TLR3067 NPIS Handbook 2009 - The Natural Progesterone

1
The Natural Progesterone
Information Service
Conseiller Médical et Fondateur : Dr John Lee MD
La Progestérone Naturelle
Livret d’Information
NPIS, The Oak, Coolgarrow, Enniscorthy, County Wexford, Irlande
Tél : [phone]
Pour recevoir un livret gratuit en français, faites le 0800 900 954
www.npis.info

2
Progestérone
naturelle
L’utilisation des crèmes à la
progestérone naturelle a été lancée
par le Dr John Lee, un médecin
généraliste de Californie.
Sur une période de 20 ans le Dr Lee
a observé l’effet des crèmes à la
progestérone naturelle sur les
patientes qui les utilisaient et il a
suggéré un nouveau syndrome,
qu’il a nommé « dominance
oestrogénique », dans lequel les
femmes souffrent d’une variété de
symptômes causés par la charge
toxique des produits chimiques de
type oestrogène qui sont
actuellement présents dans notre
environnement, et d’autres facteurs.
Le Dr Lee a aussi suggéré que la
progestérone est plus importante
que l’oestrogène pour éviter
l’ostéoporose et les symptômes de
la ménopause. Aucune de ces
théories n’a encore été prouvée car
le Dr Lee n’avait pas les moyens de
financer personnellement des études
en double aveugle, comparatives ou
contrôlées contre placebo. Des
essais en double aveugle et
contrôlés contre placebo, sur des
crèmes à la progestérone sont
actuellement en cours au Royaume-
Uni et en Amérique.

3
Sommaire
Hommage au Dr John Lee 2
Le Traitement Hormonal Substitutif – Que devons-nous faire à présent ?
par le Dr John Lee 5
La ménopause au naturel 9
Comprendre l’ostéoporose par le Dr John Lee 17
La progestérone naturelle – Foire Aux Questions 21
La progestérone peut-elle faire du bien aux hommes ? 27
Témoignages 30
Comment de la progestérone naturelle 33
Comment faire pour obtenir de la progestérone naturelle ? 34
NB : Attention !
Veuillez noter que le NPIS est un service d’information, et non pas un service de conseils.
Nous ne pouvons pas donner d’opinions médicales ni répondre à des questions spécifiques sur
l’utilisation médicale de la progestérone naturelle. Si vous avez besoin d’avis médical veuillez
consulter votre médecin.

4
Hommage au Dr John Lee
Cet éloge a été prononcé à un service d’action de grâce pour
John Lee à l’église St Clement Danes, Londres.
Le 31 Janvier 2004
En 1994, je parlais au téléphone à quelqu’un en Amérique, qui travaillait sur une gamme de
produits de santé, quand j’ai demandé par hasard « Qu’est-ce-que c’est que tout ce tapage sur la
progestérone en Amérique ? » « Vous ne savez pas ? Je vais tout de suite vous envoyer un fax. »
La télécopieuse est entrée en action et un long, très long fax a commencé à se déployer sur
tout le bureau. C’était le début du tout premier livre de John Lee, « La Progestérone Naturelle »,
qu’il avait publié lui-même.
Je me souviens avoir saisi le rouleaux de papier et avoir sauté dans la voiture car mon
partenaire Brian et moi partions déjeuner. « Oh, c’est incroyable » je me souviens avoir dit alors
que je parcourais le texte, et je lui ai lu l’histoire de John sur les druides, le gui et de la
progestérone, une histoire que vous reconnaîssez tous sûrement.
Je me suis immédiatement mise à la recherche de l’homme qui avait écrit ce livre étonnant. «
Venez en Angleterre » l’ai-je supplié. « Nous allons organiser un séminaire pour vous, et vous
pourrez exposer vos idées formidables aux Anglais. »
Il est venu, et il a donné son premier séminaire au Royaume-Uni – mais certainement pas son
dernier. La veille, nous avons passé la journée à la maison avec lui, dans le Sussex. « Que
voulez-vous faire aujourd’hui ? » Je me souviens lui avoir demandé au petit déjeuner ce jour-là. «
Est-ce que nous ne sommes pas à proximité de la bataille de Hastings », a-il dit. Nous l’avons
conduit au champ de bataille.
Dès que nous sommes arrivés sur le site, il a pris la parole : « Vous voyez Harold est venu de
cette façon du nord. Et William est venu de cette façon de la côte. William était en position de
faiblesse, comme vous pouvez le voir, parce que ses hommes devaient se battre en montée.
Mais Harold a fait une grosse erreur. Savez-vous ce que c’était ? » Nous avons secoué la tête,
surpris qu’un Américain, un Californien, même, en sache beaucoup plus que nous sur quelque
chose qui avait eu lieu ici il y a presque 1000 ans.
« Le petit-déjeuner ! », dit-il, « C’était ça, sa grosse erreur. Harold a fait marcher ses hommes
toute la nuit pour atteindre William, mais il ne les a pas laissé se reposer et prendre le petit
déjeuner avant de les envoyer se battre ! Imaginez la différence que cela aurait pu faire à
l’histoire de la Grande Bretagne ! »
Cela m’a beaucoup appris sur John Lee. C’était un homme ayant un intérêt insatiable pour la
vie, et quand il s’intéressait à un sujet particulier, il se plongeait au cœur de celui-ci. Il avait
évidemment étudié la bataille de Hastings avant son arrivée.
Cette même rigueur était appliquée à tout ce que faisait John. Un des moments décisifs de
sa carrière a été une conférence à laquelle il a assisté, donnée par le biochimiste Ray Peat, à
l’Ortho-molecular Medical Society (la Société de Médicine Orthomoléculaire) à San Francisco,
sur l’œstrogène et la progestérone. Fasciné, John a coincé Peat pendant plus d’une heure après
la conférence pour lui parler, et il a obtenu de lui une liste de plus de 80 références scientifiques
sur le sujet.
Presque personne, sauf les chercheurs, ne s’intéresse vraiment aux références scientifiques.
John, un médecin de famille (ce qu’on appelle un généraliste) l’a fait. Il s’est procuré chaque

5
article que Peat avait énuméré et il les a tous lus. Mais chacun de ces articles faisait référence à
au moins 50 autres articles. John les a obtenus et les a lus aussi.
Après avoir passé des mois à examiner ces articles John Lee a pris la décision qui allait
changer sa vie (et la nôtre) de façon très dramatique. Il a commencé à prescrire une crème à la
progestérone à ses patientes atteintes d’ostéoporose. Ce faisant, il est complètement sorti de la
pratique médicale courante. Pourtant, il avait si bien étudié son sujet à l’avance que les résultats
qu’il a obtenus ont dépassé même ses espérances.
John est resté un médecin de famille en cabinet privé pendant de nombreuses années après
cela, et au dire de tous, il était exceptionnellement gentil et consciencieux, partant en voiture voir
les patients qui avaient besoin de lui, là où ses contemporains auraient insisté pour que leurs
patients viennent les voir.
Il n’est jamais devenu chercheur, il n’a jamais effectué d’essai clinique officiel. Au lieu de cela
il a observé de près chacune de ses patientes, il leur a fait faire des analyses d’hormones, des
tests de densité osseuse, et surtout il a pris le temps de leur parler. C’etait l’ancienne pratique de
la médecine, la méthode que les médecins avaient utilisée pour découvrir les grandes vérités
médicales pendant des générations (qui hélas, n’est plus).
Cela a été sa plus grande force. Un chercheur aurait pris une petite tranche, un seul élément
de ce que John observait et il aurait passé des années à tester si oui ou non c’était vrai. John a
pris du recul, en quelque sorte, pour voir l’ensemble des réactions de ses patientes - et,
finalement, il n’a pas vu un symptôme isolé mais tout un syndrome - il l’a appelé la dominance
oestrogènique.
Très peu de médecins parviennent à identifier un syndrome de la santé humaine. John y est
parvenu et il a consacré le reste de sa vie à expliquer à la profession médicale et aux femmes à
travers le monde ce qu’il avait découvert.
Ce premier livre qui est sorti de mon fax, et que John avait publié de sa propre poche, a été
suivi par tous les autres livres que vous connaissez sûrement maintenant. Il s’était déjà retiré de
son cabinet médical à ce moment-là et il a fait équipe avec l’auteur scientifique Virginia Hopkins.
Ils ont été pris par le fameux éditeur Warner, qui a publié :
Ce que votre médecin ne vous dit peut-être pas au sujet de la ménopause
Ce que votre médecin ne vous dit peut-être pas au sujet de la pré-ménopause
Ce que votre médecin ne vous dit peut-être pas au sujet du cancer du sein
Ses livres ont été lus par des millions de femmes, de médecins et de chercheurs.
L’effet a été énorme. Il est impossible de calculer combien de vies il a probablement
sauvées, à combien de femmes le cancer du sein a été épargné. Il y a sûrement encore
beaucoup plus de femmes qui, grâce à lui, mèneront une vie plus confortable et productive
pendant les années de leur ménopause et bien au-delà.
Les chercheurs en médecine des deux côtés de l’Atlantique ont adopté sa cause et les
essais cliniques qui doivent suivre son excellent travail sont bien avancés. Ils se poursuivront
pendant de nombreuses années jusqu’à ce que les pratiques que John avait testées pour la
première fois il y a tant d’années à San Francisco fassent partie de la médecine courante à
travers le monde.
Malgré cet énorme succès John est toujours resté modeste. Lui et Virginie partageaient une
passion pour les mots croisés. Il avait l’habitude de lui dire, pour plaisanter : « Tu sais, je saurai