GÈNE, GÉN-, GON - Fun-Mooc

GEN-,-GÈNE,GON-
Grecgenos«race»,genesis«naissance»;gonos«descendance».
Latingenus,génitifgeneris«genre,race»,genero«jeproduis»,genitor«géniteur».
Vocabulairesavantplusoumoinsusuelfaitsurlaformegrecque:genèse(grecgenesis«naissance»),
génétique,eugénisme(doctrinequiviseàéviterlareproductiond’individusatteintsdehandicappour
n’avoirquedesenfantsindemnesdetouthandicap),homogène(degenresimilaire)etsonantonyme
hétérogène(degenredifférent),ouencoregénéalogie(sciencedelasuccessiondesgénérations).
PrénomsEugène,Eugénie(greceugenès «bienné,noble»),d’oùlaformeabrégéeangl.Gene (Gene
Kelly,GeneHackman,GeneVincent).
OntrouvelaformeGON-danslemotépigone«successeur»,litt.«celuiquinaîtaprès»(grecepigonos),
etdanscosmogonie,litt.«naissancedel’univers»,quiestlerécitmythiquedelacréationdel’univers
propreàchauereligion.
Culturegénérale:Diogène(grecDiogenès«nédeZeus»),IVèmes.av.J.-C.,philosophedel’écolecynique,
dontlalégendeditqu’ilnepossédaitrienetdormaitdansuntonneau(enfaitunegrandejarreenterre)
[https://fr.wikipedia.org/wiki/Diogène_de_Sinope].
Vocabulaireusuelfaitsurlaformelatine:genre,général(quiconcernelegenre,paroppositionàspécial,
quiconcernel’espèce),générique(nouveladjectifquiareprislesenstechniquedegénéralquandceluiciaprislesensaffaiblide«large»,d’oùlesmédicamentsgénériques),générer,génération,généreux
(quiàl’originesignifie«noble,debonnenaissance»,lagénérositéfaisantpartiedesobligationsd’une
âmebiennée,commelavaleur).
Et aussi, sur la forme latine genius (bon génie, divinité protectrice de chaque individu), ingenium
«qualitésinnées,talent»:génie,génial,ingénieux,ingéniosité,ingénieur,ingénu(sensancien«franc»,
d’où«naïf»,dulatiningenuus«bienné,noble»,parcequelafranchiseétaitunequalitéassociéeàla
noblessed’âme,d’oùàlanoblessetoutcourt).
Les mots gêne, gêner, gênant n’ont aucun rapport : ils viennent d’un vieux mot de l’ancien français
gehine«torture».Cemotaétécontaminéaveclemotgehenne«feuéterneldel’enfer»,emprunté,
vialegrecetlelatin,aumothébreugueihinnom«valléedeHinnom»,quiestunevalléesituéeausud
deJérusalem,danslaquellesedéroulaitdansl’Antiquitéunritueldesacrificed’enfantsbrûlésvifs.A
partirdelà,lemotaétéassociédanslalittératurejuiveàl’enfer,lieudedamnationéternelle.Ilaété
translittéréengrecsouslaformegeenna,d’oùenlatingehenna«géhenne».Lacontaminationrntre
gehine«torture»etgehenneadonnélaformegehene,d’oùgêne.
Del’atomeàl’humain:àlaracinedesmotsscientifiques
ClaireLeFeuvre,BertrandRihn
https://fun-mooc.fr
CCBY-NC-SA
1
1. X-GÈNE
LescomposésX-gènesontdedeuxtypes:laplupartontunsensactif«quigénèreX»,quandXdésigne
unemaladieouunprocessus.Ilsontunsenspassif«quiestgénéréparX»quandXestunnomd’organe
(oudepartieducorpsausenslarge)ouunpréverbespatial.Cesontpresquetousdesadjectifs.
1.1. X-GÈNE«quigénèreX»(actif)
Biologieetmédecine
Andro-
Cancéri-
Cancéro-
Morpho-
Muta-
Œstro-
-gène
Onco-
Anxio-
Patho-
Immuno-
Térato-
Zymo-
quigénère
Virilité
Cancer
Forme
Mutation
Œstrus
Tumeur
Anxiété
Maladie
Réactionimmunitaire
Monstre
Enzyme
Untermeestàpart:anti-gène:quigénèrelaproductiond’unanti-corpsparlesplasmocytes(forme
abrégéede*anti-(corpo)-gène).L’anti-gèneneproduitpasdirectementl’anti-corps.
Surcomposés:
Proto-[onco-gène]:gènefavorisantlaproliférationcellulaire,susceptiblededevenironco-gène(dugrec
onkos«gonflement,grosseur»).
Pro-[angio-gén-ique]:quifavorisel’angio-genè-se(cf.1.3.).Antonymeanti-[angio-gén-ique]:quiinhibe
l’angio-genè-se.
[All-er]-gène:pour*[all-er(go)]-gène,quigénèreuneall-erg-ie.D’oùhypo-[all-er-gén-ique]«quigénère
trèspeud’all-erg-ie»[cf.ficheERG(O)-].
Autresmotssavantsdumêmetype:électro-gène,quigénèredel’électricité,crimino-gène,quigénère
des crimes, lacrymo-gène, qui génère des larmes, fumi-gène, qui génère de la fumée ; cryo-gén-ie,
productiondetrèsbassestempératures(dugreckryos«froid»).
Del’atomeàl’humain:àlaracinedesmotsscientifiques
ClaireLeFeuvre,BertrandRihn
https://fun-mooc.fr
CCBY-NC-SA
2
Chimie
Cetypedecomposéadonnélesnomsdeplusieursélémentsoucomposéschimiques.Danscetemploi,
cesontdessubstantifsmasculins.
Oxy-gène:quigénèredel’acidité(dugrecoxys«piquant,aigre»).C’estLavoisier,pèredelachimie,
quiadonnécenomàcetélément,enpensantqu’onleretrouvaitdanstouslesacides,cequin’estpas
exact.
Hydro-gène:quigénèredel’eau(dugrechydôr«eau»).L’électrolysedel’eau(H2O)ladécomposeen
hydrogène et oxygène, qui sont ses composants : l’association de ces atomes produit une molécule
d’eau.
Halo-gène:élémentchimiquequigénèredessels(grechals,génitifhalos«sel»)aucontactdecertains
métaux.
Halo-gén-ure:anionforméàpartird’unhalogènequiagagnéunélectron.Leshalo-gén-uressont
utilisés dans les ampoules à halo-gène pour augmenter la température du filament et par
conséquentsaluminosité.
Glyco-gène:quigénèreduglucose[cf.ficheGLUC(O)-].
Colla-gène:protéinequigénèredelacohésion(dugreckolla«colle»).
Tropo-colla-gène:glycoprotéineformantl’unitédebaseducolla-gène,enrouléesurelle-même
[cf.ficheTROP(O)-]
1.2. X-GÈNE«quiestgénéréparX»(passif)
Iatro-
Psycho-
Somato-
Hémato-
Hépato- -gène
Neuro-
Allo-
Endo-
Exo-
générépar
Médecin
Âme,psychisme
Corps
Sang
Foie
Nerfs
Dansunautrelieu
Del’intérieur
Del’extérieur
Del’atomeàl’humain:àlaracinedesmotsscientifiques
ClaireLeFeuvre,BertrandRihn
https://fun-mooc.fr
CCBY-NC-SA
3
1.3. X-GENÈ-SE
1.3.1.Sensactif«productiondeX»
Xestleplussouventunnomdetissuoudecellule.
NB:ontrouvelesdeuxorthographesX-genèseouX-génèse.
Ostéo-
Os
Chondro-
Angio-
Neuro-
Spermato-
Gaméto-
Embryo-
Morpho-
Organo-
-gluco-
Cartilage
Vaisseauxsanguins
Nerfs
Spermatozoïdes
Gamètes
Embryon
Forme
Organes
Nouvelleproductiondeglucose
Êtrevivant,desaconceptionàl’âgeadulte(ànepas
confondreaveconco-gène«quigénèreunetumeur»)
naissanceetévolutiondesphyla(ontrouveaussiphylo-génie)
[cf.fichePHY-,PHYSIO-,-PHYSE]
Néo-
Onto-
Phylo-
-genè- -se
Dans[glyco-géno]-genè-se«productiondeglycogène»,laracineapparaîtdeuxfois,unefoisdansle
nomdelasubstanceproduite,unefoisdanslenomdelaproduction.
Deuxcomposésquiformentcoupleontlavariante-s-iedusuffixe:
A-géné-s-ie : litt. « absence de production », absence de formation d’un organe pendant
l’embryogenèse.
Dys-géné-s-ie:litt.«mauvaiseproduction»,mauvaiseformationd’unorganependantl’embryogenèse.
1.3.2.Senspassif«faitd’êtreproduitparX»
Cesensnesetrouvequedansdeuxcomposéssymétriques:
Parthéno-génè-se:litt.«générationparunevierge»,reproductionasexuéedefemellessansélément
mâle(dugrecparthenos«vierge»,surnomdeladéesseAthéna,quiadonnésonnomaugrandtemple
d’AthénaàAthènes,leParthénon[https://fr.wikipedia.org/wiki/Parthénon]).
Andro-génè-se : reproduction asexuée de mâles sans élément femelle (du grec anèr, génitif andros
«hommemâle»).
Del’atomeàl’humain:àlaracinedesmotsscientifiques
ClaireLeFeuvre,BertrandRihn
https://fun-mooc.fr
CCBY-NC-SA
4
1.4. GÉNITAL
Laformelatinegenitalisadonnéplusieurstermesduvocabulairemédical.
Gén-it-al:quiconcernelesorganessexuels.
Ano-gén-it-ale(distance):mesuredeladistanceentrel’anusetl’orificegén-it-al,supérieurechezle
mâleàcequ’elleestchezlafemelle,etutiliséeenbiologieanimaleethumainepourmesurerledegré
d’expositionauxhormonesouauxperturbateursendocriniensinutero.
Maiscon-gén-it-alsignifie«présentdepuislanaissance».Lesmaladiescongénitalessontsouventdes
maladiesgénétiques,maispastoujours,etnesontpasnécessairementhéréditaires.
2. GÈNE
Gène:unitédebasedel’hérédité,quidétermineuntraitfondamentald’unorganismevivant.
Gén-ique:quiconcernelesgènes.
Géné-t-ique:quiconcernelanaissance(grecgenesis«naissance»)oulesgènes.Lagénétique
estladisciplinequiétudielesgènes.
Épi-géné-t-ique:litt.«quiestsurlagénétique»,quiconcerneunmécanismemodulant
l’expressiondesgènesenfonctiondel'environnement.Celaimpliquequetouslestraits
génétiquesnesontpasliésauseulprogrammegénétique.L’épigénétique(nomfém.)est
ladisciplinequiétudielesmécanismesépigénétiques.
Gén-ome:ensembledesgènesd’uneespèce.Lemotnecontientpaslesuffixe-omequiindique
unetumeur,ilaétéforméparcontractiondegèneetdechromosome[cf.fiche-OME].
Gén-om-ique:disciplinequiétudielefonctionnementd’unorganismeàl’échelledugénome.
Géno-type:ensembledel’informationgénétiqueportéeparunindividu.
Trans-gène:gèneétrangertransplantédansunorganismevivant.
Trans-génè-se:actiondeproduireuntrans-gène.
Trans-gén-ique:quiaétémodifiéparl’implantationd’untrans-gène.
Attention
IlexisteuneautreracineGEN-2,plusrare,quidésignelementon(dugrecgeneion«menton»)etqui
n’arienàvoiravecGEN-1«naître».Onlatrouvedanslesillonnaso-gén-ien,quiestlecreuxplusou
moinsmarquéquirelielenez(latinnasus)àlacommissuredeslèvresetredescendverslementon,et
danslemuscle[gén-io]-hy-oïd-ien,quireliel’oshy-oïde(«enformedeΥ»)aumenton.Lapro-gén-ie,
synonymedepro-gnath-ie,estlefaitd’avoirunmentonproéminent(enavantparrapportaumaxillaire
Del’atomeàl’humain:àlaracinedesmotsscientifiques
ClaireLeFeuvre,BertrandRihn
https://fun-mooc.fr
CCBY-NC-SA
5
supérieur),etnonlefaitd’assurersadescendanceavecGÉN-1;larétro-gén-ieàl’inverse,synonymede
rétro-gnath-ie,estlefaitd’avoirunmentonfuyant(enarrièreparrapportaumaxillairesupérieur).
3. GON-
Gon-ade:litt.«quiconcerneladescendance»,glande(ovairesettesticules)produisantlesgamè-tes
ou cellules sexuelles (du grec gamos « mariage », qu’on retrouve dans isogamie [cf. fiche ISO-],
hologamie[cf.ficheHOL(O)-,MÈRE],enbotaniquedansphanérogame[cf.fichePHA-,PHAN-],eten
anthropologiedansendogamie,exogamie[cf.ficheEND(O)-,EX(O)-]).
[Gon-ado]-trope:litt.«tournéverslesgon-ades»,quiauneactionsurlesgon-ades[cf.fiche
TROP(O)-].
[Gon-ado]-troph-ine:litt.«quinourritlesgon-ades»,hormoneagissantsurlesfonctionsdes
gon-ades. On trouve aussi l’anglicisme [gon-ado]-trop-ine [cf. fiche TROPH(O)-]. Les
gonadotrophines hypophysaires (sécrétées par l’hypophyse) sont LH (Luteinizing Hormone) et
FSH (Follicle-Stimulating Hormone), la gonadotrophine chorionique (« du placenta ») est HCG
(HumanChorionicGonadotropin),doséedanslestestsdegrossesse.Synonyme[gon-ado]-stimuline.
Hyper-gon-ad-isme : dysfonctionnement des gon-ades qui sécrètent un excès d’hormones
sexuelles.
Hypo-gon-ad-isme : fonctionnement insuffisant des gon-ades qui ne sécrètent pas assez
d’hormones sexuelles. Il peut être primaire (lié à une déficience des gonades) ou secondaire
(résultantd’unedéficiencehypophysaire).
Spermato-gon-ie : cellule germinale de la gonade mâle, à l’origine des spermato-z-oïdes (du grec
sperma,génitifspermatos«semence»).
Ovo-gon-ie:cellulegerminaledelagonadefemelle,àl’originedesovo-cytes(dulatinovum«œuf»).
Gon-ie : terme générique recouvrant les deux précédents, cellule germinale de la gonade mâle ou
femelle.
Gono-ducte:conduitparlequelpassentlescellulessexuelles.C’estuntermegénériquequirecouvre
l’oviductepourlafemelle(conduitquiamènel’ovuledel’ovaireàl’utérus)etlespermiductepourle
mâle(conduitquiamènelesspermatozoïdesdutesticuleàlaprostate,aussiappelécanaldéférent).
Apartirdelà,labaseGON-aprislesensde«sexuel»,qu’ontrouvedanslescomposéssuivants:
Gono-rrhée : litt. « écoulement à partir des organes sexuels », maladie sexuellement transmissible
provoquéeparunebactérie,legono-coque,d’oùsonautrenomdegono-cocc-ie,ouencoreblennorrag-ie(dugrecblenna«mucus»,et-rrag-iequ’onadanshémo-rrag-ieetmétro-rrag-ie).Pour-rrhée
«écoulement»,pensezàdia-rrhée…CommelesautresMST,aussiappeléesmaladiesvénér-iennes(du
Del’atomeàl’humain:àlaracinedesmotsscientifiques
ClaireLeFeuvre,BertrandRihn
https://fun-mooc.fr
CCBY-NC-SA
6
latinVenus,génitifVeneris,nomdeladéessedel’amour),elleesttraitéeparlevénéro-logue,spécialiste
quiétudieVénussoussesaspectslesmoinsséduisants…
Gono-some:chromosomesexuel(XetY),aussiappeléallo-some[cf.ficheAUT(O)-,ALL(O)-].
Attention
CettebaseGON-1n’arienàvoiravecuneautreracineGON-2quivientdugrecgony«genou»[cf.fiche
GON-2].Nibiensûravecend-erg-on-ique«quiabsorbedel’énergie»etex-erg-on-ique«quidégagede
l’énergie»,delaracineERG-,dontlasegmentationestdifférente.
Del’atomeàl’humain:àlaracinedesmotsscientifiques
ClaireLeFeuvre,BertrandRihn
https://fun-mooc.fr
CCBY-NC-SA
7