Ferme-portail

ch9-divers&accessoires-Maj2013_DEF_chapitre 9 : divers et accessoires 10/04/13 09:28 Page124
5620
5680
Ferme-portail
Gate closer
Pour portillons extérieurs
For exterior gates
Réf. : 5620.52.0
Pour portillon jusqu’à 1000 x 2200 mm
• Ferme portail à glissière – Force 10N/m
• Protection anti-rouille renforcée
• Vitesse de fermeture et à-coup final réglables
• Bras spécial à glissière anti-pincement
• Réversible (gauche, droite)
• Huile thermostable (–20°C à 40°C)
200
690 ±10
67
153
114
For gate up to 1000 x 2200 mm
• Slide gate closer – Force 10N/m
• Reinforced anticorrosion treatment
• Adjustable closing speed and final impulse
• Special sliding anti'pinching closing arm
• Reversible (used on both lefthand and right hand gates)
• Thermostable oil (–20°C to 40 °C)
75
145
Réf. : 5680.52.0
311
690 ±10
164
130
68,5
75
256
Pour portillon jusqu’à 1400 x 2800 mm
• Ferme portail à glissière – Force 18 à 23 N/m
• Protection anti-rouille renforcée
• Vitesse de fermeture et à-coup final réglables
• Réglage de la force de fermeture
• Frein à l’ouverture réglable
• Bras spécial à glissière anti-pincement
• Réversible (gauche, droite)
• Huile thermostable (–20°C à 40°C)
For gate up to 1400 x 2800 mm
• Slide gate closer – Force 18-23 N/m
• Reinforced anticorrosion treatment
• Adjustable closing speed and final impulse
• Adjustable break on opening
• Special sliding anti'pinching closing arm
• Reversible (used on both lefthand and right hand gates)
• Thermostable oil (–20°C to 40 °C)
124