Informations d`entretien

Informations d'entretien
Volvo Truck Corporation
Information produit sur les camions Volvo pour le
personnel des services de secours
Carburants alternatifs
FM FE

Avant-propos
Numéro de commande: 89086540
©2012 Volvo Truck Corporation, Göteborg, Sweden
Toute représentation, traduction, adaptation ou reproduction, même partielle, par tous
procédés, en tous pays, faite sans autorisation écrite par Volvo Truck Corporation est illicite.
Les descriptions et procédures d'entretien figurant dans ce manuel sont basées sur des etudes
de conception et de méthode effectuées jusqu'à décembre 2012.
Les produits sont en continuel développement. Les véhicules et composants produits après la
date ci-dessus peuvent avoir des spécifications et des méthodes de réparation différentes.
Lorsque ces modifications peuvent avoir des conséquences importantes sur ce manuel, une
version mise à jour du manuel sera produite pour couvrir ces changements.
Dans cette documentation technique, nous utilisons différents niveaux pour attirer
particulièrement l'attention.
Note: Indique une procédure, une méthode ou des conditions qui doivent être suivies pour que
le véhicule ou le composant fonctionne comme il est prévu.
Attention: Indique une méthode dangereuse pouvant entraîner des dommages sur le produit.
Avertissement: Indique une méthode dangereuse pouvant entraîner des dommages
personnels ou matériels graves.
Danger: Indique une méthode dangereuse pouvant entraîner des accidents graves et même la
mort.
Volvo Truck Corporation
Göteborg, Sweden

Sommaire
................................................................................................................................................1
Information produit sur les camions Volvo pour les services de secours ..............................................1
Introduction ............................................................................................................................1
Hybride électrique ...................................................................................................................2
Camion à gaz .........................................................................................................................5
Système électrique, 24V (basse tension)................................................................................... 10
Renseignements-suggestions................................................................................................. 13

Information produit sur les camions Volvo pour les services
de secours
Introduction
Le but de ce document est de fournir des informations techni-
ques produit qui peuvent servir à élaborer des procédures et
des méthodes d'interventions de secours suite à un accident
de la route avec un camion hybride Volvo.
Le document traite de carburants alternatifs uniquement, par
en savoir plus, prière de reporter aux Manuels d'interventions
de secours pour chaque camion.
Le document s'adresse aux Services de secours qui procè-
dent à des interventions de secours sur la scène de l'acci-
dent. Il comporte les informations suivantes :
•Hybride électrique
•Camion à gaz
Information produit sur les camions Volvo pour le personnel des services de secours Page 1 (14)