
Quelles sont les conséquences de ces postulats ? Une façon intéres-
sante de montrer ce qui se passe est d'imaginer, comme le fit le physicien
Gamow, ce qui se passerait si la vitesse de la lumière était de 30 km/heure
au lieu de 300 000 km/s. Il créa un personnage, Mister Tompkins, qui
s'étant endormi pendant une conférence sur la relativité, rêva qu'il séjour-
nait dans un monde où la vitesse de la lumière était de 30 km/heure
:
« Il
rêva qu'il était assis sur un banc public en face d'une horloge marquant
5 heures. Il vit passer un cycliste qui était incroyablement contracté dans la
direction de son mouvement comme s'il le voyait à travers une lentille
cylindrique. L'horloge sonna cinq coups et le cycliste - de toute évidence
en retard - appuya plus fort sur les pédales. M. Tompkins n'eut pas l'im-
pression qu'il accélérait réellement, mais son effort eut pour résultat de le
contracter plus encore et en s'éloignant dans la rue, il donnait l'impression
d'être aussi plat qu'une carte à jouer ».
M. Tompkins comprit immédiatement ce qui arrivait au cycliste
:
il
s'agissait de la contraction des corps en mouvement dont il venait d'en-
tendre parler. Il se sentit très satisfait de lui-même.
La vitesse limite de la nature doit être beaucoup plus basse ici,
conclut-il. J'estime qu'elle ne doit pas dépasser trente kilomètres à l'heure.
Ils n'ont pas besoin de radar dans cette ville.
De fait, l'ambulance qui passait à vive allure à cet instant n'allait
guère plus vite que le cycliste. Malgré ses gyrophares et la sirène hurlante !
elle se traînait.
(M.
Tompkins décide alors de se lancer à la poursuite du cycliste en
empruntant une autre bicyclette.)
Il s'attendait à ce que son mouvement le contracte immédiatement et
cela ne lui déplaisait pas, car son embonpoint récent lui causait quelques
soucis. A sa grande surprise pourtant, rien ne se passa. Sa bicyclette et lui-
même conservaient la même taille et la même forme. En revanche, le décor
autour de lui avait complètement changé. Les rues avaient raccourci, les
vitrines des magasins étaient réduites à d'étroites meurtrières et les piétons
étaient les gens les plus maigres qu'il eût jamais rencontrés.
« Ah
!
s'exclama M. Tompkins tout excité. Je comprends maintenant.
Voilà d'où vient le mot relativité. Tout ce qui se déplace relativement à
moi me paraît plus court, et cela ne dépend pas de celui qui pédale
!
»...
(M.
Tompkins regarda l'horloge de la poste, qui indiquait cinq heures
et demie. Il constata pourtant que sa montre-bracelet ne marquait que cinq
heures cinq, et en déduisit qu'il s'agissait certainement de la dilatation du
temps qui avait été évoquée dans la conférence.)