n - SEW-EURODRIVE
Systèmes d’entraînement \ Systèmes d’automatisation \ Intégration de systèmes \ Services
Moteurs triphasés, servomoteurs asynchrones
pour atmosphères explosibles
Notice d’exploitation
Version 10/2008
16715225 / FR
SEW-EURODRIVE – Driving the world
Sommaire
Notice d’exploitation Moteurs triphasés, servomoteurs asynchrones pour atmosphères explosibles 3
1 Remarques générales....................................................................................... 5
1.1 Utilisation de la notice d'exploitation ......................................................... 5
1.2 Structure des consignes de sécurité......................................................... 5
1.3 Recours en cas de défectuosité................................................................ 6
1.4 Exclusion de la responsabilité................................................................... 6
1.5 Mention concernant les droits d'auteur ..................................................... 6
2 Consignes de sécurité...................................................................................... 7
2.1 Remarques préliminaires .......................................................................... 7
2.2 Généralités................................................................................................ 7
2.3 Personnes concernées ............................................................................. 8
2.4 Utilisation conforme à la destination des appareils................................... 8
2.5 Autres documentations ............................................................................. 9
2.6 Transport................................................................................................... 9
2.7 Stockage longue durée ............................................................................. 9
2.8 Installation et Montage............................................................................ 10
2.9 Raccordement électrique ........................................................................ 10
2.10 Mise en service / Exploitation ................................................................. 10
3 Structure du moteur........................................................................................ 11
3.1 Moteur triphasé ....................................................................................... 11
3.2 Désignation, plaque signalétique, codification ........................................ 12
4 Installation mécanique ................................................................................... 15
4.1 Avant de commencer .............................................................................. 15
4.2 Installation mécanique ............................................................................ 15
5 Installation électrique ..................................................................................... 18
5.1 Remarques générales............................................................................. 18
5.2 Conseils pour le câblage......................................................................... 19
5.3 Particularités en cas d'alimentation par un variateur électronique.......... 19
5.4 Amélioration de la mise à la terre (CEM) ................................................ 20
5.5 Conditions environnantes durant le fonctionnement............................... 21
5.6 Moteurs et moteurs-frein en catégorie 2G, 2D et 2GD ........................... 22
5.7 Moteurs et moteurs-frein en catégorie 3G, 3D et 3GD ........................... 27
5.8 Servomoteurs asynchrones en catégorie 3D.......................................... 41
5.9 Raccorder le minirupteur......................................................................... 45
6 Modes de fonctionnement et valeurs maximales ........................................ 46
6.1 Modes de fonctionnement admissibles................................................... 46
6.2 Alimentation par variateur électronique en catégories 2G et 2GD.......... 46
6.3 Alimentation par variateur électronique des moteurs en catégorie
3G, 3D et 3GD ........................................................................................ 56
6.4 Combinaisons moteur-variateur : MOVIDRIVE® et MOVITRAC®.......... 59
6.5 Moteurs asynchrones : limites thermiques.............................................. 60
6.6 Servomoteurs asynchrones : valeurs maximales de courant et de
couple ..................................................................................................... 61
6.7 Servomoteurs asynchrones : limites thermiques .................................... 63
6.8 Servomoteurs asynchrones : combinaisons avec variateur.................... 64
6.9 Dispositifs de démarrage progressif ....................................................... 68
Sommaire
4Notice d’exploitation Moteurs triphasés, servomoteurs asynchrones pour atmosphères explosibles
7 Mise en service................................................................................................ 69
7.1 Conditions préalables pour la mise en service ....................................... 69
7.2 Réglage des paramètres : variateurs de fréquence pour moteurs de
catégorie 2G et 2GD".............................................................................. 70
7.3 Réglage des paramètres: variateurs de fréquence pour moteurs de
catégorie 3 .............................................................................................. 72
7.4 Modification du sens de blocage sur les moteurs avec antidévireur....... 73
7.5 Préchauffage à l'arrêt pour moteurs en catégorie II/3D .......................... 74
8 Contrôle et entretien ....................................................................................... 75
8.1 Intervalles de contrôle et d'entretien ....................................................... 76
8.2 Travaux préliminaires pour l'entretien du moteur et du frein................... 76
8.3 Travaux de contrôle et d'entretien sur le moteur..................................... 80
8.4 Travaux de contrôle et d'entretien sur le frein BC .................................. 83
8.5 Travaux de contrôle et d'entretien sur les freins BMG, BM..................... 93
8.6 Travaux de contrôle et d'entretien sur le minirupteur.............................. 99
9 Défauts de fonctionnement.......................................................................... 102
9.1 Défauts au niveau du moteur................................................................ 102
9.2 Défauts au niveau du frein .................................................................... 103
9.3 Défauts en cas d'alimentation par un variateur électronique ................ 103
9.4 Service après-vente .............................................................................. 103
10 Caractéristiques techniques ........................................................................ 104
10.1 Travail du frein jusqu'au prochain réglage, entrefer, couples de
freinage pour freins BMG05-8, BR03, BC ............................................ 104
10.2 Travail du frein jusqu'au prochain réglage, entrefer, couples de
freinage pour freins BM15-62 ............................................................... 105
10.3 Travail maximal admissible du frein...................................................... 106
10.4 Courants d'utilisation............................................................................. 115
10.5 Charges radiales maximales admissibles............................................. 118
10.6 Types de roulements admissibles......................................................... 120
11 Déclaration de conformité............................................................................ 121
11.1 Moteurs en catégorie 3G/3D/3GD, série D(F)T(E)/D(F)V(E) ................ 121
11.2 Moteurs / Moteurs-frein en catégorie 2GD/2G, séries eD(F)T,
eD(F)V et BC ........................................................................................ 122
11.3 Moteurs / Moteurs-frein en catégorie 3D, série C(F)T/C(F)V................ 123
11.4 Moteurs / Moteurs-frein en catégorie 2G, série eD(F)R........................ 124
11.5 Moteurs / Moteurs-frein en catégorie 2D, série eD(F)T, eD(F)V........... 125
12 Annexes ......................................................................................................... 126
12.1 Mode d'emploi et manuel de maintenance pour groupe de ventilation
WISTRO................................................................................................ 126
13 Répertoire d’adresses .................................................................................. 130
14 Index............................................................................................................... 139
Notice d'exploitation Moteurs triphasés, servomoteurs asynchrones pour atmosphères explosibles 5
1
Utilisation de la notice d'exploitation
Remarques générales
Moteurs triphasЩs, servomoteurs asynchrones pour atmosphЮres explosibles
1 Remarques générales
1.1 Utilisation de la notice d'exploitation
La notice d'exploitation est un élément à part entière du produit ; elle contient des
remarques importantes pour l'exploitation et le service. La notice d'exploitation
s'adresse à toutes les personnes qui réalisent des travaux de montage, d'installation, de
mise en service et de maintenance sur les réducteurs.
La notice d'exploitation doit être accessible dans des conditions de lisibilité satis-
faisantes. S'assurer que les responsables et exploitants d'installations ainsi que les
personnes travaillant sur l'appareil sous leur propre responsabilité ont intégralement lu
et compris la notice d'exploitation. En cas de doute et pour plus d'informations, consulter
l'interlocuteur SEW local.
1.2 Structure des consignes de sécurité
Les consignes de sécurité de la présente notice d'exploitation sont structurées de la
manière suivante.
Pictogramme TEXTE DE SIGNALISATION !
Nature et source du danger
Risques en cas de non-respect des consignes
• Mesure(s) préventive(s)
Pictogramme Texte de
signalisation Signification Conséquences en cas de
non-respect
Exemple :
Danger général
Danger spécifique,
p. ex. d'électrocution
DANGER ! Danger imminent Blessures graves ou mortelles
AVERTIS-
SEMENT !
Situation potentiellement
dangereuse
Blessures graves ou mortelles
ATTENTION ! Situation potentiellement
dangereuse
Blessures légères
ATTENTION ! Risque de dommages matériels Endommagement du système d'entraî-
nement ou du milieu environnant
REMARQUE POUR
LA PROTECTION
CONTRE LES
EXPLOSIONS
Remarque importante pour la
protection contre les explosions
Suppression de la protection contre les
explosions et dangers en découlant
REMARQUE Remarque utile ou conseil
facilitant la manipulation du
système d'entraînement
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
1
/
144
100%
