DP6P - Labomat Essor

KIT
DE TEST
POUR PIPELINES
FICHE
DE DONNÉES
PD6P
DP6
FICHE
DE
DONNÉES
PD6P
PD6
KIT
DE TEST
POUR PIPELINES
FICHE
DE DONNÉES
PD6P
KIT
DE
TEST
POUR
PIPELINES
PD6
KIT DE TESTLePOUR
PIPELINES
Kit de test
pour les pipelines PD6 de Buckleys a été
PD6
DP6
spécialement créé pour permettre aux agents chargés
PD6
Le Kit
de test pour
pipelines
PD6 de
Buckleys
a été
des
inspections
de les
tester
rapidement
des
revêtements
CARACTÉRISTIQUES
 Léger et portable
CARACTÉRISTIQUES
CARACTÉRISTIQUES
Facile à utiliser
 Léger et portable
CARACTÉRISTIQUES
Indication des défauts par alarme sonore et visuelle
 Léger
portable
Facile et
à utiliser
Léger et
portable
 Écran
LCD
rétro-éclairé
 Facile
à utiliser
Indication
des défauts par alarme sonore et visuelle
Facile ààutiliser
 Clavier
membrane pour l’utilisation
 Indication
défauts par alarme sonore et visuelle
Écran LCDdes
rétro-éclairé
Indicationpar
desmicroprocesseur
défauts par alarme sonore et visuelle
 Contrôlé
 Écran
rétro-éclairé
ClavierLCD
à membrane
pour l’utilisation
Écran LCDderétro-éclairé
 Sélecteur
tension automatique
 Clavier
membrane
pour l’utilisation
Contrôléà par
microprocesseur
Clavier à précis
membrane
l’utilisation
 Contrôle
de la pour
sensibilité
 Contrôlé
Sélecteurpar
de microprocesseur
tension automatique
Contrôlé par
 Affichage
du microprocesseur
courant DC à l’électrode
 Sélecteur
de tension
Contrôle précis
de la automatique
sensibilité
Sélecteurdu
devolume
tensionpour
automatique
 Contrôle
les environnements calmes
 Contrôle
de la sensibilité
Affichageprécis
du courant
DC à l’électrode
Contrôle précis
de la sensibilité
 Limitation
du courant
pour éviter d’endommager le
 Affichage
duvolume
courantpour
DC àles
l’électrode
Contrôle du
environnements calmes
 revêtement
Affichage du courant DC à l’électrode
 Contrôle
environnements
calmes
Limitationdu
duvolume
courantpour
pourles
éviter
d’endommager
le
 Les
accessoires
PHD
existants
peuvent être utilisés
Contrôle
du volume
pour
les environnements
calmes
revêtement
 Limitation du courant pour éviter d’endommager le
 Garantie
de
1 « remise
à
l’étatd’endommager
d’origine »
Limitation
duun
courant
éviter
le
 revêtement
Les accessoires
PHDpour
existants
peuvent être utilisés
revêtement CE
 Approbation
 Les
accessoires
existants
peuvent
être» utilisés
Garantie
de un 1PHD
« remise
à l’état
d’origine
 Les accessoires PHD existants peuvent être utilisés
 Garantie
de un
Approbation
CE1 « remise à l’état d’origine »
 Garantie de un 1 « remise à l’état d’origine »
 Approbation CE
 Approbation CE
spécialement
créé
permettre
auxdeagents
chargés
Le
Kit
de test pour
les pipelines
PD6
Buckleys
a été
DP6
ou
garnissages
de pour
tuyaux
non-conducteurs
pour
Le
Kit
de
test
pour
les
pipelines
PD6
de
Buckleys
a été
des
inspections
de
tester
rapidement
des
revêtements
spécialement
créé
pour
permettre
aux
agents
chargés
détecter la porosité, des piqûres et d’autres défauts.
Il
spécialement
créé
pour
permettre
aux
agents
chargés
ou
garnissages
de
tuyaux
non-conducteurs
pour
des
inspections
de
tester
rapidement
des
revêtements
est adapté pour tester des épaisseurs de revêtement
des
inspections
de tuyaux
tester
rapidement
des
revêtements
détecter
la porosité,
des piqûres
et d’autres
défauts.
Il
ou
de
non-conducteurs
pour
de
4garnissages
microns
– 576
microns
et contient
tous
les
ou
garnissages
de
tuyaux
non-conducteurs
pour de Il
est adapté
tester
des
épaisseurs
deles
revêtement
détecter
la pour
porosité,
des
piqûres
et d’autres
défauts.
composants
nécessaires
pour
effectuer
tests
détecter
la pour
porosité,
des
piqûres
et d’autres
défauts.
Il
de 4adapté
microns
– 576
microns
et contient
tous
les
est
tester
des
épaisseurs
de
revêtement
base.
est
adapté
pour
tester
des
épaisseurs
de
revêtement
composants
nécessaires
pour
effectuer
les
tests
de
de 4 microns – 576 microns et contient tous les
Des
additionnelles
bronze phosphoreux,
de
4 électrodes
micronsnécessaires
– 576
microns
et en
contient
les de
base.
composants
pour
effectuertous
les tests
droites
ou
courbes
(en
demi-lune),
peuvent
être
composants
nécessaires
pour
effectuer
les
tests
de
base.
Des électrodes
additionnelles
en bronze
phosphoreux,
fournies
pour une
utilisation avec
le kit (voir
la fiche
base.
droites
ou courbes
(en demi-lune),
peuvent
être
Des
électrodes
en bronze
phosphoreux,
de
données
E1).additionnelles
Comme
alternative,
les électrodes
à
Des
électrodes
additionnelles
en
bronze
phosphoreux,
fournies
pour
une
utilisation
avec
le
kit
(voir
la fiche
droites
ou
courbes
(en
demi-lune),
peuvent
être
ressort circulaire peuvent offrir une solution efficace
droites
ou
courbes
(en demi-lune),
être
de données
E1).
Comme
alternative,
les
électrodes
fournies
pour
une
utilisation
avec
lepeuvent
kit
(voir
la fiche
pour
tester
les
revêtements
de
tuyaux
extérieurs
et à
fournies
pour
une
utilisation
avec
le
kit
(voir
la
ficheà
ressort
circulaire
peuvent
offrir une
efficace
de
données
E1). Comme
les
électrodes
sont
disponibles
dans
la alternative,
plupart
dessolution
tailles
pour
de
données
E1).
Comme
les
électrodes
pour
tester
les
revêtements
de tuyaux
extérieurs
et à
ressort
circulaire
peuvent
offrir
uneE3).
solution
efficace
s’adapter
(voir
la
fiche
dealternative,
données
ressort
circulaire
peuvent
offrir
une
solution
efficace
sont
disponibles
dans
la
plupart
des
tailles
pour
pour tester les revêtements de tuyaux extérieurs et
Les
de tuyaux de
petite
taille (moins
pourrevêtements
tester
les la
revêtements
deplus
tuyaux
extérieurs
s’adapter
(voir
fiche la
deplupart
données
E3).
sont
disponibles
dans
des
tailles
pour et
de
100
mm
/
4
pouces)
peuvent
être
testés
en
utilisant
sont
disponibles
dans
la
plupart
des
tailles
pour
s’adapter
(voir la de
fiche
de données
Les revêtements
tuyaux
desiliconé
plus E3).
petite
taille
(moins
une
électrode
en
caoutchouc
(avec
un
trou de
s’adapter (voir la fiche de données E3).
de
100
mm
/
4
pouces)
peuvent
être
testés
en
utilisant
Les
revêtements
de
tuyaux
de
plus
petite
taille
(moins
taille adéquate) à travers lequel le tuyau peut être
Les100
revêtements
de
tuyaux
desiliconé
plus
taille
(moins
une
électrode
en
caoutchouc
(avec
unutilisant
trou de
de
mm /la4 fiche
pouces)
peuvent
être
testés
en
passé
(voir
de
données
E2).petite
de
100
mm / 4 en
pouces)
peuvent
être
testés
en
utilisant
taille
adéquate)
à caoutchouc
travers
lequel
le tuyau
peut
être
une
électrode
siliconé
(avec
un
trou de
LE
KIT
DE TEST
PIPELINES
(réf : PD6P)
comprend
une
électrode
enàDE
caoutchouc
siliconé
(avec
trou de:
passé
(voir la fiche
de données
E2).
taille
adéquate)
travers
lequel
le tuyau
peutun
être
L’unité
PD6
avec
chargeur
de
batteries
et
4
batteries
taille adéquate)
à travers
lequel E2).
le tuyau peut être
passé
la fiche
de
données
LE KIT(voir
DE TEST
DEd’alimentation,
PIPELINES
(réf
PD6P) comprend
rechargeables,
bloc
sac: d’épaule,
poignée :
passé (voir la fiche
de données E2).
L’unité
avec
de batteries
4 batteries
LE
KIT PD6
DEdeTEST
DE PIPELINES
(réf : et
PD6P)
comprend
de
sonde
test, chargeur
câble
d’interconnexion
spiralé,
câble de :
DP6P
LE KIT
DE TEST
DE
PIPELINES
PD6P)
comprend
rechargeables,
bloc
d’alimentation,
sac:mm,
d’épaule,
poignée :
L’unité
PD6
avec
chargeur
de batteries
et
4 semelle
batteries
terre
souple,
1 tige
d’extension
de (réf
460
L’unité
PD6
avec
chargeur
de
batteries
et
4
batteries
DP6
de
sonde
de
test,
câble
d’interconnexion
spiralé,
câble
de
rechargeables,
bloc d’alimentation,
sacend’épaule,
d’électrode,
tournevis,
électrode balai
bronze poignée
rechargeables,
bloc
d’alimentation,
sac
d’épaule,
poignée
terre
souple,
1
tige
d’extension
de
460
mm,
semelle
de
sonde
de
test,
câble
d’interconnexion
spiralé,
câble
de
phosphoreux de 250 mm et calculateur de tension de test.
de sonde
detournevis,
test,
câble
d’interconnexion
spiralé,
câble de
d’électrode,
électrode
balai
en
bronze
terre
souple,
1 tige
d’extension
de
460
mm,
semelle
Un
certificat
de
calibrage
est inclus
dans
le
manuel
terre
souple,
1
tige
d’extension
de
460
mm,
semelle
phosphoreux
de
250
mm
et
calculateur
de
tension
de test.
d’électrode,
tournevis,
électrode
balai
en
bronze
d’instructions complet.
d’électrode,
électrode
balai
endele
bronze
Un certificat tournevis,
de
est
inclus
dans
manuelde test.
phosphoreux
decalibrage
250 mm
et calculateur
tension
phosphoreux
de
250 mm est
et calculateur
d’instructions
complet.
Un
certificat de
calibrage
inclus dansdeletension
manuelde test.
Un
certificat
de
calibrage
est
inclus
dans
le
manuel
SPÉCIFICATIONS
TECHNIQUES
d’instructions complet.
complet.
d’instructions
Plage tension
de sortie ajustable : 0.5 - 6kV DC
SPÉCIFICATIONS
Alarme DC avecTECHNIQUES
sensibilité ajustable : 10 – 450 uA

Plage tension
de
sortie de
ajustable
: 0.5 -de
6kV
DC
TECHNIQUES
SPÉCIFICATIONS
Adapté
aux épaisseurs
revêtement
4 microns
–
SPÉCIFICATIONS
TECHNIQUES
 576
Alarme
DC
avec
sensibilité
ajustable
:
10
–
450
Plage
tension de sortie ajustable : 0.5 - 6kV DC uA
microns
Plage
de sensibilité
sortie
ajustable
: 0.5: BSEN-50356
-10
6kV
DC uA @
Adaptétension
aux avec
épaisseurs
de revêtement
de
microns
–
 Durée
Alarme
DC
ajustable
–4 450
d’utilisation
: 18 heures
(testée
Alarme
DC
avec
sensibilité
ajustable
:
10
–
450
uA
576
microns
 6kV.
Adapté
aux
épaisseurs
de
revêtement
de
4
microns
–
Unité adaptée aux piles 10 000 mAh NiMH)
Adapté
aux
épaisseurs
de
revêtement
de 4 microns @
–
Durée
d’utilisation
18 heures
(testée
BSEN-50356
576
microns
 Formule
tension
de: test
: NACE
RP0274
576
microns
6kV. Unité
adaptée
piles
10
000 mAh
Durée
d’utilisation
: aux
18 heures
(testée
BSEN-50356
@
 Poids
(unité,
sac d’épaule
& batteries)
: 1,6NiMH)
kg
Durée
d’utilisation
: aux
18
BSEN-50356
Formule
tension
deseulement)
testheures
: NACE
RP0274
6kV.
Unité
adaptée
piles
10
000
NiMH)
 Dimensions
(unité
:(testée
16
cmmAh
(larg.)
x 6 cm @
6kV.
aux
10 RP0274
000 mAh
 (hauteur)
PoidsUnité
(unité,
d’épaule
& batteries)
: 1,6NiMH)
kg
Formule
tension
test piles
: NACE
x adaptée
20sac
cmde
(prof.)

Formule
tension
de
test
:
NACE
RP0274
Dimensions
(unité
seulement)
:
16
cm
(larg.)
(unité, sac: d’épaule
 Poids (emballé)
5,25 kg & batteries) : 1,6 kgx 6 cm

Poids
(unité,
sac
d’épaule
& batteries)
: 35cm
1,6 kgx 6 cm
(hauteur)
x
20
cm
(unité (prof.)
seulement)
16 cmx(larg.)
 Dimensions (emballé)
: 35cm
x: 35cm
Dimensions
(unité
seulement)
:
16
cm
(larg.)
x 6 cm
 (hauteur)
Poids
(emballé)
:
5,25
kg
x 20 cm (prof.)
(hauteur)
x 20
cm
(prof.)
Dimensions
(emballé)
:
35cm
x
35cm
x
35cm
Note :Poids
(emballé)
:
5,25
kg
Compte tenu des évolutions techniques permanentes, toutes les
Poidsfournies
(emballé)
: 5,25et:kg
informations
sont
typiques
susceptibles
de modifications
 Dimensions
(emballé)
35cm x 35cm
x 35cm sans avis
préalable
ou obligation (emballé) : 35cm x 35cm x 35cm
Note :Dimensions
Compte tenu des évolutions techniques permanentes, toutes les
informations fournies sont typiques et susceptibles de modifications sans avis
Note
: Compte
tenu des évolutions techniques permanentes, toutes les
préalable
ou obligation
informations
fournies
sont
typiques techniques
et susceptibles
de modifications
Note : Compte
tenu des
évolutions
permanentes,
toutes sans
les avis
SERVICE APRÈS-VENTE / ASSISTANCE TECHNIQUE
préalable
ou fournies
obligationsont typiques et susceptibles de modifications sans avis
informations
préalable
obligationde gestion de la qualité répondant aux exigences
Tous les produits Buckleys sont fabriqués en respectant les contrôles établis
par unousystème
SERVICE
/ ASSISTANCE
TECHNIQUE
de
la normeAPRÈS-VENTE
BS EN ISO 9001:2008
et sont livrés avec
une garantie d’un an « remise à l’état d’origine ». Cet appareil présente une solidité et
une
avéréeBuckleys
et assurera
durée d’utilisation
de les
plusieurs
années
si sa
estgestion
assuréedeenlase
conformant
à nos
instructions.
SERVICE
APRÈS-VENTE
/ une
ASSISTANCE
TECHNIQUE
Tousfiabilité
les produits
sont
fabriqués
en respectant
contrôles
établis
parmaintenance
un système de
qualité
répondant
aux
exigences
SERVICE
/ ASSISTANCE
TECHNIQUE
de la
normeAPRÈS-VENTE
BS annuel
EN ISOest
9001:2008
et sont
livrés
avec
une garantie
d’un àanbalai
« remise
à l’état
d’origine
». Cet
appareil présente
une solidité
et
Un
re-calibrage
recommandé
pour
les
détecteurs
de
porosité
électrique
de
la
série
PD
(Pinhole/Holiday
Detectors).
Buckleys
DP
Tous les produits Buckleys sont fabriqués en respectant les contrôles établis par un système de gestion de la qualité répondant aux exigences
une fiabilité
avéréeBuckleys
etdeassurera
durée
d’utilisation
deles
plusieurs
années
sa maintenance
est
assurée
se
conformant
à nos
instructions.
assure
des
services
réparation
etet
de
calibrage
complets
et
un service
desi«retour
pour
les
appareils
clients.
Tous
les
produits
sontune
fabriqués
en
respectant
contrôles
établis
par
unrapide
système
de
gestion
deen
lades
qualité
répondant
aux
exigences
de
la norme
BS EN ISO
9001:2008
sont
livrés
avec
une garantie
d’un
an
remise
à l’état
d’origine
». Cet
appareil
présente
une
solidité
et
de
norme
BS
EN et
ISO
9001:2008
et et
sont
livrés
une
garantie
d’un
anbalai
remise
à l’état
». Cet
appareil
présente
uneen
solidité
et
Un la
re-calibrage
annuel
est
recommandé
pour
les avec
détecteurs
de porosité
à
électrique
ded’origine
la
série
PD
(Pinhole/Holiday
Detectors).
Buckleys
une
fiabilité
assurera
une durée
d’utilisation
de
plusieurs
années
si« sa
maintenance
est
assurée
enproduits
se conformant
à nos
instructions.
Vous
pouvezavérée
obtenir
des
informations
des
conseils
concernant
des
applications
spécifiques
pour
tous
les
de
Buckleys
contactant
une
fiabilité
avérée
etdeassurera
uneetdurée
d’utilisation
de plusieurs
années
sapar
maintenance
est
enutilisant
se conformant
à nos
instructions.
assure
des services
réparation
de
calibrage
complets
et un service
desiou
retour
rapide
pour
lesassurée
appareils
des
clients.
notre
service
technique.
Vous
pouvez
nous
contacter
par
téléphone,
par
fax
courrier
électronique
en
les
détails
de
contact
ciUn re-calibrage annuel est recommandé pour les détecteurs de porosité à balai électrique de la série PD (Pinhole/Holiday Detectors). Buckleys
dessous.
Un
re-calibrage
annuel
est
recommandé
pour
les détecteurs
àdebalai
électrique
de lapour
série
PD les
(Pinhole/Holiday
Detectors).
Buckleys
Vous
pouvez
obtenir
des
informations
des conseils
concernant
des applications
spécifiques
tous
produits
de Buckleys
en contactant
assure
des services
de
réparation
et deetcalibrage
complets
etde
unporosité
service
retour
rapide pour
les
appareils
des clients.
assureservice
des services
de réparation
etBuckleys
de
calibrage
complets
et un
de retour
pour
les appareils
des
clients.
notre
technique.
Vous Ltd.,
pouvez
nous
contacter
par Unit
téléphone,
par fax
ou
parrapide
courrier
électronique
en utilisant
les
détails de Road,
contact ciBuckleys
(UVRAL)
House,
G,service
Concept
Court,
Shearway
Park,
Shearway
Vous pouvez
obtenir
des informations
et des conseils
concernant
des
applications
spécifiques
pourBusiness
tous les produits
de
Buckleys en contactant
dessous.
Vous service
pouvez technique.
obtenir desVous
informations
et descontacter
conseilsFolkestone,
concernant
des
applications
spécifiques
pour tous les
produitsles
de détails
Buckleys
contactant
Kent.
CT19
4RG.
UK électronique
notre
pouvez nous
par
téléphone,
par
fax
ou par
courrier
en utilisant
de en
contact
ciLabomat
Essor
Labomat
Essor
notre service
technique.
Vous Ltd.,
pouvez
nous
par
téléphone,
par fax
par courrier
électronique
en utilisant
détails de Road,
contact cidessous.
Buckleys
(UVRAL)
Buckleys
House,
Unit
G, Concept
Court,
Shearway
Business
Park,les
Shearway
Télcontacter
: 37
+44
1303
278888
Faxou
: +44
(0)
1303
274331
Bld(0)
Anatole
France
Vlamingstraat
4
dessous.
Folkestone,
Kent.Site
CT19
4RG.
UK
Adresse e-mail : [email protected]
Internet
: www.buckleys.co.uk
0811
F - 93287
Saint Denis Cedex
B - 8560
Wevelgem
Buckleys (UVRAL) Ltd., Buckleys House, Unit G, Concept Court, Shearway Business Park, Shearway Road,
+33
11303
48
09 278888
66
Tel.:(0)
+321303
56 43 28 Business
13
Tél : Tel.:
+44
(0)
: +44
Buckleys (UVRAL) Ltd., Buckleys
House,
Unit
G,11
Concept
Court,
Shearway
Park, Shearway Road,
Folkestone,
Kent.Fax
CT19
4RG.
UK 43274331
Fax: +33 1 48 09 98 65
Fax: +32:56
28 14
Adresse e-mail
Site
Internet
www.buckleys.co.uk
0811
Folkestone,
Kent.Fax
CT19
4RG.
UK
Tél: :[email protected]
+44
(0)
1303
278888
:
+44
(0)
1303
274331
E-mail : [email protected] E-mail : [email protected]
Tél: [email protected]
: www.labomat.eu
+44 (0) 1303 278888 Fax
+44 (0)
1303
274331
Adresse e-mail
Site: Internet
: www.buckleys.co.uk
0811
www.labomat.eu
Adresse e-mail : [email protected]
Site Internet : www.buckleys.co.uk
0811
eeeee