3 - Schneider Electric

Les gammes Altistart, Altivar et Lexium
augmentent le rendement de vos
machines, réduisent leur consommation
d’énergie, optimisent leur cinématique...
Simples d’installation, offrant une
programmation intuitive et des possibilités
de communication étendues, elles
s’intègrent aisément dans vos architectures
d’automatismes.
Altistart et Altivar
Démarrez vos moteurs sans à-coups, protégez
la mécanique de vos équipements, avec les
démarreurs progressifs Altistart. Avec la gamme
de variateurs de vitesse Altivar, vous économisez
l’énergie et vous gérez la vitesse de vos moteurs
pour optimiser et renforcer la productivité de vos
installations
Lexium
Contrôleurs, variateurs, moteurs et
axes de positionnement linéaires :
Schneider Electric décline une gamme
complète de produits et solutions de
commande de mouvement adaptée à
vos applications les plus spécifiques.
Conçues pour une simplicité maximale
sur l’ensemble du cycle de vie de la
machine, la gamme Lexium réduit les
coûts et optimise votre productivité.
Commande de mouvement
Attention
Ce document présente une sélection
des produits les plus demandés.
3/1
1
5
6
7
8
9
10
Démarreurs progressifs et variateurs de vitesse
Guide de choix : ......................................................................................................... 3/3 et 3/7
Démarreurs
Altistart 01 .................................................................................................................... 3/8 et 3/9
Altistart 22 ..................................................................................................................3/10 et 3/11
Altistart 48 ................................................................................................................ 3/12 et 3/13
Variateurs
Altivar 12 .............................................................................................................................. 3/14
Altivar 212 ............................................................................................................................ 3/15
Altivar 312 ............................................................................................................................ 3/16
Altivar 31C ............................................................................................................................ 3/17
Altivar 32 ............................................................................................................................... 3/18
Altivar 61 / 61Q / 61 Plus ........................................................................................... 3/19 à 3/25
Cartes spécifi ques et extension pour machines de pompage et de ventilation ........ 3/26 et 3/27
Altivar 71 / 71Q / 71 Plus ........................................................................................... 3/28 à 3/34
Altivar LIFT ........................................................................................................................... 3/35
Cartes spécifi ques et extension pour machines complexes ..................................... 3/36 et 3/37
Accessoires et options (Altistart et Altivar) ................................................ 3/38 et 3/39
Contrôleurs, variateurs, moteurs et axes de positionnement linéaires
Guide de choix .......................................................................................................... 3/40 à 3/42
Contrôleurs de mouvement Lexium LMC ................................................................. 3/43
Servo variateurs, servo moteurs Lexium 32 et accessoires ................. 3/44 à 3/51
Servo variateurs Lexium 32
Servo moteurs Lexium BMH et BSH
Entraînements et moteurs pas à pas Lexium SD .................................................. 3/52
Variateurs pas à pas Lexium SD2/SD3
Moteurs pas à pas Lexium BRS2/BRS3
Entraînements intégrés Lexium IL ................................................................... 3/53 à 3/55
Lexium ILA/ILE/ILS/ILT/ILP
Mouvements linéaires Linear Motion ............................................................. 3/56 et 3/57
Lexium PAS/CAS/TAS/MAX

Autres réalisations : consulter notre centre de relation clients.
3/1
Les gammes Altistart, Altivar et Lexium
augmentent le rendement de vos
machines, réduisent leur consommation
d’énergie, optimisent leur cinématique...
Simples d’installation, offrant une
programmation intuitive et des possibilités
de communication étendues, elles
s’intègrent aisément dans vos architectures
d’automatismes.
Altistart et Altivar
Démarrez vos moteurs sans à-coups, protégez
la mécanique de vos équipements, avec les
démarreurs progressifs Altistart. Avec la gamme
de variateurs de vitesse Altivar, vous économisez
l’énergie et vous gérez la vitesse de vos moteurs
pour optimiser et renforcer la productivité de vos
installations
Lexium
Contrôleurs, variateurs, moteurs et
axes de positionnement linéaires :
Schneider Electric décline une gamme
complète de produits et solutions de
commande de mouvement adaptée à
vos applications les plus spécifiques.
Conçues pour une simplicité maximale
sur l’ensemble du cycle de vie de la
machine, la gamme Lexium réduit les
coûts et optimise votre productivité.
Commande de mouvement
Attention
Ce document présente une sélection
des produits les plus demandés.
3/1
1
5
6
7
8
9
10
Démarreurs progressifs et variateurs de vitesse
Guide de choix : ......................................................................................................... 3/3 et 3/7
Démarreurs
Altistart 01 .................................................................................................................... 3/8 et 3/9
Altistart 22 ..................................................................................................................3/10 et 3/11
Altistart 48 ................................................................................................................ 3/12 et 3/13
Variateurs
Altivar 12 .............................................................................................................................. 3/14
Altivar 212 ............................................................................................................................ 3/15
Altivar 312 ............................................................................................................................ 3/16
Altivar 31C ............................................................................................................................ 3/17
Altivar 32 ............................................................................................................................... 3/18
Altivar 61 / 61Q / 61 Plus ........................................................................................... 3/19 à 3/25
Cartes spécifi ques et extension pour machines de pompage et de ventilation ........ 3/26 et 3/27
Altivar 71 / 71Q / 71 Plus ........................................................................................... 3/28 à 3/34
Altivar LIFT ........................................................................................................................... 3/35
Cartes spécifi ques et extension pour machines complexes ..................................... 3/36 et 3/37
Accessoires et options (Altistart et Altivar) ................................................ 3/38 et 3/39
Contrôleurs, variateurs, moteurs et axes de positionnement linéaires
Guide de choix .......................................................................................................... 3/40 à 3/42
Contrôleurs de mouvement Lexium LMC ................................................................. 3/43
Servo variateurs, servo moteurs Lexium 32 et accessoires ................. 3/44 à 3/51
Servo variateurs Lexium 32
Servo moteurs Lexium BMH et BSH
Entraînements et moteurs pas à pas Lexium SD .................................................. 3/52
Variateurs pas à pas Lexium SD2/SD3
Moteurs pas à pas Lexium BRS2/BRS3
Entraînements intégrés Lexium IL ................................................................... 3/53 à 3/55
Lexium ILA/ILE/ILS/ILT/ILP
Mouvements linéaires Linear Motion ............................................................. 3/56 et 3/57
Lexium PAS/CAS/TAS/MAX

Autres réalisations : consulter notre centre de relation clients.
3/2
Autres réalisations : consulter notre centre de relation clients.
Guide de choix Démarreurs - Basse tension
Machines Simples
Machines Complexes /
Machines Spéciales
C Applications :
Compresseurs,
ventilateurs, pompes,
tapis roulants, portiques
de lavage, etc.
C Applications :
Pompes, ventilateurs,
turbines, compresseurs,
convoyeurs, transporteurs
à bande, vis de relevage,
escalators..
C Applications :
Pompes, ventilateurs
et machines à forte
inertie, compresseurs,
convoyeurs, agitateurs,
mélangeurs, escalators..
Altistart 01 Altistart 22 Altistart 48
Démarreurs progressifs et
démarreurs-ralentisseurs
progressifs
Démarreurs-ralentisseurs
progressifs Démarreurs-ralentisseurs
progressifs
Description • Compacité
• Simplicité : montage, cablage
et réglages aisés
• Effi cacité : limitation des
pointes de courant au démarrage,
réduction des chocs mécaniques,
augmentation de la durée de vie
de vos machines
• Economies d’énergie
• Innovant avec son By-pass
intégré
• Economique
• Faible encombrement
• Mise en œuvre rapide
• Protection moteur
et démarreur.
• Economies d’énergie
• Trois phases contrôlées
• Torque control system :
couple contrôlé, suppression
des coups de bélier et limitation
des échauffements
• Simplicité : mise en œuvre
rapide
• Protection moteur et démarreur :
protection thermique, détection
d’absence de phase, détection
rotor bloqué
• Economies d’énergie
Informations techniques Gamme de puissance pour
alimentation 50…60 Hz 0,37...15 kW 0.5...20 HP 4... 400 kW 3...500 HP 4...1 200 kW 2...1200 HP
Tension Monophasé 110…480 V Triphasé 208…600 V Triphasé 208…690 V
Triphasé 110…480 V Triphasé 230… 440 V
Entrainement / Fréquence de sortie – – –
Type de moteur Asynchrone Oui Oui Oui
Synchrone Non Non Non
Communication Intégrée – Modbus Modbus
En option S’associe au démarreur
contrôleur moteur TeSys U
pour créer une solution
complète départ-moteur
– DeviceNet, Fipio, PROFIBUS DP,
Ethernet
Normes et certifi cations IEC/EN 60947-4-2, C-Tick, CSA,
UL, CE IEC/EN 60947-4-2, C-Tick, CSA, UL, CE, GOST, CCC.
CEM classe A.
IEC/EN 60947-4-2, C-Tick, CSA,
UL, CE, DNV, GOST, CCC, NOM,
SEPRO et TCF.
CEM classe A et B.
Destination Bâtiments, machines simples. Machines, infrastructures et bâtiments
3/3

3
3
Autres réalisations : consulter notre centre de relation clients.
Guide de choix Démarreurs - Basse tension
Machines Simples
Machines Complexes /
Machines Spéciales
C Applications :
Compresseurs,
ventilateurs, pompes,
tapis roulants, portiques
de lavage, etc.
C Applications :
Pompes, ventilateurs,
turbines, compresseurs,
convoyeurs, transporteurs
à bande, vis de relevage,
escalators..
C Applications :
Pompes, ventilateurs
et machines à forte
inertie, compresseurs,
convoyeurs, agitateurs,
mélangeurs, escalators..
Altistart 01 Altistart 22 Altistart 48
Démarreurs progressifs et
démarreurs-ralentisseurs
progressifs
Démarreurs-ralentisseurs
progressifs Démarreurs-ralentisseurs
progressifs
Description • Compacité
• Simplicité : montage, cablage
et réglages aisés
• Effi cacité : limitation des
pointes de courant au démarrage,
réduction des chocs mécaniques,
augmentation de la durée de vie
de vos machines
• Economies d’énergie
• Innovant avec son By-pass
intégré
• Economique
• Faible encombrement
• Mise en œuvre rapide
• Protection moteur
et démarreur.
• Economies d’énergie
• Trois phases contrôlées
• Torque control system :
couple contrôlé, suppression
des coups de bélier et limitation
des échauffements
• Simplicité : mise en œuvre
rapide
• Protection moteur et démarreur :
protection thermique, détection
d’absence de phase, détection
rotor bloqué
• Economies d’énergie
Informations techniques Gamme de puissance pour
alimentation 50…60 Hz 0,37...15 kW 0.5...20 HP 4... 400 kW 3...500 HP 4...1 200 kW 2...1200 HP
Tension Monophasé 110…480 V Triphasé 208…600 V Triphasé 208…690 V
Triphasé 110…480 V Triphasé 230… 440 V
Entrainement / Fréquence de sortie – – –
Type de moteur Asynchrone Oui Oui Oui
Synchrone Non Non Non
Communication Intégrée – Modbus Modbus
En option S’associe au démarreur
contrôleur moteur TeSys U
pour créer une solution
complète départ-moteur
– DeviceNet, Fipio, P
ROFIBUS
DP,
Ethernet
Normes et certifi cations IEC/EN 60947-4-2, C-Tick, CSA,
UL, CE IEC/EN 60947-4-2, C-Tick, CSA, UL, CE, GOST, CCC.
CEM classe A.
IEC/EN 60947-4-2, C-Tick, CSA,
UL, CE, DNV, GOST, CCC, NOM,
SEPRO et TCF.
CEM classe A et B.
Destination Bâtiments, machines simples. Machines, infrastructures et bâtiments
3/3

3
Autres réalisations : consulter notre centre de relation clients.
Guide de choix Variateurs de Vitesse Standards - Basse tension
Machines Simples
C Applications :
• Machines simples
pour l’industrie (petite
manutention, emballage,
pompes, ventilateurs, etc.)
• Machines simples
accessibles au grand
public (barrières d’accès,
panneaux publicitaires
rotatifs, lit médical, tapis
de course, pétrins, etc.)
• Autres types d’applications :
- machines mobiles et petits
appareils équipés d’une
prise secteur
- applications utilisant
traditionnellement d’autres
solutions (moteurs 2
vitesses à courant continu,
variateur mécanique, etc.).
C Applications :
Machines industrielles
simples (manutention
et emballage,
conditionnement,
machines textiles,
machines spéciales,
pompes et ventilateurs).
C Applications :
Machines industrielles
simples (manutention
et emballage,
conditionnement,
machines textiles,
machines spéciales,
pompes et ventilateurs).
Altivar 12 Altivar 312 Altivar 31C IP55
Variateurs de vitesse pour petites
machines à moteur asynchrone
triphasé 240 V
Variateurs de vitesse pour
moteurs asynchrones triphasés
Variateurs de vitesse pour moteurs
asynchrones triphasés pour les
machines en ambiance sévère.
Description • Compact
• Facile à mettre en œuvre
(Plug & Play)
• Solution fi able et économique
pour les machines compactes
• Ouvert : nombreuses
cartes de communication
en option
• Ergonomique : interface
simplifi ée
• Auto-réglable :
performances maximum
• Robustesse même dans les
milieux les plus hostiles :
- Installation au plus près du moteur,
- Fonctions intégrées pour les appli-
cations nécessitant un indice de
protection IP 55
- Protocoles de communication
Modbus et CANopen,
• Flexibilité pour s’adapter à chaque
machine :
- Personnalisable selon le modèle,
- Confi guration aisée.
Informations techniques Gamme de puissance pour
alimentation 50…60 Hz 0,18…4 kW 0.25...5 HP 0,18…15 kW 0.5...20 HP 0,18…15 kW 0.5...20 HP
Tension Monophasé 100…240 V
Triphasé 200…240 V Monophasé 200…240 V Triphasé 200…600 V Monophasé 200…240 V Triphasé 380…500 V
Entrainement / Fréquence de sortie 0,5…400 Hz 0,5…500 Hz 0,5…500 Hz
Type de moteur Asynchrone Oui Oui Oui
Synchrone Non Non Non
Communication Intégrée Modbus Modbus et CANopen Modbus et CANopen
En option – CANopen Daisy chain,
DeviceNet, P
ROFIBUS
DP,
Modbus TCP, Fipio
Devicenet, Ethernet TCP/IP,
Fipio, P
ROFIBUS
DP
Normes et certifi cations IEC/EN 61800-5-1, IEC/EN 61800-3 (environnements 1 et 2, catégo-
ries C1 à C3)
CE, UL, CSA, C-Tick, GOST, NOM
IEC/EN 61800-5-1, IEC/EN
61800-3 (environments 1 et 2,
categories C1 à C3)
CE, UL, CSA, C-Tick, GOST
Destination Machines
3/4
Autres réalisations : consulter notre centre de relation clients.
Guide de choix Variateurs de Vitesse Standards - Basse tension
Machines Simples
C Applications :
• Machines simples
pour l’industrie (petite
manutention, emballage,
pompes, ventilateurs, etc.)
• Machines simples
accessibles au grand
public (barrières d’accès,
panneaux publicitaires
rotatifs, lit médical, tapis
de course, pétrins, etc.)
• Autres types d’applications :
- machines mobiles et petits
appareils équipés d’une
prise secteur
- applications utilisant
traditionnellement d’autres
solutions (moteurs 2
vitesses à courant continu,
variateur mécanique, etc.).
C Applications :
Machines industrielles
simples (manutention
et emballage,
conditionnement,
machines textiles,
machines spéciales,
pompes et ventilateurs).
C Applications :
Machines industrielles
simples (manutention
et emballage,
conditionnement,
machines textiles,
machines spéciales,
pompes et ventilateurs).
Altivar 12 Altivar 312 Altivar 31C IP55
Variateurs de vitesse pour petites
machines à moteur asynchrone
triphasé 240 V
Variateurs de vitesse pour
moteurs asynchrones triphasés
Variateurs de vitesse pour moteurs
asynchrones triphasés pour les
machines en ambiance sévère.
Description • Compact
• Facile à mettre en œuvre
(Plug & Play)
• Solution fi able et économique
pour les machines compactes
• Ouvert : nombreuses
cartes de communication
en option
• Ergonomique : interface
simplifi ée
• Auto-réglable :
performances maximum
• Robustesse même dans les
milieux les plus hostiles :
- Installation au plus près du moteur,
- Fonctions intégrées pour les appli-
cations nécessitant un indice de
protection IP 55
- Protocoles de communication
Modbus et CANopen,
• Flexibilité pour s’adapter à chaque
machine :
- Personnalisable selon le modèle,
- Confi guration aisée.
Informations techniques Gamme de puissance pour
alimentation 50…60 Hz 0,18…4 kW 0.25...5 HP 0,18…15 kW 0.5...20 HP 0,18…15 kW 0.5...20 HP
Tension Monophasé 100…240 V
Triphasé 200…240 V Monophasé 200…240 V Triphasé 200…600 V Monophasé 200…240 V Triphasé 380…500 V
Entrainement / Fréquence de sortie 0,5…400 Hz 0,5…500 Hz 0,5…500 Hz
Type de moteur Asynchrone Oui Oui Oui
Synchrone Non Non Non
Communication Intégrée Modbus Modbus et CANopen Modbus et CANopen
En option – CANopen Daisy chain,
DeviceNet, PROFIBUS DP,
Modbus TCP, Fipio
Devicenet, Ethernet TCP/IP,
Fipio, PROFIBUS DP
Normes et certifi cations IEC/EN 61800-5-1, IEC/EN 61800-3 (environnements 1 et 2, catégo-
ries C1 à C3)
CE, UL, CSA, C-Tick, GOST, NOM
IEC/EN 61800-5-1, IEC/EN
61800-3 (environments 1 et 2,
categories C1 à C3)
CE, UL, CSA, C-Tick, GOST
Destination Machines
Machines Complexes Machines Complexes / Machines Spéciales Pompes et Ventilateurs
C Applications :
Machines industrielles :
levage, emballage,
manutention, machines
spéciales (machines à
bois, transformation de
métal, etc.).
C Applications :
Applications hautes
performances :
• Manutention
• Levage
• Machines à bois
• Machines de process
• Machines textile
• Emballage
C Applications :
Applications hautes
performances :
• Manutention
• Levage
• Machines à bois
• Machines de process
• Machines textile
• Emballage
C Applications :
Gamme dédiée pompes
et ventilateurs hautes
performances pour les
marchés de l’industrie et
du bâtiment.
C Applications :
Machines de pompage
et ventilation en
environnement sévère
Altivar 32 Altivar 71 Altivar 71Q Altivar 61 Altivar 61Q
Variateurs de vitesse pour
moteurs asynchrones et
synchrones en boucle ouverte
Pour moteurs synchrones
et asynchrones triphasés.
Applications couple constant.
Variateurs de vitesse à refroidis-
sement à eau pour moteurs asyn-
chrones et synchrones triphasés.
Applications couple constant.
Variateurs de vitesse pour
moteurs asynchrones triphasés.
Applications couple variable.
Variateurs de vitesse à refroidis-
sement à eau pour moteurs asyn-
chrones et synchrones triphasés.
Applications couple variable.
• Compact : format «Book»
• Fonction de sécurité SIL3
intégrées
• Ouvert : cartes de
communication en option
• Fonctions logiques program-
mables intégrées
• Simplicité de mise en œuvre.
• Economies d’énergie : contrôle
moteur synchrone
• Gamme étendue
• Mise en service rapide et
diagnostic facile : console
graphique multi-langues
• Ouvert à la plupart des bus de
communication de l’industrie
• Fonctions sécurité intégrées
• Contrôle moteur performant en
boucle ouverte et fermée
• Robustesse renforcée avec le
refroidissement à eau
• Réduction des besoins en air
conditionné
• Continuité de fonctionnement
prolongée sans maintenance
• Tuyaux de refroidissement en
acier inoxydable sans corrosion
• Couple de démarrage très
élevé pour les applications avec
démarrages fréquents
• Gamme étendue
• Confort de mise en œuvre
et diagnostic grâce à la console
graphique multilingue
• Ouverture aux principaux bus
de communication
• Robustesse renforcée avec le
refroidissement à eau
• Réduction des besoins en air
conditionné
• Continuité de fonctionnement
prolongée sans maintenance
• Tuyaux de refroidissement
en acier inoxydable sans
corrosion
0,18…15 kW
0.25...20 HP 0,37…630 kW 0.5...700 HP 90...630 kW 125...700 HP 0,37…800 kW 0.5...900 HP 110…800 kW 150...900 HP
Monophasé 200…240 V
Triphasé 380…480 V Monophasé 200…240 V Triphasé 200…690 V Triphasé 380...480 V Triphasé 500…690 V Monophasé 200…240 V Triphasé 200…690 V Triphasé 380...480 V Triphasé 500…690 V
0,1…599 Hz
0…599 Hz jusqu’à 37 kW /
200…240V et 380…480V
0…500 Hz pour le reste de la gamme
0…500 Hz 0.1…599 Hz jusqu’à 37 kW /
200…240V et 380…480V
0,1…500 Hz pour le reste de la gamme
0,1…500 Hz
Oui Oui Oui Oui Oui
Oui Oui Oui Oui Oui
Modbus et CANopen Modbus et CANopen Modbus et CANopen Modbus et CANopen Modbus et CANopen
EtherNet/IP, Modbus TCP,
PROFIBUS DP V1, EtherCAT,
Devicenet
Modbus TCP, Fipio,
Modbus/Uni-Telway, Modbus
Plus, EtherNet/IP, DeviceNet,
PROFIBUS DP, PROFIBUS DP V1,
INTERBUS S, CC-Link,
Modbus TCP, Fipio, Modbus/Uni-
Telway, Modbus Plus, EtherNet/IP,
DeviceNet, PROFIBUS DP, PROFIBUS
DP V1, INTERBUS S, CC-Link,
Modbus TCP, Fipio, Modbus/Uni-
Telway, Modbus Plus, EtherNet/IP,
DeviceNet, PROFIBUS DP, PROFIBUS
DP V1, INTERBUS S, CC-Link,
Lonworks, METASYS N2, APO-
GEE FLN P1, BACnet
Protocoles HVAC : LonWorks, BACnet,
METASYS N2,APOGEE FLN P1
Protocoles industriels : Modbus TCP,
Modbus/Uni-Telway, Fipio, Modbus Plus,
PROFIBUS DP, PROFIBUS DP V1, DeviceNet,
Ethernet IP, CC-Link, INTERBUS
IEC/EN 61800-5-1, IEC/EN 61800-3
(environnements 1 et 2, Catégories C2
et C3), UL508C, EN 954-1 Catégorie 3,
ISO/EN 13849-1/- 2 Catégorie 3 (PLd),
IEC 61800-5-2, IEC 61508 (parties 1&2)
niveau SIL1 SIL2 SIL3, projet de norme
EN 50495E, CE, UL, CSA, C-Tick,
GOST, NOM.
IEC/EN 61800-3, EN 55011,
EN 55022, CSA, UL, C-TICK,
CE, NOM, DNV, GOST
IEC/EN 61800-3, EN 55011, EN
55022, CSA, UL, C-TICK, CE,
NOM, DNV, GOST
IEC/EN 61800-3, EN 55011,
EN 55022, CSA, UL, C-TICK,
CE, NOM, DNV, GOST
IEC/EN 61800-3, EN 55011, EN
55022, CSA, UL, C-TICK, CE,
NOM, DNV, GOST
Machines Machines, processus industriels
et Infrastructures Machines, processus industriels ou infrastructures Bâtiments et infrastructures Bâtiments et infrastructures
3/5