In situ therapy for inner ear disorders

Symposium International d’Amplifon
In situ therapy for
inner ear disorders
Thérapie locale de
l’oreille interne
23 et 24 Mars 2012
PARIS
Le Méridien Etoile
81 Boulevard Gouvion Saint-Cyr - 75848 Cedex 17 - Paris 75017 - France
2011120088 - DEJA LINK
INFORMATIONS :
Amplifon Groupe France - Madame Liliane FONTANINI
22 Avenue Aristide Briand - 94110 Arcueil - Tél. : [phone] - Fax : [phone]
Chairmen
Chairmen/Organisateurs
Official language
Speakers
Abstract
Olivier Sterkers(1)– Bruno Frachet(2)
Department of Otolaryngology Head & Neck Surgery
(1) Hôpital Beaujon, Clichy, France
(2) Hôpital Avicenne, Bobigny, France
English
(French and Italian translations)
M. Barbara,
A. Bozorg Grayeli,
MJ Freysse,
JP Harris,
C. Jolly,
PH Lefebvre,
A. Martini,
Y. Nguyen,
JL Puel,
MN Rivolta,
A. Uziel,
J. Wang.
In situ therapy for inner ear disorders has become the
gold standard during the last decade.
This one day and a half workshop will make the point
on the different aspects of in situ therapy;
▪ targets, delivery systems and effects on inner ear
symptoms and diseases.
Two round tables will illustrate this new therapeutical
approach to rationalize the indications and to provide
guidelines for routine uses
Les traitements locaux des maladies de l’oreille moyenne
se sont développés ces 10 dernières années.
La réunion fera le pont sur les différents aspects du trai-
tement local de l’oreille interne :
▪ les cibles à atteindre, les systèmes de délivrance, les
effets obtenus sur les symptômes d’une part et les
maladies de l’oreille interne d’autre part.
Deux tables rondes illustreront ces nouvelles approches
thérapeutiques pour définir les indications et préciser
l’utilisation au quotidien.
M. Barbara,
A. Bozorg Grayeli,
MJ Freysse,
JP Harris,
C. Jolly,
PH Lefebvre,
A. Martini,
Y. Nguyen,
JL Puel,
MN Rivolta,
A. Uziel,
J. Wang.
Olivier Sterkers(1)– Bruno Frachet(2)
Service d’ORL et de Chirurgie Cervico-Faciale
(1) Hôpital Beaujon, Clichy, France
(2) Hôpital Avicenne, Bobigny, France
Anglais
(traduction simultanée en français et italien)
Organisateurs
Langue officielle
Orateurs
Résumé
*Sur prescription médicale ** Sur un appareillage en stéréophonie, soit 100 € par aide auditive. Non cumulable avec la remise compensatoire.
BULLETIN D’INSCRIPTION à retourner accompagné de votre règlement à l’ordre d’Amplifon
à Madame Liliane FONTANINI
22 Avenue Aristide Briand - 94110 Arcueil - Tél. : [phone] - Fax : [phone]
Bulletin d’inscription
Symposium International d’Amplifon
Paris, les 23 et 24 Mars 2012
Adresse :
Nom : Spécialité :
o Mme o Mlle o M. Tél. Professionnel : Fax :
Tél. : Portable : E-mail :
Code postal : Ville :
• Je désire participer au Congrès les 23 et 24 Mars 2012 o OUI o NON
Frais d’inscription 200 E
Olivier Sterkers(1)– Bruno Frachet(2)
Department of Otolaryngology Head & Neck Surgery
Service d’ORL et de Chirurgie Cervico-Faciale
(1) Hôpital Beaujon, Clichy, France - (2) Hôpital Avicenne, Bobigny, France
Donnez du son à la vie™

Friday March 23th, 2012
9h00 Session 1:
Targets for inner ear therapy
Rationale for in situ inner ear therapy
O. Sterkers (Paris, France)
Cell therapy for regeneration of spiral
ganglion cells
MN. Rivolta (Sheffield, UK)
Pharmacology of cochlea and
neurotransmission
J-L. Puel (Montpellier, France)
10h30 Break
11h00 Session 2:
Delivery system to the cochlea
Gel therapy: Application to inner ear?
J-P. Harris (San Diego, USA)
Application of nanoparticles
into the inner ear
A. Bozorg Grayeli (Paris, France)
In situ therapy through intracochlear elec-
trodes: Coated vs delivery channel
C. Jolly (Insbruck, Austria)
What can we learn from animal
model of inner ear drug delivery?
A. Martini (Padovia, Italia)
12h30 Lunch
14h00 Session 3:
In situ therapy for inner ear
symptoms
Sudden hearing loss
SD. Rauch (Boston, USA)
Trinitus: In situ therapy – preliminary
results
B. Frachet (Paris, France)
Vertigo: Local gentamicin application
M-J. Fraysse (Toulouse, France)
15h30 Break
16h00 Round table: Consensus on in situ
therapy in the inner ear.
Moderator: A. Uziel (Montpellier, France),
G. Odonoghue, HP. Zenner, O. Sterkers,
JP Harris, SD. Rauch
18h00 Adjourn
Saturday March 24th, 2012
8h30 Session 4:
In situ therapy for inner ear
diseases
Acute noise induced hearing loss:
An animal model
J. Wang (Montpellier, France)
Prevention of trauma effects after cochlear
implantation
Y. Nguyen (Paris, France)
Menière’s Disease:
Local corticosteroids therapy
J-P. Harris (San Diego, USA)
Autoimmune disease
M. Barbara (Roma, Italia)
Local perfusion of the tumor necrosis
factor alpha blocker infliximab to
the inner ear improves autoimmune neuro-
sensory hearing
P. Lefebvre (Liège, Belgium)
10h30 Break
11h00 Round table: Local application to
inner ear: How I do it ?
Moderator : O. Sterkers (Paris, France)
13h00 Conclusive remarks
Vendredi 23 mars 2012
9h00 Session 1 : Objectifs de la thérapie
locale de l’oreille interne
Justification de la thérapie in situ de
l’oreille interne
O. Sterkers (Paris, France)
Thérapie cellulaire pour la régéneres-
cence des cellules du ganglion spiral
MN. Rivolta (Sheffield, UK)
Pharmacologie de la cochlée – la neuro-
transmission
J-L. Puel (Montpellier, France)
10h30 Pause
11h00 Session 2 : Système de libération
dans la cochlée
Utilisation de gel: application à l’oreille
interne ?
J-P. Harris (San Diego, USA)
Utilisation de nanoparticules pour
l’oreille interne
A. Bozorg Grayeli (Paris, France)
Thérapie locale utilisant un porte
electrodes intra cochléaire: enrobage ou
utilisation d’un canal de distribution ?
C. Jolly (Insbruck, Austria)
Qu’apprend t on du modèle animal
pour la déliverance de drogues intra-co-
chléaires?
A. Martini (Padovia, Italia)
12h30 Repas
14h00 Session 3 : Thérapie in situ pour la
prise en charge des symptommes
de l’oreille interne
Surdité brusque
SD. Rauch (Boston, USA)
Acouphènes: traitement in situ – résul-
tats préliminaires
B. Frachet (Paris, France)
Vertiges: application locale de gentami-
cine
M-J. Fraysse (Toulouse, France)
15h30 Pause
16h00 Table ronde: recherche de consen-
sus pour la thérapie in situ de
l’oreille interne
Moderateurs : A. Uziel (Montpellier,
France), G. Odonoghue, HP. Zenner,
O. Sterkers, JP Harris, SD. Rauch
18h00 Clôture des travaux du vendredi
Samedi 24 mars 2012
8h30 Session 4 : Thérapeutique in situ
pour les maladies de l’oreille
interne
Traumatisme sonore aigu: un modèle
animal
J. Wang (Montpellier, France)
Prevention des effets du traumatisme
de l’insertion cochléaire pour les
implants
Y. Nguyen (Paris, France)
Maladie de Menière: thérapeutique
locale par corticostéroides
J-P. Harris (San Diego, USA)
Maladies auto-immunes
M. Barbara (Roma, Italia)
Perfusion locale de Infliximab
(anticorps monoclonal qui se fixe
au facteur de nécrose tumorale ou
TNF-alpha) : amélioration de
l’audition dans les pertes auditives
neurosensorielles d’origine
auto-immune.
P. Lefebvre (Liège, Belgium)
10h30 Pause
11h00 Table ronde : l’ application locale
à l’oreille interne: comment
faire ?
Moderateur : O. Sterkers (Paris, France)
13h00 Conclusions des travaux
Amplifon Groupe France Madame Liliane FONTANINI 22 Avenue Aristide Briand 94110 Arcueil
Donnez du son à la vie™