le canada et la russie : miser sur les succès d`aujourd`hui pour
COMITÉ SÉNATORIAL
PERMANENT DES
AFFAIRES ÉTRANGÈRES ET DU
COMMERCE INTERNATIONAL
LE CANADA ET LA RUSSIE :
MISER SUR LES SUCCÈS
D’AUJOURD’HUI
POUR RÉALISER LE
POTENTIEL DE DEMAIN
Mars 2010
LE CANADA ET LA RUSSIE :
MISER SUR LES SUCCÈS D’AUJOURD’HUI
POUR RÉALISER
LE POTENTIEL DE DEMAIN
TABLE DES MATIÈRES
Remerciements ........................................................................................................................ 1
Le comité ................................................................................................................................. 3
Ordre de renvoi ...................................................................................................................... 5
Résumé ..................................................................................................................................... 7
Introduction .......................................................................................................................... 13
Les succès commerciaux du Canada en Russie................................................................. 17
Recette du succès ...................................................................................................... 20
Tenir bon malgré les difficultés systémiques ......................................................... 22
Défis et initiatives de réforme en Russie ........................................................................... 29
Perspectives d’avenir ............................................................................................................ 35
Savoir saisir les occasions offertes ...................................................................................... 41
Rendre le système de visas plus efficient ............................................................... 41
Présence accrue des gouvernements fédéral et provinciaux du Canada ............ 42
La concurrence de l’extérieur .................................................................................. 43
Accords bilatéraux et internationaux ...................................................................... 44
Affectation des ressources supplémentaires par le gouvernement canadien ..... 45
Conclusion ............................................................................................................................. 47
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
1
/
56
100%
