catalogue 2015 / 2016

CATALOGUE DE PRODUITS 2015 / 2016

QUI SOMMES-NOUS
Passport
MEDIA PLAYER WITH VIRTUAL ACTIVE
Passport
MEDIA PLAYER WITH VIRTUAL ACTIVE
Passport
MEDIA PLAYER WITH VIRTUAL ACTIVE
Passport
MEDIA PLAYER WITH VIRTUAL ACTIVE
HORIZON FITNESS:
DESIGN, INNOVATION ET QUALITÉ
Aux USA, plus grand marché de la remise en
forme au monde, Horizon Fitness est une marque
réputée pour son design, son innovation et sa
qualité. Elle y enregistre des parts de marché en
nette augmentation. Un grand nombre de
designers et de responsables de produits
élaborent des appareils innovants et séduisants
pour l'entraînement à domicile et contrôlent
continuellement leur qualité selon les critères les
plus sévères en la matière.
LA SOCIÉTÉ JOHNSON HEALTH TECH.:
Les produits de la marque Horizon Fitness sont fabriqués par la société Johnson Health Tech. dans des usines
certifiées ISO 9001. Fondée en 1975, Johnson Health Tech. est riche de 40 ans d'expérience en matière de
conception, de production et de commercialisation de produits consacrés à la remise en forme. Les produits
Johnson Health Tech. sont vendus avec succès dans plus de 70 pays. Notre ambition est d’être la meilleure
entreprise au monde à aider les gens à améliorer leur santé.
La société Johnson Health Tech. GmbH (S.A.R.L.) est une filiale du fabricant, chargée de la diffusion des produits
en Allemagne, en Autriche, au Benelux, en Suisse et en Europe de l’Est. Notre entreprise dispose de ses propres
responsables de produits qui ont pour mission de concevoir pour l'Europe des lignes spéciales parfaitement
adaptées aux exigences du «vieux continent», et particulièrement des pays de diffusion, afin de satisfaire aux
besoins de notre clientèle.
Nos garanties offertes en tant que constructeur vont au-delà de celles exigées légalement. Pendant la
période de garantie, nous assurons des prestations non facturées en faveur du client final. Contrairement
aux stipulations des garanties légales, nous n’exigeons pas, pendant la durée de la garantie, de preuves du
client final comme quoi un défaut était déjà existant lors de la remise du produit. Nous offrons une grande
étendue de garanties vous permettant de jouir à long terme de nos produits:
30 ans de garantie* sur le cadre et le frein magnétique
10 ans de garantie* sur le moteur d’entraînement (pour les tapis de course)
2ans de garantie* sur l'électronique et les pièces détachées
2ans de garantie* sur les coûts de remise en service
Un service très complet
Nos établissements de production sont certifiés selon la norme ISO 9001. Dans le cas où vous avez besoin
d’assistance, que ce soit avant ou après l'achat chez votre revendeur, vous pouvez vous adresser à celui-ci
ou bien directement à nous, comme vous le souhaitez. Nos services vous aideront de manière rapide et
compétente.
QUALITÉ, SERVICE, TECHNIQUE
ET INNOVATION
*S’applique uniquement pour un usage exclusivement domestique. Aucune garantie en cas d'emploi commercial.
Excepté les pièces sujettes à usure, l'entretien et l’installation.
3

5 | CATALOGUE DE PRODUITS
PASSPORT MEDIA PLAYER AVEC VIRTUAL ACTIVE
Unique en son genre, le lecteur Passport Media Player vous arrache de votre entraînement routinier et vous
transporte dans les plus belles régions de la planète. Il vous suffit de brancher le lecteur à votre téléviseur pour
courir, rouler ou randonner à travers des paysages réels à la beauté époustouflante. Le logiciel d'entraînement
interactif Virtual Active qui est lu sur le lecteur via une clé USB varie la résistance des appareils en fonction
de l'inclinaison dans le paysage vidéo (l'angle d'inclinaison sur les tapis de course). À l'inverse, la vitesse
de lecture de la vidéo suit l'allure de l'utilisateur. Un environnement sonore est aussi parfois perceptible.
Le Passport Media Player est disponible séparément et parfaitement compatible avec tous nos appareils d'entraînement
portant la mention «Passport Ready». Pour connaître les différentes destinations Virtual Active disponibles et adaptées
au Passport Player, rendez-vous sur world.passportplayer.com.
VIEWFIT, QU'EST-CE QUE C'EST?
Viewt est une fonction disponible sur quelques appareils Horizon Fitness. Il s'agit d'une déclinaison hors norme
de la fonction de suivi d'entraînement qui permet de relier votre appareil de sport à vos applications de remise en
forme favorites et à votre réseau social.
QU'EST-CE QU'OFFRE VIEWFIT?
Viewt simplie la capture de vos données de tness. Dorénavant, vous n'avez plus besoin de transférer séparément
dans votre application de remise en forme les séances d'entraînement que vous avez accomplies à votre domicile
sur votre appareil car ce dernier s'en charge tout seul. Vous avez deux possibilités pour collecter toutes vos activités
et résultats, dénir de nouveaux objectifs ou participer à des compétitions: rendez-vous sur le site www.viewt.eu
ou télédécharger l'application Viewt pour iOS ou Android.
QUELS SONT LES AVANTAGES APPORTÉS PAR VIEWFIT?
Enregistrer vos données de santé et de remise en forme et suivre leur évolution peut vous aider à persévérer dans
vos efforts. Partagez vos objectifs et vos succès avec vos amis. Cela motive et astreint à s'exercer. Avec Viewt, vous
pouvez à présent tout simplement saisir les séances d'entraînement que vous réalisez à la maison dans de nombreuses
applications et outils parmi ceux que vous utilisez déjà et communiquer vos résultats à votre réseau social. Nous
étendons en permanence notre réseau de partenaires an de vous offrir au l du temps de nouvelles possibilités. La
plupart de vos favoris, comme Facebook, MyFitnessPal, RunKeeper, tbit, et bien d'autres encore sont déjà disponibles.
UN PETIT EFFORT DE GRANDS RÉSULTATS
4 5

TAPIS DE COURSE
Horizon Fitness constitue l'un des plus grands fabricants au monde de tapis de course et, fidèle à sa réputation, a
développé une grande gamme de modèles de haute qualité pour répondre à tous les besoins. Outre un confort
de course inégalé et une manipulation intuitive, nos appareils se distinguent par leur robustesse et une finition de
premier ordre.
Quels que soient donc les objectifs que vous poursuivez ou les possibilités dont vous disposez, vous trouverez
chez nous des tapis de course de première classe qui prennent peu de place et sont confortables, peu bruyants,
puissants, divertissants, sûrs et durables.
Qu'est-ce qui rend les tapis de course Horizon Fitness plus
confortables, plus simples d'utilisation et plus résistants? Le
recours à des technologies intelligentes et innovantes:
Vous avez la stabilité d'un tapis de course classique avec l'avantage du gain de place
permis grâce au système de pliage FEATHERLIGHT. Grâce au mécanisme hydrau-
lique, la surface de course se soulève et s'abaisse sans peine et facilite le rangement
du tapis de course entre les séances d'entraînement.
Notre système d'entraînement numérique garantit une course puissante, constante
et calme à la fois. Le système Responsive Digital Drive spécial se recalibrant en per-
manence, vous ne sentirez ni secousses ni à-coups de nos moteurs lorsque vous
modifiez la vitesse ou l'inclinaison.
Nos moteurs puissants fonctionnent avec un nombre réduit de tours par minute ce
qui explique non seulement leur fonctionnement silencieux, mais aussi leur meilleure
protection contre la surchauffe - des qualités décisives pour assurer leur longévité.
Nous pensons à l'environnement, et à votre porte-monnaie. Au bout de 15 minutes
sans activité, l'appareil passe automatiquement en mode Économie d'énergie.
Exactement comme une chaussure de sport, le tapis de course Horizon Fitness est
composé de trois zones qui offrent une expérience de course optimale à chaque pas.
Un amortissement accru dans la partie avant absorbe la force exercée par le pied,
une zone neutre au milieu permet une transition agréable et la partie rigide située à
l'arrière de la surface de course soutient la poussée du pied.
HORIZON FITNESS
LES AVANTAGES
Découvrez l'entraînement interactif et les films époustouflants de Virtual Active pour stimuler vos séances
d'exercice à domicile. Bon nombre de nos tapis de course sont « Passport Ready », c'est-à-dire compatibles
avec le Passport Media Player disponible en option. Branchez le Media Player à votre téléviseur (AV ou
HDMI) et vous traverserez avec votre appareil d'entraînement des paysages à couper le souffle (transmission
sans fil des données, qualité HD). Entraînez-vous dans votre salon en traversant des paysages réels, et ce de
manière interactive car l'inclinaison de votre tapis de course s'adapte à l'itinéraire virtuel.
Il s'agit d'une déclinaison hors norme de la fonction de suivi d'entraînement qui per-
met de relier votre appareil de sport à vos applications de remise en forme favorites
et à votre réseau social.
76

ELITE T3000
ELITE T5000
:Surface de course – 157 x 50 cm
: Bande orthopédique de 4,4 mm pour une course ménageant
particulièrement les articulations
:Puissance continue de 2,75 CV / 2,02kW avec système d'en-
traînement numérique. Vitesse de 0,8 à 20 km/h
:Réglage électronique de l'inclinaison – jusqu'à 15%
:Plan d'entraînement COMFORTzone de 25 mm
: 5 fenêtres d'affichage, 15 programmes
dont 3 cardiaques et 2 personnalisés
:Système de pliage FEATHERlight
:Passport Ready
: Surface de course – 147 x 50 cm
:Épaisseur du tapis – 2,2 mm
:Régime constant de 2,5CV / 1,84kW avec
système d'entraînement numérique. Vitesse de 0,8 à 20 km/h
:Réglage électronique de l'inclinaison – jusqu'à 12%
:Plan d'entraînement COMFORTzone de 25 mm
: 5 fenêtres d'affichage, 10 programmes
dont 1 cardiaque et 1 personnalisé
:Système de pliage FEATHERlight
:Passport Ready
ELITE T4000
:Surface de course – 157 x 50 cm
:Bande orthopédique de 4,4 mm pour une course ménageant
particulièrement les articulations
:Régime constant de 2,5CV / 1,84kW avec
système d'entraînement numérique. Vitesse de 0,8 à 20 km/h
:Réglage électronique de l'inclinaison – jusqu'à 14 %
:Plan d'entraînement COMFORTzone de 25 mm
:5 fenêtres d'affichage, 12 programmes
dont 2 cardiaques et 2 personnalisés
:Système de pliage FEATHERlight
:Passport Ready
ELITE TPRO
:Surface de course – 157 x 50 cm
: Épaisseur du tapis – 2,2 mm
:Régime constant de 3,0 CV / 2,21kW avec système
d'entraînement numérique. Vitesse de 0,8 à 20 km/h
:Réglage électronique de l'inclinaison – jusqu'à 15%
:Grande fenêtre d'afchage à DEL BrilliantView, 16
programmes dont 3 cardiaques et 3 personnalisés
:Poignées avec capteurs cardiaques tactiles intégrés « Ergo
Contact »
:Passport Ready
Notre ligne haut de gamme Elite bénéficie d'une construction robuste et d'une qualité extrême pour répondre
aux exigences les plus élevées. Un large éventail de fonctions de divertissement et de programmes assure que la
motivation pour l'entraînement demeure à son summum. Tous les modèles disposent d'un châssis, de garde-fous
(sauf ELITE TPRO) et de poignées en acier robuste, de construction fermée aux lignes souples et tout en rondeur.
Ils sont adaptés pour un poids maximal oscillant entre 160 et 181 kg (suivant les modèles). Les systèmes d'entraî-
nement numériques sont dotés de moteurs à régime constant de 2,5 CV à 3,0 CV (suivant les modèles).
ELITE
TAPIS DE COURSE
Station d'accueil iPod: connecteur à
30 broches, avec fonctions de lecture,
de commande et de charge. L'iPod
n’est pas fourni avec l’appareil.
Up & Move: quatre roulettes per-
mettent un transport aisé.
98