grippe saisonnière - foire aux questions

SCSP/Version 09.10.2012 Page | 1
GRIPPE SAISONNIÈRE - FOIRE AUX QUESTIONS
1. Qu’est-ce que la grippe ?
2. Comment se transmet la grippe ?
3. Combien de temps une personne infectée est-elle contagieuse ?
4. Quels sont les symptômes de la grippe ?
5. Quelles sont les complications possibles de la grippe ?
6. Comment traite-t-on la grippe ?
7. Comment se protéger de la grippe et comment protéger autrui ?
8. A qui est recommandée la vaccination contre la grippe ?
9. De quoi est constitué le vaccin contre la grippe saisonnière ?
10. Faut-il tout de même se faire vacciner cette année si l’on a attrapé la grippe l’année
passée ?
11. Le vaccin 2012-2013 contre la grippe saisonnière contient-il un adjuvant ?
12. Quand et où se faire vacciner ?
13. Le vaccin assure-t-il une protection immédiate ?
14. Quelle est la durée de protection du vaccin contre la grippe ?
15. Pourquoi y a-t-il chaque année un nouveau vaccin contre la grippe ?
16. Comment est définie la composition du vaccin ?
17. A qui le vaccin est-il déconseillé ?
18. Quels sont les effets indésirables du vaccin ?
1. Qu’est-ce que la grippe ?
La grippe est une maladie infectieuse des voies respiratoires supérieures due aux virus
Influenza. Trois types (A, B et C) et divers sous-types (A(H1N1), A(H3N2),…) de virus Influenza
existent et circulent à travers le monde provoquant chaque hiver des épidémies dont
l'ampleur, la sévérité et les conséquences peuvent être fort diverses. Les virus Influenza, et
notamment ceux du type A, ont une grande capacité de se modifier d’année en année.
En Suisse, on estime que la grippe saisonnière est responsable annuellement de 100'000 à
250'000 consultations médicales, de 1'000 à 5'000 hospitalisations et de 400 à 1'500 décès.
La grippe est souvent confondue avec un refroidissement, affection causée par des virus
moins virulents que les virus Influenza, et qui provoquent des symptômes moins intenses
que la grippe et d’apparition progressive.
[Haut du document]

SCSP/Version 09.10.2012 Page | 2
2. Comment se transmet la grippe ?
Les virus de la grippe se transmettent via les gouttelettes émises par une personne infectée
lorsqu’elle éternue, tousse et parle. Ces gouttelettes restent brièvement en suspension dans
l’air et peuvent se transmettre par inhalation.
Une transmission indirecte est aussi possible par l’intermédiaire de surfaces contaminées
(mains, poignée de porte, écrans tactiles, par exemple) sur lesquelles les virus peuvent rester
infectieux un certain temps.
[Haut du document]
3. Combien de temps une personne infectée est-elle contagieuse ?
Une personne infectée est déjà contagieuse 1 jour avant l’apparition des symptômes et le
reste en général jusqu’à 5 jours après. Chez les enfants, cette période peut même se
prolonger jusqu’à 10 jours après l’apparition des symptômes. La contagiosité est plus
importante en début de maladie qu’en fin.
[Haut du document]
4. Quels sont les symptômes de la grippe ?
Contrairement aux symptômes d’un refroidissement qui surviennent graduellement, les
symptômes de la grippe apparaissent brusquement : forte fièvre (>38°C), frissons, maux de
tête, douleurs musculaires et articulaires, toux, rhume et parfois difficultés respiratoires. Des
diarrhées et des douleurs abdominales peuvent survenir chez les enfants. La fièvre n’est pas
toujours présente chez les personnes âgées.
[Haut du document]
5. Quelles sont les complications possibles de la grippe ?
Les difficultés respiratoires, l’otite moyenne, la pneumonie, la méningite (inflammation des
méninges) et la myocardite (inflammation du muscle cardiaque) sont les complications les
plus fréquentes.
Les personnes les plus à risque de développer des complications sont les personnes âgées
(≥65 ans), les personnes atteintes d’une maladie chronique, les personnes présentant un
déficit immunitaire, les personnes souffrant d’obésité sévère (BMI≥40), les femmes
enceintes et les nourrissons (en particulier les prématurés).
[Haut du document]
6. Comment traite-t-on la grippe ?
Les symptômes tels que la fièvre ou les douleurs musculaires peuvent être soulagés grâce à
un médicament à base de paracétamol. L’aspirine est fortement déconseillée pour les

SCSP/Version 09.10.2012 Page | 3
enfants et les adolescents, car elle peut entrainer des complications (syndrome de Reye). Le
repos à la maison et une bonne hydratation sont recommandés.
Des médicaments antiviraux peuvent être prescrits dans certains cas aux personnes à risque
de complications, afin de diminuer la sévérité des symptômes et le risque de complications.
[Haut du document]
7. Comment se protéger de la grippe et comment protéger autrui ?
La vaccination est le moyen le plus efficace de se protéger contre la grippe. Mais quelques
mesures simples permettent de limiter la propagation du virus :
 Se laver régulièrement et soigneusement les mains avec du savon. En absence
d'eau et de savon, utiliser une solution antiseptique pour les mains
 Éviter de se toucher les yeux, le nez et la bouche
 Tousser et éternuer dans un mouchoir en papier, jeter le mouchoir immédiatement
après usage et se laver les mains
 Éviter autant que possible tout contact étroit avec une personne grippée
 Rester à la maison si l’on est grippé (fièvre ≥38°C)
 Éviter toute visite à l’hôpital, dans un centre de soin, dans un home ou une crèche
si l’on est grippé (fièvre ≥38°C)
[Haut du document]
8. A qui est recommandée la vaccination contre la grippe ?
Selon l’Office fédéral de la santé publique (OFSP), la vaccination contre la grippe est avant
tout recommandée aux personnes à risque de complications en cas d’infection :
 Personnes âgées de 65 ans et plus
 Personnes (dès l’âge de 6 mois) atteintes de maladies chroniques
 Femmes enceintes dès le deuxième trimestre de grossesse, ou ayant accouché au
cours des 4 semaines précédentes
 Enfants nés prématurément dès l’âge de 6 mois pendant les 2 premiers hivers
suivants la naissance
 Résidents de maisons de soins ou d’établissements pour malades chroniques
La recommandation s’étend en outre:
 aux personnes qui, dans le cadre de leurs activités privées ou professionnelles, sont
régulièrement en contact avec des personnes à risque (voir liste ci-dessus) ou des
nourrissons de moins de 6 mois
 au personnel soignant, médical et paramédical, y compris les étudiants et les
stagiaires
 au personnel des crèches, des garderies, des établissements de soins, des maisons
pour personnes âgées, y compris les étudiants et les stagiaires
 aux personnes en contact professionnel avec de la volaille, des oiseaux sauvages ou
des porcs
[Haut du document]

SCSP/Version 09.10.2012 Page | 4
9. De quoi est constitué le vaccin contre la grippe saisonnière ?
Les vaccins annuels contre la grippe saisonnière sont dits trivalents, car ils protègent
toujours contre trois souches de virus grippaux susceptibles de circuler durant la prochaine
saison grippale, soit les types A(H1N1), A(H3N2) et B.
Le vaccin pour la saison 2012-2013 protège contre les trois souches de virus susceptibles de
circuler cet hiver dans l’hémisphère Nord, soit une souche A H1N1 (A/California/7/2009)
isolée aux Etats-Unis en 2009, une souche A H3N2 (A/Victoria/361/2011) isolée en Australie
en 2011 et une souche B (B/Wisconsin/1/2010) isolée aux Etats-Unis en 2010.
[Haut du document]
10. Faut-il tout de même se faire vacciner cette année si l’on a attrapé la grippe l’année
passée ?
Le virus responsable de la grippe change chaque année. Il est indispensable de se faire
vacciner chaque automne pour garantir une protection optimale
[Haut du document]
11. Le vaccin 2012-2013 contre la grippe saisonnière contient-il un adjuvant ?
Les vaccins 2012-2013 disponibles en Suisse ne contiennent aucun adjuvant à l'exception du
Fluad®, un des vaccins recommandés aux personnes à partir de 65 ans. L’adjonction d’un
adjuvant dans le vaccin augmente la réponse immunitaire. Ce type de vaccin est avant tout
destiné aux personnes à immunité réduite.
[Haut du document]
12. Quand et où se faire vacciner ?
Les personnes désireuses de se faire vacciner doivent s’adresser à leur médecin de famille.
La vaccination est recommandée entre mi-octobre et mi-novembre, soit avant le début de la
saison de la grippe (novembre-avril). La vaccination est cependant possible durant tout
l’hiver.
La Journée nationale de vaccination contre la grippe a lieu cette année le vendredi 2
novembre 2012. Cette journée est organisée pour la 9e année consécutive par les sociétés
membres du Collège de médecine de premier recours. Les cabinets médicaux qui participent
à cette action proposent la vaccination sans rendez-vous et à un prix réduit.
Pour consulter la liste des médecins prenant part à cette journée dans le canton de
Neuchâtel, cliquez ici.
[Haut du document]

SCSP/Version 09.10.2012 Page | 5
13. Le vaccin assure-t-il une protection immédiate ?
Le vaccin est constitué de fragments de virus inactivés qui vont stimuler le système
immunitaire. Il faut environ deux semaines pour que les défenses immunitaires assurent une
protection optimale. C’est pour cette raison qu'il est conseillé de se faire vacciner avant le
début de la saison de la grippe.
[Haut du document]
14. Quelle est la durée de protection du vaccin contre la grippe ?
La vaccination assure une protection d’environ 6 mois, soit bien au-delà de la durée
habituelle de la saison grippale.
[Haut du document]
15. Pourquoi y a-t-il chaque année un nouveau vaccin contre la grippe ?
Les virus Influenza - et en particulier ceux du type A - ont une grande capacité de se modifier
au cours du temps et subissent des mutations. Afin de garantir un effet protecteur, le vaccin
doit être continuellement adapté aux souches de virus grippaux en circulation. Il en va de
l’efficacité du vaccin.
[Haut du document]
16. Comment est définie la composition du vaccin ?
La surveillance de la grippe au niveau mondial permet de déterminer les souches de virus
actuellement en circulation. L’Organisation Mondiale de la Santé (OMS) émet chaque année
des recommandations concernant les souches virales à inclure dans la composition du vaccin
de la saison suivante. Ceci garantit une bonne efficacité du vaccin.
[Haut du document]
17. A qui le vaccin est-il déconseillé ?
Le vaccin est contre-indiqué en cas d’allergie grave connue (choc anaphylactique) à l’un de
ses composants, notamment aux protéines de l’œuf.
Chez les personnes fébriles, il est conseillé de retarder la vaccination jusqu’à la disparition
des symptômes.
[Haut du document]