Des solutions intelligentes autour du compresseur

Des solutions intelligentes
autour du compresseur
MP10 Motor Protection
BCM2000 Bock Compressor Management
EFC, EFCe Electronic Frequency Control
ERC Electronic Rack Control
ESS Electronic Soft Start
ESP Electronic Single Phase
Variantes de compresseurs d‘avant-garde
15
16
18
25
26
28
30

14 I www.bock.de
Des solutions intelligentes autour du compresseur
Technologie moderne dans et autour des compresseurs
En partant de cette devise, Bock a développé des solutions techniques révolutionnaires qui font référence en matière d‘efcacité énergéti-
que, de sécurité d‘exploitation et de abilité non seulement pour les compresseurs mais aussi pour l‘ensemble de l‘installation frigorique.
Type MP10 BCM2000 EFC/ERC EFCe ESS ESP
HG(HA)12P
HG(HA)22P
HG(HA)34P
HG(HA)4 1)
HG(HA)5 1)
HG(HA)6 1)
HG7
HG8
en série en option 1) Non disponible pour compresseurs HA
MP10 Motor
Protection
Le modulé électronique de
protection du moteur
informations voir page 15
BCM2000 Bock
Compressor Management
Système de surveillance
multi-fonctions
informations voir page 16
EFC Electronic
Frequency Control
Régulation progressive
de la vitesse monté
directement sur le
compresseur
informations voir page 18
ERC Electronic Rack Control
Boîtier de contrôle pour compresseurs
Pluscom avec variateur de fréquence
informations voir page 25
ESS Electronic Soft Start
Démarrage électronique
pour compresseurs
informations voir page 26
ESP Electronic Single Phase
Convertisseur de courant
alternatif monophasé en
courant triphasés
informations voir page 28
EFCe Electronic
Frequency Control extern
Régulation progressive de la vit-
esse pour installation individuelle
informations voir page 18
Modèles disponibles

Des solutions intelligentes autour du compresseur
www.bock.de I 15
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13
MP10 Motor Protection
Protection contre les surchauffes du moteur d‘entraînement
Montée en série sur tous les compresseurs (sauf HG8)
La particularité de ce dispositif réside dans le fait que les fonctions
de surveillance et l‘indicateur de tension sont signalées par des
diodes de couleur. La longue et coûteuse recherche des défauts
est supprimée.
Le MP10 offre évidemment aussi les fonctions habituelles telles
que le verrouillage du ré enclenchement, le réarmement, le contact
libre pour la sonde de température PTC (p. ex. thermostat de pro-
tection thermique) et d‘autres détails utiles.
Alimentation
Câbles branchés sur
des bornes à levier
(sans vis)
Diode rouge
Défaut température moteur Diode rouge
Défaut température (au choix, par exemple,
thermostat de protection thermique)
Commande
Câbles branchés sur des
bornes à levier (sans vis)
Diode verte
Indicateur de tension
Type MP10
tension d’alimentation AC 230 V - 1 - 50/60 Hz
relais AC 250 V, 3 A, 750 VA ind.
dimensions L/B/H 100 x 60 x 52 mm
Données techniques

16 I www.bock.de
Des solutions intelligentes autour du compresseur
Système de surveillance multi-fonctions
Monté en série sur HG8
Disponible en option pour les compresseurs HG(HA)4, 5, 6 et HG7
Bock est le premier fabricant à proposer avec le BCM2000, un sy-
stème de surveillance complet avec toutes les fonctions importan-
tes pour un fonctionnement able du compresseur, sous une forme
compacte, pratique, conviviale et économique.
Deux fonctions centrales
Protection contre les coups de liquide au démarrage associée à -
une détection du démarrage
Recommandation pour la vidange d‘huile (calculée en fonction de -
l‘utilisation)
Autres caractéristiques importantes
Surveillance de la température de refoulement, de la température
des enroulements du moteur, de la température de l‘huile, de la
pression d‘huile et dispositif anti-court cycles.
Commande simple et logique
Symboles auto-explicatifs -
Etats signalés par des diodes électroluminescentes -
Panneau de commande clair -
Type BCM2000
tension d’alimentation AC 230 V - 1 - 50/60 Hz
relais AC 250 V, 3 A, 750 VA ind.
dimensions L/B/H 100 x 60 x 52 mm
BCM2000
Bock Compressor Management
Données techniques
Branchement électrique aisé
Toutes les fonctions de surveillance sont câblées et prêtes à -
fonctionner
Il ne reste plus qu‘à intégrer le BCM2000 dans le circuit de -
commande
Tous les câbles sont branchés sur des bornes à levier (sans vis) -
Emplacement pratique et facilement accessible dans la boîte
à bornes du compresseur
Installé à la place du module de protection moteur habituel -
MP10 (dimensions identiques)
Visibilité optimale grâce à une fenêtre pratiquée dans le couver- -
cle de la boîte à bornes (sur HG8 uniquement)
Fiable et économique
Huit fonctions de surveillance avec un seul appareil -
Surveillance intelligente des différentes fonctions, y compris -
enregistrement du temps de fonctionnement
Détection simple des états de fonctionnement instantanés à -
l‘aide d‘un afchage visuel
Possibilité de shunter chaque fonction en cas d‘urgence -
Possibilité de lire les messages enregistrés pour une analyse -
rapide et able des défauts en cas d‘anomalie
Mémoire des erreurs ineffaçable, même en cas de coupure de -
courant
Sondes autocontrôlées -
Possibilité de branchement pour la surveillance des données à -
distance (messages d’erreurs)

Des solutions intelligentes autour du compresseur
www.bock.de I 17
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13
Surveillance de la
pression de l'huile
Double sécurité
1. Protection contre les coups de
liquide au démarrage
2. Détection du démarrage effectif
Dispositif anti-
courts cycles
Interrupteur de contrôle
pour mode dégradé
Température des enroulements du moteur
Température d'huile
Température des gaz
de refoulement
BCM2000
Bock Compressor Management
Vidange d'huile
recommandée
Interface PC
Commande
Indicateur de
température
Alimentation