ABstrActs IN FreNch De la nature locale, régionale et inter
© Koninklijke Brill NV, Leiden, 2013 DOI: ./-
L. Lavan (ed.) Local Economies? Production and Exchange of Inland Regions in Late Antiquity
(Late Antique Archaeology 10 – 2013) (Leiden 2013), pp. 607–613
ABSTRACTS IN FRENCH
D , - .
U ’ -
Mark Whittow
Un enjeu fondamental pour l’étude du monde romain durant l’Antiquité
tardive est de comprendre si l’économie était principalement stimulée
par les besoins de l’État, ou, au contraire, par les lois du marché. Bien
que le volume sans cesse croissant de la documentation archéologique
nous permette de dresser un portrait de plus en plus riche et complexe
de l’économie des sociétés tardo-antiques, le fait qu’il demeure possible
d’envisager celle-ci sous deux angles bien distincts prouve que le débat en
lui-même n’a que peu évolué. Il apparaît ainsi nécessaire de développer
de nouveaux modèles mais aussi de poser de nouvelles questions, notam-
ment par le biais d’approches comparatives. Nous proposons ici d’aborder
le cas de l’Angleterre du Moyen-Âge tardif, an de mettre en évidence
que la riche documentation qui s’y rapporte, et qui a fait l’objet d’une
littérature abondante, mène à des conclusions que ne sauraient négliger
les spécialistes de l’Antiquité tardive.
I - ’ .
L ,
Peter Sarris
La présente contribution pose la question du rôle joué par l’État, les mar-
chés et les structures sociales dans le devenir de l’économie de l’empire
romain durant l’Antiquité tardive. La tendance actuelle parmi les histo-
riens de l’Antiquité est de mettre en évidence l’incidence des marchés et
il s’agit là d’une heureuse avancée par rapport aux approches primitivis-
tes qui étaient autrefois proposées. Toutefois, l’attention dont bénécie
aujourd’hui l’impact de ces marchés ne saurait nous faire oublier ni les
fortes tendances interventionnistes de l’État romain, ni son rôle dans la
promotion et le développement de l’échange de commodités. Du reste, on
608
se rappellera à quel point la mise en place des marchés eux-mêmes était
dictée par les intérêts du gouvernement et des classes dirigeantes.
V, ’H
Kim Bowes
Cet article se propose de passer en revue les sources relatives à l’économie
de la province d’Hispanie durant le e s., en mettant plus particulière-
ment l’accent sur les données relatives aux villas de la région. On promeut
ici une conception de l’économie à mi-chemin entre le “taxes and trade
model” développé par Hopkins et l’idée maximaliste de marché libre. Une
vision de la consommation comme ancrée dans la société et stimulée par
l’État peut ainsi être avancée ; s’il est clair que des économies dynamiques
existaient à un niveau local au e s., cela s’explique en grande partie par
l’intervention impériale.
L
Tamara Lewit
La production de céramique sigillée en Gaule fournit une excellente
occasion d’examiner l’évolution d’une forme particulière de production
située à l’intérieur des terres et de son commerce du er au e s. ap. J.-
Chr. Un certain nombre de centres de production notables se situaient en
efet dans l’arrière-pays plutôt que dans les régions côtières. En premier
lieu, cela suggère que la production et le commerce de la céramique ne
étaient assez protables pour contrebalancer les coûts élevés inhérents
aux systèmes de transport intérieurs, autant terrestres que uviaux. Par
ailleurs, on se rappellera que la céramique ne est souvent considérée
comme l’indicateur indirect du transport d’autres marchandises, plus
volumineuses et de plus grande valeur. Les modes de production et de
distribution de la céramique ne dans les régions non-côtières suggèrent
que les routes commerciales ne se réduisaient pas au transfert de produits
d’une seule et même provenance vers une destination située outre-mer.
Enn, l’évolution depuis une distribution large et multi-directionnelle
de la céramique sigillée au er s. ap. J.-Chr. vers une distribution plus
609
restreinte des céramiques nes gauloises plus tardives vient nous ren-
seigner sur les changements plus globaux qui afectent l’économie de la
Gaule à partir du e s. et qu’il convient d’envisager en comparaison avec
d’autres régions de l’empire.
C - ’-
Emanuele Vaccaro
Au regard de sa diversité environnementale et de sa spécialisation dans
la production de grain (et dans une moindre mesure de vin à destination
des marchés extra-régionaux), une compréhension plus globale des éco-
nomies locales de la Sicile tardo-antique et de leur intégration au système
des échanges en Méditerranée constitue un enjeu majeur pour la pour-
suite du débat actuel sur la “longue” Antiquité tardive. Cet article se fonde
sur la documentation archéologique disponible pour l’intérieur sicilien et
sur les données issues du projet Philosophiana, mené dans l’Hinterland
de Piazza Armerina, en particulier pour la période allant de 300 à 700
ap. J.-Chr. (avec plusieurs références toutefois aux e et e s.). Il a pour
objectif d’analyser les raisons à l’œuvre derrière la croissance économique
marquée que connaît la Sicile durant l’Antiquité tardive et l’expansion de
son habitat à la même époque. Cette contribution s’eforce également de
situer l’économie de l’arrière-pays sicilien dans le contexte très débattu
du commerce appuyé par l’État et des marchés libres en Méditerranée
centrale. On envisage ainsi comment les relations étroites entre le fertile
intérieur sicilien et Rome ont afecté la complexité des économies locales;
en particulier, l’étude de la production et de la distribution de la cérami-
que permet de reconstituer le système d’échanges complexe dans lequel
s’engage l’île sur le long terme.
D V ’
’-
Elizabeth Fentress
Une petite prospection menée en 1991 a permis de préciser nos connais-
sances sur l’habitat tardo-romain de la région de Diana Veteranorum,
610
dans les montagnes de Belezma, en Numidie. Tous les sites examinés ont
livré de la céramique du e s., ce qui suggère que l’occupation a connu un
pic important durant cette époque. L’importante densité de l’occupation
semble devoir être mise en relation avec l’existence d’une production tex-
tile intensive, accompagnée d’élevages, les produits desquels auraient été
vendus à l’armée ou dans les capitales provinciales. L’efondrement de
l’habitat au e s. peut être attribué à la disparition du marché suscité par
ces lieux d’écoulement, de même qu’à l’insécurité croissante et, peut-être,
à l’arrivée de groupes nomades venus du sud.
L’
’A : ’
Adam Izdebski
Cet article examine les sources archéologiques, palynologiques et tex-
tuelles relatives à la prospérité économique de la campagne anatolienne
durant l’Antiquité tardive. L’analyse distincte des données disponibles
pour les régions côtières et l’intérieur des terres montre qu’il n’existait
pas de diférences substantielles dans le fonctionnement de l’économie
rurale des deux ensembles géographiques en question. Par conséquent,
ni la demande nouvelle en produits agricoles émanant de Constantino-
ple, ni la proximité entre les économies locales et les réseaux d’échange
sur longues distances ne peuvent pleinement expliquer les phénomènes
observés. La vitalité et la complexité des économies locales doivent éga-
lement avoir joué un rôle important dans le développement économique
des campagnes anatoliennes durant l’Antiquité tardive.
L’ S ,
. ’ O
Fanny Bessard
Cet article a pour objet l’évolution de l’économie des cités intérieures du
sud de la Grande Syrie, depuis la n du e s. jusqu’à la n de la dynastie
des Omeyyades. Il a pour objet de démontrer que l’économie de cette
région a tendu vers un certain “localisme” durant les e et e s., pour
connaître une forme de croissance au début de la période islamique. On
verra que cette croissance doit être située dans un contexte de change-
611
ments géopolitiques importants : d’une part, l’unication politique du
Proche-Orient sous le règne des Omeyyades, du e s. au début du e s.;
d’autre part, l’importance croissante de la région considérée ici en termes
stratégiques, celle-ci se situant à la fois sur la route du pèlerinage à la Mec-
que et sur la route traversant la steppe jordanienne en direction de l’Irak.
On défendra ici l’idée selon laquelle au début de la période islamique, le
renforcement et la mise en place d’échanges tant locaux que sur la longue
distance, ont contribué à l’amélioration des réseaux routiers et encouragé
la croissance des ateliers nucléés dans les cités de l’intérieur méridional
de la Grande Syrie, de même qu’une forme d’évolution dans la culture
matérielle, comme en témoignent les découvertes archéologiques et les
sources textuelles.
É : -
’A
Jeremy Evans
Cette contribution envisage l’apport du témoignage de la céramique
romaine tardive de Bretagne à l’étude de l’économie de la période en
question. Il existe des indications claires de l’existence de routes commer-
ciales le long des côtes orientale et occidentale de la province, mais aussi
de la persistance d’une économie de type pré-romaine dans les régions
montagneuses situées au delà de la frontière. L’armée constituait une
force motrice importante pour l’économie, mais le développement d’éco-
nomies de marché prospères a également contribué à la croissance. Enn,
la région méridionale de la Bretagne connut une période de prospérité
particulièrement marquée durant les e et e s., bien que la région qui
correspond aujourd’hui au Pays de Galles ne semble pas avoir embrassé
ce modèle.
L’
B
Phil Mills
Cet article résume les principales données relatives à l’introduction et au
développement de l’usage des matériaux de construction en céramique
dans la province de Bretagne. Ceux-ci sont introduits dans le cadre de
6
7
1
/
7
100%
