son architecture puissante lui donne l`allure d`une porte

REPORT #17
REPORT
TOGETHER FOR BETTER
Automne 2015
DANS CETTE
ÉDITION
CITY REPORT
Louvain
PROJECT
ARTGEN
Dynamisme et
simplicité
Le magazine de Reynaers
Aluminium pour les
architectes
#17
REYNAERS ALUMINIUM FRANCE
1 rue Victor Cousin · CS30247 · 77561 Lieusaint Cedex
t [phone] · f [phone]
www.reynaers.fr · [e-mail]
REYNAERS SA SYSTEMES ALUMINIUM SUISSE
Ch. du Vallon 26 · CH-1030 Bussigny-près-Lausanne
t [phone] · f [phone]
www.reynaers.ch · [e-mail]
REYNAERS ALUMINIUM MAROC
7, Rue Messaoudi · Résidence JE Offices 3ième Etage · Quartier Racine · 20000 Casablanca
t [phone] · f [phone]
www.reynaers.ma · [e-mail]
REYNAERS ALUMINIUM TUNISIE
1 Rue Al Adala · 2063 Nouvelle Médina · Ben Arous · Tunis
t [phone] · f [phone]
www.reynaers.tn · [e-mail]
REYNAERS ALUMINIUM BELUX ET INTERNATIONAL
Oude Liersebaan 266 · B-2570 Duffel
t [phone] · f [phone]
www.reynaers.be · [e-mail]
FOUR SEASONS HOTEL
Composition inhabituelle
« Son architecture
puissante lui
donne l’allure
d’une porte
donnant sur la
ville »

#17
4
18
56
62
46
14
28
38
Edition automne 2015
Editeur responsable:
Birgit Huybrechs
Production:
A10 Publishers B.V.
Dans cette éDition
City RepoRt
Aperçu
projets
innovations
LOUVAIN (BE)
Historique - Ville étudiante
parfaitement équilibrée
Morphologie - Redynamisation
d’une cité vieille de plusieurs
siècles
Interview - Jaspers-Eyers
Architects
Développements - Une ville
dynamique aux poumons verts
7EVEN TUINEN
(7EpT JardINs)
(BE) Oasis urbaine
Série SL 38 Polyvalence et
confort, CS 86-HI nouvelle
porte à double paroi,
CW 50-HI installation
et isolation améliorées,
Nouvelle charnière à nœud
cylindrique
146 South 4th Street (US), Alexandrinsky
Theatre (RU), Dune House (NL), complexe
résidentiel Festival (UA), tour Sofaz (AZ),
immeuble de bureaux Travessera (ES),
City Green Park (CZ), maison privée (BE),
Expo 2000 (BG), hôtel Petronio (IT),
Îlot 6 (FR)
ORUZHEYNIY (RU)
Style art déco monumental
Awly (NZ)
Barco One Campus (BE)
Twin City (SK)
Antakya Hilton Museum Hotel, (TR)
Vista (GB)
four seasons
hotel (BH)
Composition inhabituelle
artgen (CZ)
Dynamisme et simplicité
RéféRences

Reynaers Aluminium célèbre avec fierté son 50
e
anniver-
saire. Pour cette édition de Report, nous avons choisi
de mettre l’accent sur une ville proche, mais fascinante :
Louvain. Siège d’une des plus anciennes universités
d’Europe, la ville héberge également de nombreuses entreprises internationales,
notamment le plus grand groupe brassicole du monde, plusieurs grands développeurs
de logiciels et des entreprises biomédicales.
La ville de Louvain s’efforce de créer des espaces pour la communauté étudiante tout
en préservant les infrastructures dont les chercheurs et les nombreux salariés de
l’administration et des entreprises ont besoin. Cette population cosmopolite qui se
partage une ville médiévale assortie d’un solide héritage industriel, constitue à la fois
un défi et une source d’inspiration.
Le projet « 7even Tuinen » illustre parfaitement cette ambiguïté. L’ancienne usine de
production de tabac a ainsi été transformée en un complexe multifonctionnel. « Ce que
les gens veulent aujourd’hui, c’est pouvoir passer du temps dehors dans un environ-
nement agréablement clos, observe l’architecte John Eyers. Ils ne veulent pas avoir l’im-
pression d’être dans la rue. Ce design leur permet de se sentir chez eux dans la ville ».
La vision de l’architecte est parfaitement en phase avec la mission de Reynaers qui
consiste à améliorer le cadre de vie et de travail des populations. Cette mission remonte
à 1965, date de création de Reynaers Aluminium.
En 1965, Jan Reynaers conçoit son propre système en aluminium et commence à
produire
des fenêtres et des portes dans sa ville natale de Duffel. Rapidement, d’autres
fabricants d’aluminium font appel à sa technologie, contribuant ainsi à faire de notre
entreprise ce qu’elle est actuellement : une société de production
de systèmes en aluminium reconnue au niveau international, qui
s’appuie sur de solides partenariats avec ses clients. Aujourd’hui,
notre équipe de plus de 1 600 salariés répartis dans 40 pays est
fière de perpétuer cette tradition. Nous comptons bien renforcer
ces liens dans les décennies à venir, afin de créer, avec vous, des
bâtiments aussi extraordinaires que ceux que vous découvrirez
dans cette édition de Report.
Martine Reynaers
3
InvestIr ensemble
dans l’avenIr

4
DÉMOGRAPHIE
- 98 539 habitants
(dont au moins
35 000 étudiants)
- Superficie 57 km2
- 1 713 habitants au km2
- 5 arrondissements
LOUVAIN
(BE)
POSITION
CITY REPORT

5
ÉCONOMIE
Le secteur des services est un moteur
économique important avec 1 000
boutiques, 600 hôtels, restaurants et
traiteurs et 500 prestataires de services.
- 180 000 m² de surface de vente au
détail
-
11 544 salariés à l'université de Louvain
- La croissance de Louvain résulte
principalement du secteur des
services, notamment de l'industrie de
l'hébergement et de la restauration,
du tourisme et du commerce de
détail.
ÉDUCATION
- 57 071 étudiants à l'université
de Louvain
- 9 747 étudiants internationaux
à l'université de Louvain
- 3 000 logements étudiants
supplémentaires prévus pour
2016
- Superficie minimum des
logements étudiants: 12 m²
SECTEUR DU BÂTIMENT
- 275 bureaux
d'architectes
- 179 entreprises de
construction
- 836 permis de
construire en 2014
LOGEMENT
- 81 000 foyers (35 % de
maisons individuelles, 26 %
d'appartements, 39 % de
logements étudiants et
studios)
- Le prix moyen d'un logement
est de 292 517 € (15 % de
plus que dans les villes
flamandes plus grandes)