Amorcer la dialyse péritonéale

Cette leçon traite des points suivants :
• Le besoin d’entreprendre une dialyse
• Le fonctionnement de la dialyse péritonéale
• Le fonctionnement de la dialyse péritonéale continue ambulatoire (DPCA)
et de la dialyse péritonéale automatisée (DPA)
Il est important que vous vous sentiez à l’aise avec les renseignements
et les procédures que vous apprenez lors de votre formation. Chaque personne
a sa propre façon d’apprendre.
Votre personnel infirmier soulignera les renseignements que vous devez connaître afin
de vous aider à prendre soin de vous-même à domicile.
Amorcer la dialyse péritonéale
L1 LEÇON 1
L
E
P
A
T
I
E
N
T
A
V
A
N
T
T
O
U
T
L
E
P
A
T
I
E
N
T
A
V
A
N
T
T
O
U
T

L1 LEÇON 1
2
L1
3
L
E
P
A
T
I
E
N
T
A
V
A
N
T
T
O
U
T
L
E
P
A
T
I
E
N
T
A
V
A
N
T
T
O
U
T
Votre besoin d’entreprendre une dialyse
Les reins nettoient le sang. Ils assurent la filtration des
déchets et l’équilibre des liquides organiques.
Lorsque les reins arrêtent de fonctionner :
• les déchets s’accumulent dans le sang
• l’équilibre des liquides organiques n’est plus maintenu
Une dysfonction rénale entraîne
les symptômes suivants :
• Fatigue
• Faiblesse
• Perte d’appétit
Vous devez entreprendre une dialyse pour remplacer
certaines des fonctions que possèdent les reins en santé.
NOTES
Le fonctionnement de la dialyse
péritonéale
La dialyse péritonéale (DP) est un traitement
médical.
• Les déchets dans votre sang sont filtrés à
l’intérieur de l’organisme.
• La DP retire les déchets et assure l’équilibre des
liquides organiques.
À l’aide d’un cathéter inséré dans
l’abdomen, vous remplacez l’ancienne
solution de DP par une nouvelle.
• Le cathéter est un petit tube flexible.
• L’espace dans l’abdomen est la cavité
péritonéale.
POINTS À CONSIDÉRER
Comment l’utilisation d’un cathéther conviendra-t-elle à votre mode de vie?
Quelles sont des façons de vous aider à vivre en harmonie avec un cathéter?

L1 LEÇON 1
4
L1
5
L
E
P
A
T
I
E
N
T
A
V
A
N
T
T
O
U
T
L
E
P
A
T
I
E
N
T
A
V
A
N
T
T
O
U
T
Le fonctionnement de la dialyse
péritonéale
Un échange permet :
• de retirer l’ancienne solution de dialyse de la cavité
péritonéale
• de remplacer l’ancienne solution de dialyse par
une nouvelle
Un échange comporte 3 étapes :
• Drainage : retrait de l’ancienne solution de dialyse
• Remplissage : remplacement de l’ancienne solution
de dialyse par une nouvelle
• Stagnation : période de temps pendant laquelle la
solution de dialyse demeure dans la cavité péritonéale
Les déchets et les liquides organiques excédentaires
sont retirés une fois que l’ancienne solution de dialyse est
drainée.
Présentation des deux types de DP
La dialyse péritonéale continue
ambulatoire (DPCA) et la dialyse péritonéale
automatisée (DPA) sont 2 façons qui vous
permettent d’effectuer une dialyse à domicile.
Votre cathéter permet à la solution de dialyse
d’entrer dans la cavité péritonéale et d’en
ressortir.
La DPCA et la DPA peuvent être adaptées pour
convenir à votre famille, à votre travail et à votre
mode de vie.
NOTES NOTES

L1 LEÇON 1
6
L1
7
L
E
P
A
T
I
E
N
T
A
V
A
N
T
T
O
U
T
L
E
P
A
T
I
E
N
T
A
V
A
N
T
T
O
U
T
Fonctionnement de la DPCA
La DPCA est une forme manuelle de la DP.
DPCA signifie :
D – Dialyse
P – Péritonéale
C – Continue
A – Ambulatoire
La DPCA signifie que vous « échangez »
l’ancienne solution avec une nouvelle solution environ
4 fois par jour. La dialyse se fait de manière continue.
Le sac peut s’appeler une poche jumelée (TwinBag).
• On vous montrera exactement comment effectuer l’échange.
• Un échange comporte 3 étapes : DRAINAGE, REMPLISSAGE, STAGNATION
NOTES
Fonctionnement de la DPA
La DPA est une forme automatisée de la DP.
DPA signifie :
D – Dialyse
P – Péritonéale
A – Automatisée
• Un appareil effectue chaque échange (drainage,
remplissage, stagnation) habituellement au cours
de la nuit alors que vous dormez.
• Pendant la journée, vous êtes libre d’aller n’importe
où et d’accomplir vos activités normales.
• Votre personnel infirmier vous conseillera si vous avez
besoin d’un échange supplémentaire pendant la journée.
POINTS À CONSIDÉRER
Énumérez les avantages et inconvénients de la DP manuelle et automatisée.
Quels sont des points à considérer concernant le mode de vie pour ces deux formes de DP?

L1 LEÇON 1
8
L1
9
L
E
P
A
T
I
E
N
T
A
V
A
N
T
T
O
U
T
L
E
P
A
T
I
E
N
T
A
V
A
N
T
T
O
U
T
Notes
Points clés à retenir
• Votre personnel infirmier vous accompagnera
à travers les étapes nécessaires pour
effectuer une DP à domicile.
• N’hésitez pas à prendre des notes et à poser
des questions à votre personnel infirmier lors
de votre formation.
• Il est important que vous soyez à l’aise avec
l’information reçue.
• Participez activement au processus
d’apprentissage.
• À mesure que vous poursuivez votre
formation, vous gagnerez la confiance
nécessaire pour effectuer votre traitement
à domicile en toute sécurité.
• La DPCA et la DPA peuvent être adaptées
pour convenir à votre famille, à votre travail
et à votre mode de vie.
• Vous êtes un élément important de votre
équipe de néphrologie.
Mon plan d’action personnalisé pour
effectuer une dialyse à domicile sera :
• Quelque chose que je veux faire
• Réalisable
• Action précise
Mon objectif est :
Pour réaliser mon objectif, je vais :
Nombre de fois par semaine ou par jour :
Facteurs qui vont interférer avec mon plan :
Comment je vais remédier à la situation :
Je m’adresserai à : quand :
Mon degré de confiance en la réalisation de mon objectif est :
(sur une échelle de 0 à 10, où 10 équivaut à « très confiant »)