance
montrant une tendance décroissante du nombre de compte des séismes issues de l’activité
volcanique depuis le mois de septembre 2010 (fig.3).
Ainsi le Niveau d'Alert du volcan de Gaua peut actuellement être baissé au niveau 1 selon
le “tableau de niveau d’Alert des Volcans de Vanuatu”.
Ceci signifie qu’actuellement, ce volcan est actif mais avec peu de chance de devenir un
danger. Ainsi certaines parties de l'ile qui étaient interdites, particulièrement la partie ouest,
peuvent maintenant être accessible sans risque.
Toutefois la population doit savoir qu’une reprise de l'activité peut arriver à tout moment.
Le comité national de désastre est avisé de considérer cette information afin de prendre des
décisions adéquates pour la vie de la population de Gaua.
Vanuatu Meteorological and Geohazards Department
National Geophysical Observatory
Telephone: [phone], Fax: [phone]
Email: [e-mail]
[email protected]
Website: http://www.geohazards.gov.vu
Bulletin blong Alert blong volkeno /Volcano Alert Bulletin /
Bulletin d’Alerte Volcanique
Pour plus d’information, veuillez contacter le bureau de Geohazards du département de la
Météorologie et de Geohazards de Vanuatu au téléphone 24686 ou email [e-mail],
ou [e-mail] ou visitez notre site: www.geohazards.gov.vu

Fig.1: Hill blong Mont Garet volkeno, 11/12/2010
Fig. 1: Mont Garet volcano cone, 11/12/2010
Fig. 1: Le cone volcanique de Mont Garet, 11/12/2010
Fig.2: Ol tri blong west Gaua I gro bagegen, 26/09/10
Fig.2: Growing vegetations at west Gaua, 26/09/10
Fig.2: La vegetation se revetant a west Gaua, 26/11/10
Fig.3: Curve ia I soem evolusen blong namba blo etquek we volkeno I cosem long year 2010: R EQ = Regional Earthquakes o ol
etquek we I happen kolosap lo Gaua we volkeno ino cossem
Fig. 3: Volcanic tremor curve showing the evolution of the volcano tremor throughout the year 2010. R EQ = Regional Earthquakes
or earthquakes close to Gaua that are not related to volcanic activity.
Fig.3: La courbe de trémor avec l’évolution de tremors volcaniques durant l’année 2010. R EQ = Regional earthquakes,
représente l’occurrence de séismes autour de Gaua qui n’ont aucun lien avec l’activité du volcan.
Vanuatu Meteorological and Geohazards Department
National Geophysical Observatory
Telephone: [phone], Fax: [phone]
Email: [e-mail]
[email protected]
Website: http://www.geohazards.gov.vu
Bulletin blong Alert blong volkeno /Volcano Alert Bulletin /
Bulletin d’Alerte Volcanique
R EQ R EQ R EQ
R EQ R EQ
Decreasing phase
Phase décroissante