La grippe: Foire aux questions

Page 1
Programme d’aide aux employés
La grippe: Foire aux questions
Qu’est-ce que la grippe?
La grippe est une infection des voies respiratoires
causée par le virus de l’influenza. La grippe saisonnière
évolue habituellement vers la guérison spontanée en
cinq à sept jours, bien que la toux et la fatigue puissent
persister deux semaines ou plus.
Signes et symptômes
Symptômes
Grippe
Rhume
Fièvre
Habituelle
Rare
Toux
Habituelle
Habituelle, mais
légère
Maux de tête
Habituels et
parfois
intenses
Rares
Douleurs et
courbatures
Habituelles et
parfois
intenses
Rares
Fatigue
Habituelle et
intense
Habituelle, mais
légère
Nausées et
vomissements
Habituels
(surtout chez
les enfants)
Rares
Congestion nasale
et écoulement du
nez
Rares
Habituels
Éternuements
Rares
Habituels
Mal de gorge
Rare
Habituel
Douleur thoracique
Habituelle et
parfois
intense
Parfois, mais
légère
Quelles peuvent être les conséquences?
La grippe saisonnière peut entraîner des conséquences
graves telles que la pneumonie, l’hospitalisation et le
décès.
Comment se propage le virus de la
grippe?
Le virus de la grippe est très contagieux. Il se propage
rapidement d’une personne à l’autre par l’émission de
gouttelettes à l’occasion d’une toux ou d’un
éternuement, ou encore par un contact avec des mains
ou des objets contaminés.
C’est pourquoi, en plus de la vaccination, le lavage des
mains et l’hygiène respiratoire sont des mesures
simples et efficaces pour prévenir la transmission de la
grippe.
Comment peut-on prévenir la grippe?
La vaccination est la mesure la plus efficace pour
prévenir la transmission de la maladie.
Les mesures d’hygiène habituelles, comme le lavage
des mains et l’hygiène respiratoire, peuvent également
prévenir la transmission des infections.
Septembre 2010

Page 2
La grippe: Foire aux questions
Pourquoi dont-on se faire vacciner?
Parce que la vaccination contre la grippe est la façon la
plus efficace de prévenir ou d’atténuer la maladie et ses
complications. L’administration de ce vaccin est
recommandée annuellement. Dans le but d’assurer la
meilleure protection possible, le contenu viral est adapté à
chaque année selon le type de virus qui circule. Cette
vaccination ne prévient que la grippe, elle ne protège pas
contre les autres infections respiratoires.
Quelles sont les contre-
indications?
Le vaccin contre la grippe ne doit pas
être administré aux personnes
souffrant d’hypersensibilité
anaphylactique aux œufs manifestée
par l’urticaire, le gonflement de la bouche et de la
gorge, les problèmes respiratoires, l’hypotension et le
choc. Le vaccin contre la grippe ne devrait pas être
administré aux personnes atteintes de fièvre aiguë, à
moins que la fièvre et les autres symptômes n’aient
diminué.
Quand le vaccin devient-il efficace et
quelle est la durée de sa protection?
Pour se protéger contre la grippe saisonnière, il est
recommandé de se faire vacciner tous les ans. La
protection est maximale environ deux semaines après
la vaccination. Un vaccin antigrippal vous protège pour
une période de 6 à 12 mois. Après ce délai, votre
protection contre la grippe n’est plus efficace.
Est-ce que le vaccin peut me donner la
grippe?
Non. Le vaccin ne donne jamais la grippe, car il ne
contient aucun virus vivant.
Quels sont les effets secondaires
possibles au vaccin?
Le vaccin antigrippal est sécuritaire et
généralement, la plupart des gens qui se
font vacciner n’éprouvent aucun effet
secondaire. Par contre, comme tout
médicament, certaines réactions peuvent
survenir à la suite de l’administration du
vaccin.
Quelques heures après la vaccination, la
personne vaccinée peut présenter un gonflement et une
rougeur avec ou sans sensibilité au site d’injection
pouvant persister 24 à 48 heures. L’application d’une
compresse humide froide réduira les symptômes.
Rarement, le vaccin peut causer de la fièvre, des malaises
et des douleurs musculaires qui débuteront 6 à 12 heures
après la vaccination et dureront un ou deux jours. Il est
conseillé de se reposer et d’utiliser un médicament
contre la fièvre de type acétaminophène comme le
Tylenol ou le Tempra. Exceptionnellement, la personne
peut développer une réaction allergique sévère. Le cas
échéant, elle devra consulter un médecin.
N’oubliez pas que la vaccination demeure la meilleure protection contre la grippe.
6363, route Transcanadienne, bureau 121
Saint-Laurent (Québec) H4T 1Z9
Téléphone: 514 747-8888 Télécopieur: 514 747-0655
www.physimed.com