Vivre et créer nos valeurs - KLB
publicité
C’est comme ça que l’on construit R E P O RT I N G E N V I R O N N E M E N TA L Vivre et créer nos valeurs 2016 2 3 Contenu Avant-propos Le béton léger de KLB est un exemple parfait de développement durable, tant par sa forme que par son effet. Le développement durable est sans conteste un concept multifacettes. Il réunit de nombreux aspects aux effets variés, qui s’influencent mutuellement et exigent l’intégration d’une stratégie 2Contenu environnementale cohérente au niveau de la direction de l’entreprise. 3Avant-propos Il s’agit d’apporter sur le marché des produits qui restent fiables tout au long de leur durée de vie, tout en étant financièrement abordables et écologiques. Mais au-delà de l’utilisation de ces 4 Au commencement, était le volcan 6 KLB : historique de l’entreprise 8 Un jeu de construction pour la maison de vos rêves 10 Chez soi dans le futur 14 Créateur de valeur et de croissance produits par le consommateur, les phases de fabrication et de transformation doivent elles aussi « Le développement durable consiste à prendre en compte la fin dans tout ce que nous entreprenons. » Bien sûr que l’avenir m’intéresse. C’est là que je vais passer le reste de mon existence. » Mark Twain « Tous les partenaires commerciaux responsables sont aussi appelés à prendre en compte les notions de production et d’économie durables. » Connie Hedegaard, ancienne Commissaire européenne à l’action pour le climat (2010-2014) Dès lors, il est évident que des points de convergence existent entre réussite économique et uniquement notre région qui nous fait vivre, mais que nous agissons aussi pour elle. Aussi complexe puisse-t-elle paraître au premier abord, la question du développement durable est pourtant fort simple chez nous. Elle repose sur un matériau naturel, obtenu selon un procédé durable et disposant d’un excellent bilan écologique. Certifiés par des instituts indépendants, nos blocs de maçonnerie conservent les mêmes propriétés novatrices tout au long de leur cycle de vie et assurent aujourd’hui notre succès sur le marché. Pour cela, nous progressons pas à pas « L’Allemagne a ouvert la voie (…) d’une économie verte, faisant la preuve que prospérité et durabilité vont de pair. » et nous nous fixons des objectifs à long terme. Grâce à notre travail de recherche permanent, nous serons en mesure de prendre part activement à l’évolution de notre marché, également pour l’avenir. Pour nous, il va également de soi de faire participer nos collaborateurs et notre région à Kofi Annan, ancien Secrétaire général des Nations unies des développements réjouissants. Les matières premières que nous utilisons majoritairement sont d’origine volcanique et nous permettent de nous démarquer de nos concurrents dans le cadre du bilan écologique, sur des valeurs mesurées importantes. Karin Frick, membre de la direction de l’institut Gottlieb Duttweiler « La sauvegarde du climat et l’efficacité énergétique sont une opportunité et non un fardeau. Ne pas investir dans ces domaines aujourd’hui, c’est la garantie de perdre les marchés de demain. » tout aussi importantes au moment de la production initiale que du recyclage, s’entremêlent alors. société de distribution de taille moyenne et bien implantée au niveau régional, que ce n’est pas 22 Responsabilité vis-à-vis de la région 26Glossaire se pose immédiatement. Les problématiques d’efficacité énergétique et de matières premières, responsabilité écologique. Chez KLB, nous sommes fiers de pouvoir déclarer qu’en tant que Eric Schweitzer – Président du Conseil allemand des chambres de commerce et d’industrie (DIHK) 16 Cycle de vie écologique du béton léger 24 Le développement durable, un privilège et une chance respecter des normes écologiques. Lorsque le produit arrive en fin de vie, la question du recyclage « Nous avons pour mission de mener la lutte contre le réchauffement climatique et de montrer au monde que la croissance économique peut aller de pair avec la préservation du climat. » « La durabilité exige des décisions... pas dans un lointain futur, mais maintenant. » Marlehn Thieme, Présidente du conseil pour le développement durable En plus de nous tenir à cœur, le développement durable est aussi payant. Dans les pages suivantes, nous vous invitons à découvrir plus en détail les principaux éléments de notre stratégie de développement durable. Nous vous souhaitons une lecture agréable qui, nous l’espérons, vous marquera favorablement et sera source de réflexions intéressantes. N’hésitez pas à partager vos impressions avec nous ! Miguel Arias Cañete, Commissaire européen à la politique énergétique et climatique Andreas Krechting Président-directeur général de KLB-Klimaleichtblock GmbH 4 5 Au commencement, était le volcan La pierre ponce : née dans les flammes Dès l’antiquité, ne nombreuses sources font état de l’utilisation de la pierre ponce en tant que matériau de construction. D’une part, cette pierre volcanique poreuse est facile à travailler et d’autre part, les bulles d’air qu’elle contient naturellement en font un excellent isolant. Sur le continent européen, le principal gisement de ponce exploité se trouve dans le bassin de Neuwied, entre Coblence et Andernach. Il est né de l’éruption du volcan du lac de Laach il y a environ 13 000 ans. Le nuage de cendre craché par le volcan est retombé sur les environs, couvrant le sol d’une couche de ponce épaisse de plusieurs mètres. Au milieu du XIXe siècle, apparaît le bloc en pierre ponce du Rhin, en alternative au grès habituellement utilisé dans la construction. Beaucoup le considère comme le prédécesseur des blocs de béton léger très répandus aujourd’hui. C’est l’industrialisation qui marque le début de l’extraction industrielle de la pierre ponce. Au début du XXe siècle, le procédé s’intensifie lorsque le ciment remplace le calcaire en tant que liant. L’assemblage de la pierre ponce et du ciment permet enfin une production mécanique et la fabrication de blocs de grand format pour la construction de murs et de plafonds. Des innovations qui changent durablement l’industrie de la pierre ponce. En 1961, l’introduction de blocs creux de grande taille permet de monter des murs rapidement, tout en fournissant un effort moindre et en utilisant moins de mortier. La demande croît, et en moyenne, entre cinq et douze millions de tonnes de pierre ponce sont extraites chaque année. Depuis 2007, l’extraction durable de pierre ponce est réglementée par une loi régionale. Selon la législation en vigueur l’extraction ne peut plus être effectuée que sur des sites en contact direct avec des territoires où la pierre a déjà été extraite ou lorsqu’une surface d’au moins un hectare doit être extraite. En outre, les sociétés d’extraction doivent veiller à ce que le site où a été prélevée la pierre ponce soit renaturé en accord avec la nature, conformément à son exploitation antérieure. 6 7 KLB : histoire de le l’entreprise Maßgebliche KLB-Innovationen: KLB : une croissance commune permet de bâtir des murs sans mortier dans les joints verticaux 1 Introduction du joint vertical sans mortier (joint à labyrinthe) Le siège de KLB-Klimaleichtblock GmbH se trouve aujourd’hui ni horizontaux. 2 O btention de la première autorisation technique pour maçonnerie à pierres sèches (1987) que la société est originaire. C’est là que fut fondée la société Parallèlement à cela, KLB recherche aussi des possibilités de de recherche et développement de l’industrie de la pierre mise en œuvre pour le mortier à couche mince. Tous ces ponce (la FEB, *Forschungs- und Entwicklungsgesellschaft der efforts permettent à l’entreprise d’obtenir en 1990 la certification Bimsindustrie)* en mars 1969. Son but avoué est de développer n° Z-17Z-17.1-459 pour la maçonnerie en bloc KLB avec procédé le bloc creux. À l’époque, celui-ci était le produit le plus vendu à couche mince. Ces innovations, ainsi que celles qui ont suivi, de l’industrie de la pierre ponce. Les thématiques centrales ont immédiatement été intégrées dans le « jeu de construction étaient alors l’amélioration de l’isolation thermique, mais aussi KLB » (KLB-Baukasten). Ce dernier est conçu pour garantir une la légèreté et la facilité de travail des blocs en béton léger. Ce maçonnerie homogène dotée d’une surface à crépir unifiée, en travail de développement a eu pour résultat les blocs légers KLB- fournissant tout le nécessaire. C’est avec ce type de propositions Klimaleichtblock. que KLB a gagné en influence sur son propre marché. Cependant, 3 D éveloppement de blocs de maçonnerie à surface plane avec mortier à couche mince 4 R éalisation et optimisation de systèmes de maçonnerie rationnels (2008) et autorisation de blocs de maçonnerie à surface plane de grande taille (KLBQUADRO) 5 R echerche et introduction précoce sur le marché de blocs de maçonnerie avec isolation intégrée. 6 F ournisseur toutes solutions pour le gros œuvre : offre de systèmes pour maçonnerie et cheminée, produits complémentaires à Andernach (Rhénanie-Palatinat). Mais c’est de Neuwied la structure interne a connu elle aussi des changements. Les 7 Introduction réussie de la marque sprit d’équipe plutôt que cavalier solitaire : depuis 1976, KLB E s’est constitué une équipe homogène de spécialistes, qui marque de son empreinte le marché des matériaux de construction, en plaçant toujours le client au centre de ses efforts. Ses commentaires et ses échanges constants avec les ouvriers assurent une qualité maximale. processus de concentration dans le secteur du bâtiment allemand epuis toujours, KLB a su s’assurer une bonne position sur le D marché en développant constamment de nouvelles propriétés. KG (Kruft). ar rapport à d’autres matériaux, les matières premières utilisées P pour fabriquer les produits en béton léger de KLB sont facilement extraites, dans des exploitations à ciel ouvert. n’ont pas réussi à arrêter KLB. Aujourd’hui, KLB-Klimaleichtblock GmbH repose sur une base solide de trois sociétés : Delfing Baustoffwerk GmbH & Co. KG (Saffig), Rünz und Hoffend GmbH und Co. KG (Urmitz/Rhein) et Gebrüder Zieglowski GmbH & Co. Elles se caractérisent par des objectifs communs : développer en permanence de nouvelles propriétés de produits et de diversifier la gamme en se concentrant sur l’adaptation aux besoins, la simplification du travail et l’augmentation de la qualité. La société KLB-Klimaleichtblock Vertriebs GmbH est fondée au printemps 1976 avec pour activité la vente du bloc creux léger mis au point. Peu après, elle est rebaptisée KLB-Klimaleichtblock GmbH. À l’origine, elle possédait 34 entreprises de l’industrie rhénane de la pierre ponce; observant des normes communes de vente, de marketing et de qualité. La société obtient sa première certification des autorités de la construction en 1982 (Z-17.1-184). Innover plutôt que stagner Au cours des décennies suivantes, KLB n’a pas cessé de développer ses produits : le joint vertical sans mortier associé au dispositif de rainure et languette des blocs KLB-Klimaleichtblock représentait déjà un gain de temps énorme. En 1987, suite logique de ces développement, la maçonnerie à pierres sèches * FEB = Centre de recherches et du développement de l’Industrie de la pierre ponce 8 9 Un jeu de construction pour la maison de vos rêves es blocs de béton léger modernes garantissent un habitat sain et L durable, doté des meilleures valeurs d’isolation et d’insonorisation qui soient. « La diversité et la qualité des produits KLB représentent un gain de temps et de travail pour les entrepreneurs individuels tout autant que pour les entreprises spécialisées de premier plan. Cela permet de réduire les coûts de construction, qui sont un facteur déterminant pour le consommateur final. » e jeu de construction KLB propose de solutions pour chaque projet L de construction. Alexander Roller (50), Entrepreneur en bâtiment, Président de Creoplan AG, Bonn Un fournisseur unique Dans le bâtiment, les dégâts sont souvent le résultat d’une méthode de construction hybride. Afin de contrecarrer ces sources de danger évitables, KLB propose aux maîtres d’œuvre exigeants une multitude de blocs de maçonnerie différents pour le gros œuvre. Ils sont tous conçus pour s’adapter les uns aux autres et composent le jeu de construction KLB : Outre ses blocs légers KLBKlimaleichtblock à haut pouvoir d’isolation thermique et ses blocs à surface plane grand format, les solutions de maçonnerie KLB comprennent donc également des produits complémentaires, tels que des linteaux, des coffres de volet roulant ou encore des mortiers. En outre, les systèmes pour cheminées et pour l’évacuation des gaz font partie intégrante du jeu de construction KLB. Toutes ces solutions sont agréées par l’institut allemand des techniques du bâtiment. De par sa faible masse volumique, le béton léger présente des avantages par rapport à d’autres matériaux d’enveloppe de bâtiments. Enfin, le troisième pilier de la palette de produits couvre pratiquement tous les articles destinés à l’aménagement des espaces verts (KLB-GALA). La gamme « KLB-GALA » offre au maître d’œuvre un large choix entre bacs à plantes, murets de jardin, dalles de terrasse, palissades et biens d’autres produits d’aménagement paysager. Tous ces articles ont en commun deux propriétés : la solidité et l’esthétique. En matière de produits pour l’aménagement paysager, KLB fait office de prestataire de référence. Étant donné l’ampleur de sa gamme de produits, de nombreuses synergies s’ouvrent non seulement d’un point de vue commercial, mais aussi pour les grandes entreprises du bâtiment. es techniques ultra-modernes veillent à la qualité élevée de tous les D produits du jeu de construction KLB. 10 11 Chez soi dans le futur Des références pour le bâtiment une multitude de blocs de maçonnerie KLB (et ce même sans Au cours des dernières années, l’efficacité énergétique de ajout d’une isolation thermique par l’extérieur). Le développement l’enveloppe de bâtiment est devenue un enjeu central. Elle des blocs à surface plane SK08 et SK09 permet même de se représente souvent la plus grande surface d’un bâtiment, il est passer de ce type d’isolation extérieure et d’atteindre néanmoins donc judicieux de veiller à maintenir au minimum les pertes les normes exigeantes de bâtiment passif. Depuis peu, ces blocs d’énergie au niveau des murs extérieurs. Traditionnellement, la sont également disponibles dans un format de 49 cm. À l’intérieur, maçonnerie en béton léger offre de bonnes propriétés d’isolation, ils contiennent une isolation intégré supplémentaire, qui permet que KLB a encore améliorées avec l’ajout d’un isolant intégré. Avec d’augmenter le pouvoir d’isolation du bloc. ces deux variantes de blocs de maçonnerie (avec et sans isolant intégré), le maître d’œuvre peut facilement atteindre les normes Des maisons modèles énergétiques établies, telles que celles du KfW (Kredit Anstalt für En association avec des techniques d’installation ultra-modernes, Wiederaufbau, Établissement de crédit pour la reconstruction) en des murs extérieurs dotés d’une maçonnerie aussi performante Allemagne. Les blocs KLB avec isolation intégré remplissent déjà laissent la porte ouverte à bien d’autres possibilités encore : Pour les standards de demain et après-demain. passer de l’économie d’énergie maximale jusqu’à la production autonome d’énergie, le maître d’œuvre n’a plus qu’un pas à franchir. Le mariage idéal entre maçonnerie performante et technique d’installation moderne caractérise la maison de demain. Pour y parvenir, les maîtres d’œuvre peuvent se fier à la qualité technique des blocs en béton léger KLB. Outre l’ampleur de la distribution des produits, l’actualité de l’offre Les bâtiments à énergie positive représentent en effet une image est, elle aussi, déterminante pour pouvoir avoir un impact sur le de l’habitation du futur. Au cours des dernières années, la diversité marché. Grâce aux blocs de maçonnerie KLB les plus modernes, des options techniques a considérablement augmenté. Pompe à les changements prévisibles, qu’implique la prescription EnEV chaleur, chauffage à granulés de bois, centrales de cogénération 2014/16 relative aux économies d’énergie, ne posent aucun et énergie solaire thermique supplantent progressivement les problème : à compter du 1er janvier 2016, les exigences en sources d’énergie fossiles. Également équipé de systèmes de matière d’énergie primaire s’intensifient de 25 % dans le secteur ventilation précis, le propriétaire habitant sa maison devient son du bâtiment neuf. En conséquence, l’isolation thermique des propre fournisseur. Pour parvenir à ce résultat, une enveloppe de enveloppes de bâtiment doit être améliorée d’environ 20 %. bâtiment performante, qui veille à l’efficacité éco énergétique, De facto, l’ancienne norme de maison éco énergétique 70 de est indispensable. Dans ce contexte, les blocs de maçonnerie en l’établissement KfW devient la nouvelle référence. Atteindre ces béton léger de KLB sont une constante sur lesquels on pourra valeurs avec une épaisseur de mur courante est possible avec compter dans le futur. Dans leur variante 49 cm, les blocs à surface plane « SK08 » et « SK09 » disposent d’un isolant intégré supplémentaire. Ce dernier permet de s’assurer que même en l’absence d’une isolation thermique par l’extérieur, les normes de bâtiment passif, extrêmement exigeantes, peuvent malgré tout être respectées. Besoins en énergie finale d’un bâtiment BBC KLB 28 kWh/(m2·a) L’importance de l’enveloppe de bâtiment et de son efficacité énergétique n’a cessé de croître. Les blocs de maçonnerie KLB prennent cette évolution en compte en remplissant dès aujourd’hui les standards de demain. A A+ Les blocs de maçonnerie KLB à isolation intégré peuvent être travaillés et découpés sans problème (’isolation ne coule pas). De cette manière, la conception architecturale et les capacités techniques peuvent avancer main dans la main. 0 Kalopor Ultra 25 50 B C 75 100 D 125 E 150 F 175 G 200 H 225 > 250 Besoins en énergie primaire d’un bâtiment BBC KLB 30 kWh/(m2·a) 12 13 Chez soi dans le futur Peu d’espace, beaucoup de logements pour des murs creux (double paroi), avec structure portante, La pénurie de logements abordables en zones urbaines est au isolant et parement. L’indice d’affaiblissement acoustique (Rw) cœur des débats de société depuis longtemps déjà. À l’aide de est un élément particulièrement important de la construction différents instruments d’encadrement des loyers, le gouvernement d’immeubles à étages : dans le cas d’un mur extérieur de 24 cm, tente de rester maître de la situation et exige simultanément que crépi sur ses deux faces, les éléments à surface plane conformes le nombre de permis de construire augmente. Une enquête du à la norme E DIN 4109 Partie 3 atteignent la valeur exceptionnelle BBSR (Bundesinstitutes für Bau-, Stadt- und Raumforschung, de 63 décibels. C’est une garantie de silence, aussi bien en ce institut allemand de recherche sur la construction, l’urbanisme qui concerne les bruits venant de la rue que ceux émanant du et l’espace) révèle les données suivantes : en 2014, les loyers voisinage. allemands ont enregistré une augmentation d’environ 17 % dans Façades KLB : simples, sûres et économiques Isolation thermique Mur à simple paroi (monolithique) Isolation phonique Mur à simple paroi avec isolation (ITE) Fonctions coupe-feu Mur creux interposition d’un complexe isolant (éventuellement avec couche d’air) et parement Statique Mur creux avec interposition d’un complexe isolant et crépi extérieur les villes-arrondissements et cette tendance à deux chiffres Mise en œuvre : rapide et sûre devrait se poursuivre les années suivantes. La construction de Outre ses vertus techniques, cette solution offre un autre avantage bâtiments à plusieurs étages reçoit une attention particulière dans qui suscite la confiance des entrepreneurs du bâtiment et des les villes où beaucoup de logements sur un espace restraint sont ingénieurs de planification de chantier : le gain de temps lors de nécessaires. D’après les estimations de BauInfoConsult, société la mise en œuvre. Quatre éléments à surface plane KLBQUADRO d’enquêtes basée à Düsseldorf, les immeubles constituent créent déjà un mètre carré de façade. Deux personnes suffisent aujourd’hui la part la plus dynamique de la construction de pour mettre en place simultanément deux éléments grand format, bâtiments neufs. KLB participe de façon déterminante à cette à l’aide d’une mini-grue. Sur la face avant, la dentelure plate du activité du marché en proposant des produits spécialement joint vertical assure en outre une mise en place parfaite et un conçus pour la construction d’immeubles d’habitation. support homogène pour le crépi. Étant donné que KLB propose également des éléments de longueurs intermédiaires et des blocs Sous le nom de « KLBQUADRO », l’entreprise propose des éléments à surface plane spécialement adaptés, en tant que complément à surface plane de grand format, qui permettent de construire des à la gamme de produits de maçonnerie, la plupart des travaux de murs de 11,5 à 24 cm d’épaisseur. Ils peuvent être utilisés aussi découpes, longs et fastidieux sont évités. Pour un mètre carré de bien pour les murs de façades que pour les murs intérieurs. Le façade en maçonnerie, KLB reporte donc une durée indicative de planificateur de bâtiment dispose pour cela d’une grande variété travail de 0,38 heure. Des immeubles d’habitation de plusieurs de modes de construction possible. Par exemple, il peut utiliser étages sortent ainsi de terre en un tournemain (et de manière les éléments KLBQUADRO à surface plane pour construire des extrêmement économique). murs à simple paroi, avec une isolation supplémentaire ou encore Construction du mur : • Crépi intérieur • Maçonnerie KLB • Enduit extérieur léger Construction du mur : • Crépi intérieur • Maçonnerie KLB • Isolation (ITE) Exemple : KLB-SW1 KLB-ISOSTAR KLB-SK08 KLB-SK09 Exemple : KLB-SW1 KLB-W3 KLB-Hbl KLB-Schalldämmblock (bloc insonorisant) KLBQUADRO® Construction du mur : • Crépi intérieur • Maçonnerie KLB • Interposition d’un complexe isolant • Parement Exemple : KLB-SW1 KLB-W3 KLB-Hbl KLBQUADRO® Construction du mur : • Crépi intérieur • Maçonnerie KLB • Interposition d’un complexe isolant • Maçonnerie KLB • Enduit extérieur léger Exemple : KLB-SW1 KLB-W3 KLB-Schalldämmblock (bloc insonorisant) KLBQUADRO® es éléments minces pour des hauteurs élevées : Spécialement D conçus pour la construction d’immeubles à plusieurs étages, les éléments planes KLBQUADRO sont dotés d’atouts particuliers en termes de statique, d’isolation phonique et de vitesse de progression du chantier. ne liberté maximale pour la construction du mur : les éléments U à surface plane KLBQUADRO permettent aussi bien de monter des murs simple paroi que des murs doubles. L’ingénieur de planification a ainsi toute latitude pour l’ajout d’une isolation. ’industrie allemande du bâtiment, un secteur ultra-dynamique : L compte tenu de la demande élevée de logements en zone urbaine, les immeubles à étages gagnent du terrain en ville. Avec ses éléments QUADRO, KLB propose des blocs offrant une surface importante pour une progression rapide et sûre des chantiers. 14 15 Créateur de valeur et de croissance En route pour le long terme pour apporter une impulsion et un savoir-faire supplémentaire Les entreprises de taille moyenne en particulier se démarquent à l’entreprise. C’est pourquoi KLB entretient depuis toujours un par une stratégie de réussite sur le long terme. Le développement lien étroit avec les institutions scientifiques. L’entreprise participe durable comme fondement du plan d’entreprise est également ainsi à des échanges réguliers avec d’une importance capitale pour KLB. Cela concerne notamment le contrôle des coûts de fabrication : tirant parti de sources de • l’université Bauhaus de Weimar, matières premières proches et de l’extraction de pierre ponce, •l’université technique de RhénanieWestphalie à Aix-la-Chapelle, peu compliquée par rapport à d’autres matériaux, nous parvenons à réduire les tâches au minimum. Mais les faibles besoins •l’université technique de Kaiserslautern, énergétiques de la production sont également un avantage pour •l’université technique de Darmstadt, l’entreprise. En investissant sur le site et dans la modernité des •la société de recherche et développement de l’industrie de la pierre ponce, ou encore installations de production, KLB veille à son efficacité. •l’organisme de test et de contrôle des matériaux de Neuwied. KLB a ainsi profité des années où la conjoncture n’était pas favorable (par exemple au moment de la récente crise économique Interruption du flux de chaleur à l’aide d’éléments d’isolation Traverses massives (pour une force portante optimale) Isolation thermique protégée pour la durabilité de l’isolant mondiale) pour analyser ses structures internes et dégager de Ce travail collaboratif est un des fondements de la qualité des nouveaux potentiels d’optimisation. Cette démarche montre produits KLB existants ainsi que de la recherche de nouvelles aujourd’hui ses résultats : ces dernières années, la société KLB- idées. Cette optimisation permanente est une pierre angulaire du Klimaleichtblock GmbH a enregistré un excellent développement potentiel économique en constante croissance, inhérent au béton et une hausse nette de son chiffre d’affaires. léger. Bien sûr, les effectifs croissants de grands professionnels au sein À la fin de la chaîne de recherche, la valeur ajoutée évidente des de l’entreprise sont également une garantie de stabilité. Ainsi, produits à base de béton léger joue en leur faveur, notamment il n’est pas rare que certains collaborateurs restent plusieurs auprès des maîtres d’œuvre : les excellentes qualités d’isolation dizaines d’années chez KLB. Non seulement cela permet thermique des maçonneries en béton léger permettent aux d’accélérer les processus internes, mais aussi de pérenniser les propriétaires d’économiser sur le chauffage et de vivre dans un emplois. En tant que société leader dans la distribution de pierre logement éco énergétique. Une solution, qui leur permet même ponce, KLB est un acteur économique stable de la région. en général de se passer d’isolation thermique par l’extérieur (ITE), un système onéreux et difficile à installer. Les murs extérieurs La recherche, facteur de progrès massifs résistent en outre à une multitude d’intempéries, de Parfois, la stabilité économique a besoin de soutiens extérieurs, sorte qu’aucun travail de réparation n’est à craindre. Les tâches nécessaires à l’entretien de maçonneries en béton léger sont ’optimisation et l’assurance permanente de la qualité L des blocs de béton léger réussissent également grâce aux partenaires externes du milieu scientifique. Ils contribuent à développer de nouvelles idées et à les suivre jusqu’à ce qu’elles soient prêtes pour le marché. Mode de construction massif (simple, sûr et économique) a qualité élevée des produits KLB est aussi le résultat L d’investissements importants en faveur de machines et de processus modernes, qui améliorent la rentabilité du processus de production. quasi nulles, les blocs KLB assurant une enveloppe de bâtiment homogène. Ainsi, il n’est pas rare que des bâtiments en béton léger atteignent une durée de vie de 100 ans et plus. Dans l’éventualité où le propriétaire souhaiterait se séparer de son bien immobilier, il bénéficie d’une valeur de revente élevée grâce au béton léger massif. Mais outre ces avantages économiques, le béton léger peut surtout se targuer de marquer des points importants sur le plan de l’écologie. 16 17 Cycle de vie écologique du béton léger es composants minéraux : le béton léger ne dégage aucune D substance nocive dans l’environnement ou dans l’air ambiant des habitations. Il n’exige aucun ajout d’additifs douteux. Le béton léger bénéficie ainsi d’une qualité écologique élevée, comme en atteste sa déclaration environnementale de produit. par leur structure poreuse, les blocs de béton léger absorbent La déclaration environnementale de produit, une fenêtre sur le futur véritablement les sons. À ce sujet, la norme E DIN 4109-32:2013- Portée par de nouveaux décrets aux exigences plus strictes, 11 indique explicitement que par rapport à d’autres blocs de la pression des législateurs porte aujourd’hui ses fruits : maçonnerie, les blocs de béton légers sont plus performants de 2 les performances des constructions en maçonnerie sont dB, selon la loi de masse. considérables, notamment en ce qui concerne l’isolation de béton léger savent convaincre dans tous les domaines. De tructure poreuse : la part de pierre ponce volcanique S contenue dans les blocs de béton léger donnent lieu à de petites bulles d’air. Ces « alvéoles » améliorent l’isolation acoustique et assurent surtout un degré d’isolation thermique important. Il en résulte une température intérieure régulière, qui permet d’économiser de l’énergie et d’éviter la moisissure. thermique. Compte tenu des formidables propriétés du matériau, En ce qui concerne le facteur de bien-être essentiel que les blocs de maçonnerie en béton léger de KLB tiennent compte constitue la température, les bulles d’air à l’intérieur du mur de ces considérations depuis toujours. Dans les bâtiments à sont thermique faible consommation d’énergie, le niveau écologique est déjà reste nettement plus longtemps dans la maison et génère une élevé et on regarde désormais plus loin, afin d’intégrer le cycle Un logement sain, une valeur stable température ambiante agréable. Et la régulation de la température de vie global du matériau de construction. Bien sûr, l’avancée technique, dont les blocs de béton léger intérieure n’est pas le seul avantage, on constate également KLB peuvent se targuer (notamment grâce à un développement une protection efficace contre la moisissure. La formation de Dans un article du magazine « greenbuilding » spécialisé dans constant), ne s’arrête par à une grandeur théorique. La valeur condensation sur la paroi interne de la construction peut en effet le secteur du bâtiment, le groupe « Construction durable » du réside davantage dans les performances élevées de la maçonnerie être évitée de cette façon. Ainsi, le béton léger se montre aussi Fraunhofer Institut für Bauphysik explique déjà que le secteur du finie et en phase d’utilisation. éco énergétique que sain pour l’habitat. Grâce à d’excellentes bâtiment dispose d’un immense potentiel en termes d’économies valeurs de conductivité thermique pouvant atteindre 0,07 W/mK, énergétiques et écologiques. Les professionnels s’attendent Du fait de sa composition minérale, le béton léger n’émet comme pour le bloc de maçonnerie « Kalopor-Ultra », les blocs de donc à voir l’analyse de cycle de vie (LCA, Life Cycle Assessment) aucune substance nocive dans l’environnement ou dans l’air maçonnerie KLB s’adaptent à n’importe quel niveau de bâtiment prendre de plus en plus d’importance dans les déclarations ambiant du logement. Et ces particularités ne se démentent pas neuf (du bâtiment standard conforme à l’ordonnance EnEV sur environnementales de produit (EPD) conformes à la norme lorsque la maçonnerie est soumise à des forces extrêmes : en cas les économies d’énergie jusqu’au bâtiment à énergie positive). DIN EN 15804 : 2012-04 [2012]. Ces dernières servent de base d’incendie, aucun gaz ou vapeur toxique n’est émis. Or, d’après Ainsi, rien ne s’oppose à la promotion de projets de construction aux écobilans (très pertinents au demeurant) régis par la norme les statistiques, de telles émissions sont la première cause individuels par le KfW. Les matériaux de construction des murs ISO 14040/44. L’entreprise KLB-Klimaleichtblock dispose déjà de pathologies graves pour l’être humain. À titre d’exemple, en KLB sont déjà conforme à la majorité des normes de demain. d’EPD délivrées par l’IBU (Institut für Bauen und Umwelt) pour en tant que matériau de construction de la classe A1 (« non En effet, les durcissements des exigences énergétiques de l’EnEV ses blocs à isolant intégré « KLB-SK09 », « KLB-Kalopor » et « combustible »), le bloc « KLB-SK09 » est capable de résister à 2014/2016 qui sont entrés en vigueur depuis le 1er janvier 2016 KLB-ISOSTAR ». Les mêmes justificatifs ont été produits devant une contrainte causée par les flammes pendant au moins 90 peuvent d’ores et déjà être respectés avec les produits KLB. la Fédération allemande du béton léger pour tous les blocs de particulièrement fonctionnelles : l’énergie minutes. Ces aptitudes du béton léger en font un allié fiable dans béton léger non isolés et concernent donc également les produits Grâce à un mode de construction aux coûts optimisés et à une KLB de ce type. Dans le cadre d’une analyse « cradle to gate », mise en œuvre facile, les produits KLB permettent de bâtir des ces certificats regroupent tous les facteurs importants, de la mise La porosité, siège de chaleur et de bien-être logements répondant à toutes les exigences. Quel que soit le type à disposition des matières premières jusqu’aux coûts de transport La structure interne des blocs en béton léger veille au bien- de construction, maisons individuelles, jumelées, mitoyennes ou à l’usine en passant par les coûts de production en eux-mêmes. être durable des occupants : l’ajout d’un agrégat minéral de encore immeubles : la qualité écologique du béton léger tout au En plus des trois piliers du développement durable (dimension pierre ponce génère la formation de petites bulles contenant long de sa phase d’utilisation se manifeste au travers de la santé économique, dimension écologique, dimension sociale), d’autres de l’air. Grâce à elles, les blocs de maçonnerie KLB s’adaptent du logement et du confort d’habitation, ainsi que par son absence critères fonctionnels, techniques et orientés processus prendront aux exigences les plus variées : isolation thermique, phonique, d’impact sur l’environnement et son efficacité énergétique dans le futur une importance croissante. protection anti-incendie ou statique, les produits KLB à base optimisée. le domaine de la santé de l’habitat, grâce à l’absence d’additifs. 18 19 Cycle de vie écologique du béton léger « La maçonnerie à base de béton léger constitue une base plus sûre, à partir de laquelle toutes les exigences de développement durable dans le secteur du bâtiment peuvent être mises en application. Dans cette optique, trois aspects sont particulièrement importants : une phase de construction économique, un concept d’habitat économe en énergie et une durée de vie aussi longue que possible. » Klaus Schürkens (53), revendeur de matériaux de construction Directeur de Schürkens GmbH & Co. KG, Heinsberg-Kirchhoven Besoins en énergie primaire en mégajoules (MJ) par mètre carré de façade, avec indice Uw= 0,23 W/m²K trajets de livraison courts et le séchage 790 à l’air libre dans des entrepôts à haut Besoins en énergie primaire MJ entièrement MJ non renouvelables renouvelables 815 742 rayonnage ont une grande influence. Aucun processus de cuisson gourmand Total 733 768 658 639 en énergie (comme c’est le cas pour la 561 brique par exemple) n’est nécessaire. On peut considérer cela comme une participation volcanique anticipée de la nature. Les excellentes valeurs obtenues 320 en ce qui concerne les besoins en énergie 339 primaire ont également un impact positif sur le potentiel de réchauffement global. Dans les déclarations EPD cette valeur est indiquée en équivalent CO2/ 103 97 bonne valeur de 93 kg par mètre cube de matériau de construction du mur. En Mur extérieur en brique contenant de la perlite 35 25 en kilogramme. KLB atteint une très Mur extérieur en brique contenant de la laine minérale Mur extérieur en grès calcaire avec ITE 19 Mur extérieur en béton cellulaire Mur extérieur en béton léger KLB comparaison, la valeur en équivalent CO2 par mètre cube de béton cellulaire est plus de deux fois supérieure. Cette Potentiel de réchauffement global en kg éq CO2 par mètre cube de matériau de construction du mur longueur d’avance du béton léger est N°1 en matière de besoins en énergie primaire pour les maçonneries à base de blocs KLB isolé sont plutôt également valable pour le potentiel de éloquents. En utilisant du ciment pouzzolanique en tant que liant, réchauffement global du matériau rempli Par rapport à d’autres types de maçonnerie, les blocs en béton les économies d’énergie sont encore plus élevées. Il ressort du et pour le mur de façade fabriqué. En ce léger de KLB ont déjà relevé le défi. En effet, avec les blocs KLB rapport environnemental de la Fédération allemande du béton qui concerne les blocs creux en béton à ’isolant intégré, les besoins en énergie primaire s’élèvent léger (dont KLB est membre) que les besoins en énergie primaire léger, le rapport environnemental de la à seulement 639 mégajoules par mètre cube de blocs de des blocs creux en béton léger, avec ciment pouzzolanique sont Fédération allemande du béton léger fait maçonnerie. Une valeur inférieure de 65 % à celle d’une brique de 433 mégajoules par mètre cube de construction seulement. état d’une valeur de 31 kg équivalent CO2 remplie de perlite par exemple. Avec 524 mégajoules/mètre Pour sa fabrication, le grès calcaire consomme plus de quatre fois par mètre carré de façade, soit deux fois cube, le bloc « KLB-SK09 » avec remplissage de laine de roche autant d’énergie. mieux que le grès calcaire (qui se trouve 219 107 106 93 en seconde position). Dans les deux affiche des scores exceptionnels par rapport à l’ensemble des L’effet de serre ? Pas avec le béton léger ! catégories essentielles que constituent construction de mur classique (36,5 centimètres / indice U = 0,23 W/m2K), les murs construits avec des blocs KLB remplis d’isolant Le secret du succès du béton léger réside dans son processus potentiel de réchauffement global, le exigent environ 56 % d’énergie en moins qu’un mur extérieur en de fabrication et dans la proximité des sources de matière béton léger enregistre donc les meilleures béton cellulaire. Les 339 mégajoules par mètre carré de façade première, dans le bassin de Neuwied (Rhénanie-Palatinat). Les valeurs des matériaux testés. types de maçonnerie. À titre de comparaison, si on prend une 253 les besoins en énergie primaire et le Brique contenant de la perlite Brique contenant de la laine minérale Grès calcaire Béton cellulaire Blocs de maçonnerie KLB à isolant intégré 20 21 Cycle de vie écologique du béton léger Transformation Rénovation Exploitation de bâtiment HABITATIONS / Lotissement Destruction de bâtiment de maçonnerie en béton léger Outre les points forts du béton léger cités précédemment, matière de qualité écologique sa fabrication présente d’autres arguments écologiques, qui dans ressortent des EPD. Compte tenu de la simplicité de son procédé que se passe-t-il lorsque le de production, la consommation en électricité des usines de cycle de vie du matériau de fabrication est également des plus modestes. KLB répond aux construction va au-delà de besoins en la matière en complétant l’alimentation avec des celui du bâtiment ? KLB font figure de référence en la maçonnerie. Mais sources d’énergie renouvelables, tels que l’énergie solaire. Les a dimension écologique des produits KLB en béton léger est aussi L manifeste au stade de la fabrication et de l’utilisation qu’après une éventuelle destruction du bâtiment. éritable recyclage : le béton léger trié peut directement être V réinjecté dans le processus de production. Pour les matériaux non triés, un procédé de séparation vient d’être mis au point, il permettra de concrétiser la mise en place de circuits de matériaux. râce à une faible consommation énergétique lors du processus G de fabrication les blocs de maçonnerie en béton léger affichent un écobilan particulièrement bon. L’absence de procédé de cuisson permet de réduire considérablement les besoins en énergie primaire. fines. Les gaz contenus dans la pierre se sont déjà évaporés au Matériau : une vie en forme de circuit moment de l’éruption volcanique et ils n’ont plus aucun effet En Allemagne, environ onze millions de tonnes de gravats sont Réalisation concrète de circuits de matériaux potentiel actuellement. En ce qui concerne la présence de déchets, produits chaque année, la plupart sous forme de composition En revanche, le recyclage de béton léger non trié s’avère KLB a depuis longtemps déjà opté pour la durabilité : les palettes à hétérogène. Commandé par le Ministère allemand de l’économie, plus difficile. Jusqu’à présent, la perte de matière première était usage multiple en bois, servant au stockage, sont reprises par les le rapport final du projet de recherche « Circuit du matériau dans trop importante. Un procédé purement mécanique, fruit de la acteurs du commerce spécialisé des matériaux de construction la construction en maçonnerie » fait état de ce chiffre. Les lieux de collaboration entre l’IAB (Institut de recherche appliquée sur la et l’entreprise dispose d’un certificat de recyclage pour le film PE dépôt des déchets issus de travaux de destruction, de démontage construction) et l’université Bauhaus de Weimar, doit permettre destiné à l’emballage. Le matériau d’emballage est traité par la et de rénovation ne sont pas de nature illimités. Il est d’autant plus à l’avenir de séparer les blocs de béton léger du crépi. En effet, société « interseroh », qui s’est spécialisée dans la fin de circuit important de traiter ces matériaux et de mener une revalorisation ce dernier ne peut demeurer dans le recyclat car sa présence des matériaux, afin de préserver les ressources primaires. Les judicieuse. Jusqu’à présent, les gravats trouvent principalement aurait un impact sur les propriétés de liant des nouveaux blocs EPD indiquent que pendant sa phase de production, le béton léger leur place en tant que couche de fondation ou couche antigel dans de béton léger. Après la destruction classique de la maçonnerie dispose, d’un point de vue écologique, des meilleurs chiffres le domaine du terrassement ou de l’aménagement paysager. On crépie à l’aide d’un broyeur, un tambour d’attrition est utilisé. du secteur du bâtiment en maçonnerie. Associés aux avantages ne peut cependant pas parler de « véritable » recyclage, il s’agit Le procédé n’est pas sans rappeler le fonctionnement d’une de la phase d’utilisation, déjà mentionnés plus haut, les blocs plutôt d’une forme de « décyclage » (c’est-à-dire une réutilisation machine à laver, le mélange de béton léger et de crépi étant mis du matériau dans la chaîne de valeur). Les blocs en béton léger à tourner à faible vitesse. Étant donné la différence de résistance de KLB, en revanche, peuvent être pratiquement entièrement des morceaux concassés aux processus de frottement à intégrés dans le processus de production de l’entreprise. l’intérieur du tambour, on constate une séparation entre la fine EPD disponibles excluent également la pollution par particules Édification de bâtiments CHANTIER STOCKAGE Réutilisation des composants Recyclage TRANSPORT Efficacité énergétique et efficacité des ressources dans la fabrication Fabrication de composants ATELIER/USINE STOCKAGE Production de matériau de construction BETRIEB/WERK Obtention de matières premières Décomposition Renaturation SITE D’EXTRACTION poussière de crépi et les particules de béton léger de plus grande Pour ce qui est du recyclage, les restes de béton léger pur ne taille. Au terme de ce processus, la pureté du tri obtenu doit être posent aucun problème. Ainsi, les résidus issus de la production suffisante pour autoriser une nouvelle utilisation du béton léger sont déjà réutilisés depuis des dizaines d’années par l’usine qui dans la production. La faible part de matériau inutilisable (environ les concasse et les ajoute sous forme d’agrégat ou de granulat 5 %) sert généralement à la remise en culture des sols et à la prononcée en faveur du projet de recyclage intensif des déchets afin de produire de nouveaux blocs de béton léger. Cet ajout peut renaturation d’anciennes régions d’extraction. Pour KLB, l’objectif issus de la construction et des gravats, telle qu’il est souhaité par atteindre jusqu’à 20 % volumiques et n’a aucune incidence sur à moyen terme est de concrétiser les circuits de matériaux. Dans le groupe « Kreislaufwirtschaft auf dem Bau (Économie circulaire les propriétés du bloc fini, compte tenu de l’absence de cuisson. ce contexte, et en tant que membre de la Fédération allemande sur le chantier) ». Finalement, si on considère le cycle de vie des En ce qui concerne les blocs de béton léger remplis d’isolant, le du béton léger, KLB soutient le « concept de préservation des produits KLB dans sa globalité, la qualité écologique élevée des noyau isolant à base de laine de roche est expulsé hors du bloc matières premières » de ses partenaires, autour du gouvernement blocs de maçonnerie est évidente (de la fabrication à la fin de vie (suivant un procédé de séparation) avant le concassage de ce du Land de Rhénanie-Palatinat. De même, l’entreprise s’est du matériau construit en passant par la phase d’utilisation). dernier. 22 23 Responsabilité vis-à-vis de la région « Les travaux de maçonnerie à base de béton léger sont faciles à ériger et nous permettent de mettre en application des idées architecturales de manière flexible. Parallèlement, le béton léger atteint les exigences les plus élevées attendues des matériaux modernes (par exemple en termes de santé de l’habitat et de développement durable). » Armin Hill (50), entrepreneur en bâtiment Directeur de la société Hill Gesellschaft für schlüsselfertiges Bauen mbH, Budenheim Des racines profondes pour tenir debout Sans la dimension socioculturelle, toute idée de développement durable est incomplète. La matière première nécessaire à la production étant extraite à ciel ouvert, les atteintes portées à la nature sont réduites au minimum. La terre prélevée au-dessus de la pierre ponce est stockée, puis redéposée une fois l’extraction terminée. D’un point de vue agricole et sylvicole, ce processus est souhaitable car il améliore la qualité des sols et préserve les minéraux qui y sont présents. Avec cette forme de remise en la chambre de commerce et d’industrie de Coblence. Cette culture on constate même souvent l’apparition de nouveaux démarche permet d’accroître la spécialisation et le lien au sein biotopes pour la faune et la flore locale. Mais les habitants de l’entreprise. Parallèlement à cela, KLB soutient la Fédération des alentours profitent aussi parfois de zones de promenades allemande du béton léger dans ses efforts, en vue d’établir un étendues grâce à la renaturation d’anciennes mines. Tous ces cursus double de directeur de production pour l’industrie du processus s’appuient sur des directives légales et se déroulent parement élémentaire en béton à l’université technique de dans le cadre d’un dialogue permanent avec les citoyens, les Coblence. Aller chercher les jeunes diplômés là où ils se trouvent communes et les organisations écologiques. De cette manière, est un objectif de premier plan pour le développement de KLB parvient, grâce aux matières premières dont elle vit, à rendre l’entreprise. un peu à la nature. Être présent dans la société ’entreprise KLB est profondément enracinée dans la région de l’Eifel L volcanique. Pour l’entreprise, assumer une responsabilité dans le développement socioculturel de la région va donc de soi. KLB mise sur différents éléments pour rendre à la région ce que cette dernière lui offre. es activités de sponsor de divers clubs sportifs et acteurs culturels de S la région tiennent une place importante dans la philosophie d’entreprise de KLB. ponsor de manifestations sportives : KLB-Klimaleichtblock était en S 2014 le principal sponsor du tournoi annuel de Beachvolleyball de Leverkusen. Le savoir et la vision à long terme comme boussole Employer des personnes implique d’être présent dans la région En tant que société leader de la distribution de matériaux culture et du sport fait partie de la responsabilisation de KLB. à base de pierre ponce de la région du bassin de Neuwied, De cette manière, l’entreprise soutient Vulkanpark GmbH à KLB-Klimaleichtblock GmbH assume aussi la responsabilité Mayen, qui s’est donné pour mission de mieux présenter la pierre de la structure économique régionale : dans ce cadre un ponce en tant que bien culturel de l’Eifel. Pour les écoles, c’est développement durable de l’activité, s’orientant vers une un site d’excursion qui vaut le détour, car le centre d’information croissance saine est déterminant. Pour y parvenir, l’entreprise et d’activité aide les enfants à mieux comprendre comment leur ne ménage pas ses efforts en vue de s’attacher l’expérience de région s’est créée. Par exemple, une dalle mobile financée par KLB ses collaborateurs aussi longtemps que possible. Il en résulte permet de simuler les secousses provoquées par une éruption un sentiment d’appartenance à l’entreprise qui s’étend souvent volcanique dans le cinéma du musée allemand sur le volcanisme. sur plusieurs dizaines d’années. C’est ainsi que KLB assure Le fabricant de béton léger soutient également le nouveau « des emplois pérennes dans la Musée de la pierre ponce » à Kaltenengers. Ce musée unique en région. Pour contrer la pénurie Allemagne retrace les 150 ans de l’industrie de la pierre ponce et de collaborateurs qui menace, explique l’importance de cette branche pour la région de l’Eifel KLB mise sur une formation volcanique. Outre cet engagement culturel, KLB subventionne continue et durable de ses aussi des manifestations sportives : en 2014, KLB a fait office collaborateurs. et d’honorer des obligations d’ordre social. Le soutien de la ce de principal sponsor du tournoi annuel de Beachvolleyball de faire, elle a mis en place un Leverkusen. L’entreprise a également d’autres activités de concept de formations internes sponsoring en faveur de clubs locaux et d’équipements pour les et enfants et les personnes âgées. externes, Pour notamment à 24 25 Le développement durable, un privilège et une chance Le développement durable, un privilège et une chance • Responsabilité vis-à-vis de la région et des employés : En tant Les pages précédentes montrent bien que KLB-Klimaleichtblock la région. À ce titre, il lui incombe d’honorer certaines obligations se positionne de manière forte sur chacun des trois piliers du dans l’avenir afin de continuer à faire partie intégrante de la développement durable. En ce qui concerne la qualité écologique région de l’Eifel volcanique. En résumé : croissance économique de ses blocs de maçonnerie notamment, KLB est en avance « à vue », niveau de qualification élevé du personnel spécialisé et et, à l’aide de déclarations environnementales de produits capacité à assumer une responsabilité sociale. qu’entreprise de taille moyenne, KLB a des attaches fortes dans convaincantes, l’entreprise démontre comment prendre en compte les matériaux de construction de manière exhaustive. En termes de développement durable, l’objectif n’est donc pas Compte tenu des modernisations qui s’annoncent dans le de « continuer comme ça », mais de tenter d’ajouter de nouvelles domaine de la certification de bâtiment, c’est un facteur de facettes à notre fiabilité économique, à notre rôle de précurseur réussite future important, qui dépend cependant de la volonté écologique et à notre conscience de notre responsabilité de chacun de s’améliorer constamment. L’entreprise a ainsi socioculturelle. Tout comme pour l’amélioration constante des déterminé les domaines dans lesquels des efforts doivent encore produits, il est important de continuer à développer les bons être faits : résultats enregistrés en termes de développement durable en gardant à l’œil les standards de demain. Fermement implantée • Développement de produit : Combiner qualité maximale et dans la région, la société KLB a pour objectif avoué de faire bouger production économique reste un élément central. Les variantes le concept de processus durables dans l’industrie allemande du polluantes, telles que les isolants à base de plastique ou la matériau de construction et d’imprimer ainsi son empreinte sur mousse polyuréthane sont hors de question. C’est uniquement le marché. Dans ce cadre, la durabilité est à la fois considérée sur la base de nos propres recherches que des technologies comme un privilège et comme une chance. innovantes arriveront à maturité et gagneront dans l’avenir la confiance des maîtres d’œuvre. • Recyclage : Même si le béton léger pur est intégralement réinjecté dans la production, KLB souhaite intensifier les efforts de recyclage dans le futur. En considérant le cycle de vie tout entier des blocs de béton léger, un circuit fermé d’utilisation du matériau peut être réalisé. • Efficacité des ressources : Les efforts déployés pour intégrer efficacement la consommation d’eau et d’électricité sont étroitement liés à la réutilisation des gravats issus de la destruction de murs en maçonnerie. Dans ce domaine, le béton léger offre des avantages naturels par rapport aux autres types de matériaux de maçonnerie. KLB souhaite renforcer l’utilisation d’énergies renouvelables. 26 27 Glossar Analyse Cradle-to-Gate Analyse partielle du cycle de vie d’un produit « du berceau à la porte de l’usine ». Analyse Cradle-to-Grave Analyse complète du cycle de vie d’un produit « du berceau au tombeau ». Argile expansée L’argile expansée est issue de l’exposition à une température de 1 200 degrés Celsius de granules en forme de billes. La chaleur a pour effet la formation de petits pores qui se gonflent. L’argile expansée est respirant, résiste au gel et à l’humidité. Des matières premières à base d’argile expansée entrent dans la composition du béton léger, sous forme d’agrégats industriels. Bâtiment à énergie positive Bâtiment produisant plus d’énergie que ses habitants n’en consomment. Grâce à une production d’énergie régénérative et à un fonctionnement sans émission, un bilan annuel des énergies et des émissions est obtenu. Bâtiment éco énergétique KfW Le bâtiment éco énergétique KfW est un standard technique qui indique l’importance des besoins annuels en énergie primaire d’un bien immobilier, par rapport à un bâtiment neuf comparable conforme à l’ordonnance EnEV. Actuellement, trois niveaux existent pour les bâtiments neufs : 40+, 40 et 55, qui correspondent respectivement à l’énergie nécessaire. Le bâtiment éco énergétique KfW 40+ comprend également une référence à l’intégration de techniques de bâtiment modernes. Le fonctionnement est le suivant : plus le chiffre est faible, plus l’économie d’énergie est importante. Bâtiment passif Bâtiments disposant surtout d’une isolation thermique très élevée. L’utilisation d’un chauffage classique n’est donc plus nécessaire. La majeure partie des besoins thermiques proviennent de sources passives, telles que les rayons du soleil et la chaleur humaine. Les bâtiments passifs peuvent ainsi atteindre un maximum annuel de 15 kilowatt/heure d’énergie de chauffage par mètre carré. Béton léger Matériau de construction dont la masse volumique est comprise entre 400 et 2 000 kg/m³. Biocide Substances actives, produits chimiques et microorganismes introduits pour lutter contre les organismes nocifs. Ciment Liant hydraulique durcissant pour béton et mortier. Classe de matériaux Permet de répartir les matériaux de construction en fonction de leur résistance au feu. Selon la norme DIN 4102, ils sont classifiés à l’aide des lettres A et B et des chiffres 1 à 3. A 1 = matériau non combustible dépourvu de composants inflammables ; A 2 = matériau non combustible contenant des composants inflammables en faible quantité ; B 1 = matériau difficilement combustible ; B 2 = matériau normalement combustible ; B 3 = matériau facilement combustible (inutilisable en tant que matériau de construction). Classe de résistance au feu Ces catégories classent les matériaux de construction en fonction de leur durée de résistance au feu. Selon la norme DIN 4102-2 la description se compose de la lettre F suivie de la durée de résistance au feu en minutes, arrondie à une valeur divisible par 30. Il en découle les classes F 30, F 60, F 90, F 120 et F 180. CO2 Dioxyde de carbone. Composé chimique de carbone et d’oxygène. En plus de la production naturelle de CO2, la civilisation humaine génère du dioxyde de carbone. Il en résulte une augmentation de la concentration de CO2 dans l’atmosphère terrestre, ce qui favorise l’effet de serre. Coefficient de transfert thermique (indice U) Valeur caractéristique spécifique d’un élément de construction : mesure du transfert de chaleur au travers d’un corps solide. Plus l’indice U est faible, meilleur est le coefficient, car cela signifie qu’une moindre quantité de chaleur traverse l’élément de construction. Indiqué en W/(m²K). Conductivité thermique Indique la quantité de chaleur en watt (W) traversant un mètre carré en une heure sur une épaisseur de matériau d’un mètre. Construction de mur monolithique Maçonnerie à simple paroi, uniquement revêtue d’un crépi intérieur et extérieur. La pose d’une isolation thermique supplémentaire, tel qu’une isolation thermique par l’extérieur n’est pas nécessaire. Les matériaux utilisés sont principalement le béton léger et la brique. Corporate Social Responsibility Responsabilité sociale des entreprises. Les entreprises, les organisations et les institutions intègrent les préoccupations sociales dans leurs activités et dans leurs interactions sur une base volontaire (ainsi que leurs obligations légales). Cybernétique Technique de contrôle permettant de commander des machines, des organismes vivants et des organisations sociales. Dans le secteur du bâtiment, elle est appliquée à l’étude des processus et à la conception des structures de bâtiment. Déclarations environnementales de produit Également appelées Environmental Product Declarations (EPD). Les EPD sont une base pour l’évaluation écologique des bâtiments. Elles reposent sur des normes ISO. Dans le secteur du bâtiment européen, on leur attribue une fonction indicative pour le futur. Développement durable Terme issu de la sylviculture. Dans le bâtiment, le « développement durable » se retrouve dans les trois domaines clés que constituent les dimensions écologique, économique et socioculturelle. Pierre ponce Roche volcanique. Ce matériau très poreux et extrêmement léger possède des propriétés isolantes exceptionnelles et il est souvent utilisé dans le secteur du bâtiment. Cet agrégat naturel est utilisé pour la production de béton léger. E C 6 Eurocode 6 (maçonnerie). Ensemble de normes européennes pour le calcul et la construction d’ouvrages d’art et de grands immeubles. directives relatives à la production de reporting environnemental par les entreprises. L’objectif principal vise à encourager la transparence. IAB Institut für Angewandte Bauforschung Weimar (Institut de recherche appliquée dans le domaine de la construction, Weimar). ITE L’isolation thermique par l’extérieur est un système permettant d’isoler un bâtiment à partir de ses murs extérieurs. Il se compose en général de polystyrène (PS). Laine minérale Matériau constitué de fibres minérales artificielles et principalement utilisé comme isolant. En fonction du produit de départ, on peut produire des laines de verre ou de roche dotées de caractéristiques spéciales. Masse volumique apparente Densité d’un corps solide poreux sur la base de son volume (kg/dm³). Écobilan Également appelé Life Cycle Assessment (LCA) ou analyse du cycle de vie. Analyse systématique des conséquences des produits et des processus sur l’environnement. kobau.dat Base de données allemande des matériaux écologiques permettant de déterminer les effets écologiques globaux. Émission Rejet de substances polluantes solides, liquides ou gazeuses. Pont thermique Ö EnEV Prescription relative aux économies d’énergie. Elle contient des directives sur les normes et les exigences techniques relatives au fonctionnement énergétique des bâtiments. Zone de l’enveloppe d’un bâtiment de laquelle la chaleur s’écoule plus vite que des zones environnantes. Les ponts thermiques apparaissent typiquement au niveau des jonctions entre les différents éléments de construction et entraînent une consommation d’énergie élevée ainsi que des problèmes d’humidité. Énergie primaire Teneur énergétique des sources naturelles utilisées. Potentiel de déplétion ozonique Échelle de l’effet relatif de la dégradation de la couche d’ozone. EPD Voir Déclarations environnementales de produits. (Fiches sanitaires) Équivalent CO2 Voir potentiel de réchauffement global. Équivalent phosphate Voir potentiel d’eutrophisation. F açade Ou murs extérieurs. Enveloppe protectrice d’un bâtiment. Le rôle de la façade est particulièrement important pour l’isolation phonique et thermique, ainsi que pour la protection contre les incendies. Potentiel d’eutrophisation Accumulation de nutriments à un endroit donné. Le potentiel d’eutrophisation est indiqué en équivalent phosphate (kg éq. PO4) dans le bilan. Potentiel de réchauffement global Rapport entre une quantité donnée de gaz à effet de serre et l’effet de serre. Le potentiel de réchauffement global est indiqué en équivalent dioxyde de carbone (éq. CO2). Recyclat Fluctuation Toute modification de l’équipe entraînant un changement de personnel. Substance récupérable dans le cadre du processus de recyclage. Seules les matières premières de même nature sont réinjectées dans le circuit de production. GRI Renaturation Restauration de biotopes naturels. Global Reporting Initiative. Cette institution met au point des C’est comme ça que l’on construit KLB Klimaleichtblock GmbH Lohmannstraße 31 D-56626 Andernach Téléphone : 02632 / 25 77 - 0 Télécopie : 02632 / 25 77 77 0 E-Mail : Web : Le reporting environnemental suit les directives de la GRI. Imprimé sur papier FSC recyclé à 100 %. [email protected] www.klb.de Conception, texte et mise en page : dako pr corporate communications GmbH www.dako-pr.com
