
SCHN5489-SM50-FR.indd   9 9/04/13   09:00
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
   
 
 
 
 
 
 
 
   
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
   
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
         Schneidermagazine - n° 50 - Avril 2013 
Commande de puissance 
Lexium 32i 
Lexium 32i, la modularité adaptée
aux besoins des clients 
SchneiderElectric vient d’innover   480V triphasé. Cela permet de couvrir une 
gamme de puissance de 0,6 à 2,2kW. 
dans le domaine du Motion Control en 
proposant d’appliquer directement le  Les avantages d’une solution
servo variateur Lexium 32 sur le servo  d’entraînement intégrée 
moteur BMH, combinant donc ces  En comparaison avec une architecture classique 
2composants en un seul.  (servo variateur en armoire - câbles blindés moteur 
Cette intégration compacte et  et feedback - servo-moteur sur la machine), la 
solution intégrée (un seul et unique composant 
modulaire offre le même niveau de  monté sur la machine) permet de réduire le nombre 
performance que les composants  de câbles, et donc le temps de câblage.
séparés, mais apporte flexibilité,  La taille de l’armoire électrique peut ainsi être 
facilité de câblage et réduction  diminuée, ce qui est très important pour les 
des coûts d’installation. En outre,  machines compactes. De plus, le besoin de 
l’encombrement et l’échauffement  ventiler l’armoire électrique pour dissiper la chaleur 
du servo-variateur disparaît, ce qui entraîne une
des armoires sont fortement réduits,  réduction des coûts. 
puisque l’électronique de puissance  Pour pallier aux échauffements excessifs sur le 
est déportée sur le moteur.  servo-moteur, les ingénieurs de SchneiderElectric 
ont optimisé la ventilation naturelle sur celui-ci, 
grâce à un «effet cheminée». 
Créez votre solution d’entraînement 
grâce au configurateur « on-line » 
La sélection de vos composants s’effectue en 
quelques clics grâce à l’outil en ligne disponible 
sur le site de SchneiderElectric. Le congurateur 
vous propose de combiner les différents éléments 
de l’offre, à savoir: 2 unités de contrôle, 224 
servo-moteurs et 21 connecteurs. Cette aide en 
ligne est très intéressante car elle vous permet de 
visualiser dans l’espace tridimensionnel votre choix 
d’éléments et de valider votre solution nale sans 
risque d’erreur de conception. 
L’assemblage réalisé en trois minutes
top chrono. 
L’offre Lexium 32i et son intégration 32i 
La gamme des servo-variateurs Lexium 32 
associée aux servo-moteurs permet de répondre 
aux exigences de performance, de puissance 
et de simplicité d’utilisation des applications de 
commande de mouvement. Le Lexium 32 intègre 
des fonctions répondant aux applications les plus 
courantes telles que: l’emballage, la palettisation, 
le pick and place, le travail des matériaux, les 
opérations à la volée,… 
Munis de clips et de détrompeurs, les différents 
éléments s’assemblent en un tour de main sans 
risque d’erreur. Selon l’espace disponible dans 
l’environnement de travail, les connecteurs 
d’alimentation et de communication peuvent 
s’encher sur la face supérieure ou arrière du servo-
moteur. 
Une intégration aisée dans votre
architecture 
En bref 
Lexium 32i, la solution 
flexible et modulaire 
parfaite pour les 
machines compactes, 
où le «footprint» est 
essentiel. 
Avec la nouvelle offre Lexium 32i, 
SchneiderElectric propose une solution 
modulaire et compacte constituée du servo-
variateur, du servo-moteur, du connecteur de 
Lexium 32i est compatible avec l’environnement 
logiciel SoMove pour simplier la conguration, 
la mise en service et la mise au point de votre 
commande de mouvement. Les bus de terrains 
Le Lexium 32i apporte 
une économie des 
coûts par une réduction 
du temps de câblage 
puissance et du connecteur de communication. 
Deux tailles de brides sont disponibles : 70  CANopen, CANmotion et EtherCAT sont 
disponibles. Une carte mémoire optionnelle permet 
nécessaire et de la 
puissance dissipée dans 
et 100 mm, et 2 tensions d’alimentation sont 
prévues: 110 à 220 V monophasé, ou 208 à 
d’enregistrer et de dupliquer vos paramètres de 
conguration. 
l’armoire de contrôle-
commande.  9