libérez votre sourire

LIBÉREZ
VOTRE
SOURIRE
INVISALIGN® TEEN
L’ALTERNATIVE TRANSPARENTE AUX
APPAREILS ORTHODONTIQUES.
I.
FIL. Votre ordinateur AUSS
Votre téléphone est SANS
Pourquoi pas VOTRE traitement d’orthodontie ?
Bienvenue dans le 21ème siècle.
Invisalign® Teen :
Des dents ALIGNÉES, pas de fil.
LE CHOIX
EST SIMPLE!
De la couleur pour s’assurer que le traitement
est bien respecté – contrôlez le temps de
port de vos aligners de manière très simple
- à mesure que vous les portez, l’indicateur
bleu change de couleur.
Invisalign® Teen représente une alternative évidente
aux traitements d’orthodontie classiques. C’est un
système confortable, amovible et surtout quasi invisible
– personne ne pourra soupçonner que vous portez
un appareil.
À ce jour, plus de 1.4 million de personnes
ont choisi le traitement Invisalign.
UN SOURIRE CONFIANT
DES DENTS EN BONNE
SANTÉ
Contrairement aux bagues fixes classiques, les aligners
d’Invisalign® Teen sont amovibles. Vous pouvez ainsi profiter de la vie comme tout le monde.
Vous continuez vos activités quotidiennes, qu’il s’agisse
de sport, de musique ou encore de boire ou manger, et
vous pouvez vous brosser les dents et passer du fil dentaire comme d’habitude.
Comme pour bon nombre de choses dans la vie, il n’y a
pas que l’apparence qui compte. Le bien-être a aussi
son importance. Grâce à la souplesse du plastique et à
l’absence de fil et de métal, Invisalign Teen s’adapte
particulièrement au brossage régulier des dents et au
passage du fil dentaire. Les aligners n’aggressent ni les
dents, ni la bouche – vous ne ressentirez donc ni la gêne
constante ni les irritations liées au port de bagues en métal.
Aimer...
Vivre &
Sourire
MA MEILLEURE
AMIE ET MOI ...
COMMENT FONCTIONNE INVISALIGN® ?
Comme pour un traitement classique, votre praticien prend des photos, des radios et des empreintes de vos
dents puis il élabore un plan de traitement. Tous ces éléments sont ensuite expédiés à Align Technology où ils
sont scannés afin d’obtenir un modèle en 3D de vos dents. Ceci permet au praticien de planifier votre traitement
en trois dimensions, du début à la fin, et de vous présenter le résultat final prévu.
En d’autres termes, il dessine votre sourire !
Dès que votre traitement virtuel est réalisé, vous pouvez voir les mouvements de vos dents grâce à une animation
en 3D. Une série d‘aligners sur mesure en plastique transparent et léger est fabriquée pour vous. Les aligners se
changent toutes les deux semaines. Chacun d‘entre eux est légèrement différent du précédent, ainsi vos dents
se déplacent progressivement jusqu’à leur position finale désirée. La durée du traitement dépend de la complexité
de votre traitement, et seul votre praticien pourra vous en donner une estimation. En moyenne, un traitement
dure entre 9 et 18 mois.
Commencez dès aujourd’hui – demandez à votre praticien ce qu’Invisalign Teen peut faire pour vous !
AVANT :
APRÈS :
MODÈLE EN 3D DE VOS DENTS :
AVEC INVISALIGN :
TOUT CE QUE VOUS
ET VOS PARENTS
DEVEZ SAVOIR SUR
INVISALIGN TEEN.
AVEC DES BAGUES :
Q : À QUI S’ADRESSE INVISALIGN® TEEN ?
R : Le traitement Invisalign Teen est indiqué chez les patients
dont les dents définitives sont présentes (en éruption totale
ou bien lorsque les deuxièmes molaires sont en éruption),
c’est-à-dire la majeure partie des adolescents. Vous devez
avoir perdu vos dents de lait. Consultez votre praticien pour
savoir si vous pouvez bénéficier de ce traitement.
Q : COMBIEN DE TEMPS LE TRAITEMENT INVISALIGN
TEEN DURE-T-IL ?
R : Le degré de complexité détermine la durée de votre
traitement. C’est votre praticien qui le déterminera. D’une
manière générale, la durée moyenne d’un traitement se
situe entre 9 et 18 mois.
Q : INVISALIGN, EST-CE QUE ÇA MARCHE ?
R : Oui. Invisalign a fait ses preuves dans le monde entier
pour traiter les adultes et les adolescents : plus de 64.000
praticiens ont traité plus de 1.4 million de patients !
Q : QUELS SONT LES AUTRES AVANTAGES
D’INVISALIGN TEEN PAR RAPPORT AUX APPAREILS
D’ORTHODONTIE TRADITIONNELS ?
R : Invisalign Teen vous permet de conserver non seulement une hygiène buccale identique, voire meilleure dans
certains cas, mais également une vie aussi active qu’avant
contrairement aux appareils avec des bagues et des fils.
Les aligners étant amovibles, vous pouvez vous brosser
les dents régulièrement, vous adonner à la pratique d’un
sport ou d’un instrument de musique.
Q : INVISALIGN EST-IL AUSSI EFFICACE QUE LES BAGUES ?
R : Si vous êtes pris en charge par un praticien expéri-
menté et si vous portez vos aligners comme il vous l’aura
prescrit, Invisalign Teen vous apportera d’aussi bons
résultats que les bagues dans la plupart des types de
traitement.
Q : QUE SE PASSE-T-IL SI LES ALIGNERS NE SONT PAS
PORTÉS PENDANT LA DURÉE RECOMMANDÉE ?
R : Invisalign Teen offre de meilleurs résultats si vous suivez
les recommandations de votre praticien. Globalement,
les aligners sont au maximum de leur efficacité si ils sont
portés entre 20 et 22 heures par jour, remplacés toutes les
deux semaines ou selon les indications de votre praticien.
Ils ne doivent être retirés que pour manger, se brosser les
dents et passer du fil dentaire.
Q : QUE FAIRE SI L’ON PERD UN ALIGNER OU BIEN
LES DEUX ?
R : Si vous perdez un aligner, contactez votre praticien
sans attendre. Selon l’évolution de votre traitement, votre
praticien pourra vous conseiller de remettre vos aligners
précédents en attendant de commander les aligners de
remplacement, ou de passer directement aux aligners
suivants.
Q : COMBIEN DE TEMPS DEVRA-T-ON PASSER CHEZ
LE PRATICIEN ?
R : Invisalign Teen nécessite moins de temps chez le
praticien. Après le rendez-vous initial, les rendez-vous de
suivi sont généralement programmés toutes les quatre à
six semaines (la fréquence sera déterminée par votre praticien) afin de vérifier l’évolution de votre traitement et vous
remettre les aligners suivants.
Q : EST-IL SIMPLE DE CONSERVER
UNE BONNE HYGIÈNE BUCCALE
AVEC INVISALIGN® TEEN ?
R : Oui ! Avec Invisalign Teen, vous
pouvez retirer les aligners pour
manger et vous brosser les dents. Il est
donc plus facile de maintenir une bonne
hygiène buccale qu’avec des bagues
classiques. Élément non négligeable :
les aliments ne viendront pas se coincer dans vos bagues car Invisalign est
amovible et sans fil ! Des études ont
démontré les bienfaits d’Invisalign sur la
santé buccale.*
Q : SI L’ON EST ÂGÉ DE 18 ANS,
FAUT-IL CHOISIR INVISALIGN OU
INVISALIGN TEEN ?
R : Renseignez-vous auprès de votre
praticien. Lui seul pourra vous orienter.
Même si d’autres produits Invisalign
peuvent être adaptés à votre traitement, vous pouvez bénéficier des
nouvelles fonctionnalités qu’offre le
système Invisalign Teen.
*Effects of Invisalign Aligners on Periodontal Tissues,
M.G. Taylor, S.P. McGorray, S. Durrett, S. Pavlow,
N. Downey, M. Kenk, D. Oxford, C. Dolce and T.T.
Wheeler, University of Florida, Gainesville, USA.
DEMANDEZ À VOTRE
PRATICIEN CE
QU’INVISALIGN TEEN
PEUT FAIRE POUR VOUS !
LIBÉREZ
VOTRE
SOURIRE
POUR EN SAVOIR PLUS SUR INVISALIGN®,
CONSULTEZ VOTRE PRATICIEN :
– SANS FIL
WWW.INVISALIGN.FR
© 2011 Align Technology (BV). Tous droits réservés. Invisalign® et ClinCheck® sont des marques déposées d’Align Technology, Inc. aux États-Unis et dans d’autres pays.
F1190rev2