Withings Steel HR est disponible et intègre la reconnaissance

!!
!"##$%&'$()*+),-+..+)/&01&%2.)3),4-0)"5)6"7&4)
84.)9+24.:);+)<)=4%>&+-)?@AB)
!
CDEC)FGHIJKD)LECMENIE)<)LI69OFJ)?@AB)I)PQG)QCR)S)T)LI69OFJ)I)
AU@@)U+$-+)*+)Q4-&.)
)
/&01&%2.)C0++;)UJ)+.0)*&.,"%&V;+)+0)&%0W2-+);4)-+X"%%4&..4%X+)
4$0"#40&'$+)*N4X0&>&0(.)
)
Withings!présente!au!CES!Las!Vegas!sa!dernière!montre!connectée!Steel!HR,!la!
première!montre!analogique!avec!suivi!du!rythme!cardiaque.!La!montre!est!
actuellement!disponible!et!suit!désormais!automatiquement!toutes!les!disciplines!
sportives!:!boxeurs,!danseurs,!volleyeurs…!tous!les!sportifs!peuvent!désormais!
suivre!leur!activité.!
)
)
)
84.)9+24.:);+)<)=4%>&+-)?@AB)Y
)
Z(>"&;(+)[);NO\I)H+-;&%)?@A]:);4)#"%0-+)/&01&%2.)C0++;)UJ)4,,"-0+)$%)
.$&>&) *+) .4%0() $;0-4Y,"&%0$) 2-^X+) [) ;4) #+.$-+) 4$0"#40&'$+) *+) ;4) 5-('$+%X+) X4-*&4'$+:) ,"$-) ;4)
,-+#&W-+) 5"&.) *4%.) $%+) #"%0-+) (;(24%0+) [) ;N4$0"%"#&+) -+X"-*:) +0) +.0) *(."-#4&.) X4,4V;+) *+)
*(0+X0+-)4$0"#40&'$+#+%0);N4X0&>&0(),-40&'$(+),4-);N$0&;&.40+$-_))
)
J+X"%%4&..4%X+)4$0"#40&'$+)*N4X0&>&0(.)
84) C0++;) UJ)4&%.&) '$+) ;+.) 4$0-+.) #"%0-+.) *+) ;4) 24##+) /&01&%2.) IX0&>&0() &%0W2-+%0) *(."-#4&.) ;4)
-+X"%%4&..4%X+) 4$0"#40&'$+) *N4X0&>&0(._) I) X+) ="$-:) A@) 4X0&>&0(.) ,+$>+%0) `0-+) *(0+X0(+.) ,4-) ;4) #"%0-+)a)
0+%%&.:) ,&%2Y,"%2:) .'$4.1:) V4*#&%0"%:) #$.X$;40&"%:) V4.7+0V4;;:) 5""0V4;;:) >";;+bV4;;:) *4%.+) +0) V"c+_)
8N$0&;&.40+$-)%N4)'$N[)+%-+2&.0-+-)#4%$+;;+#+%0)*4%.);N4,,;&X40&"%)U+4;01)G40+);N4X0&>&0()'$N&;).N4,,-`0+)[)
,-40&'$+-_) I,-W.) '$+;'$+.) .+..&"%.) d+%0-+) $%+) +0) 0-"&.e:) ;4) #"%0-+) 4b4%0) 4,,-&.) *+.) #"$>+#+%0.) *+)
;N$0&;&.40+$-:)+;;+)+.0)X4,4V;+)*+)-+X"%%4f0-+)4$0"#40&'$+#+%0)X+00+)4X0&>&0()+0)+%-+2&.0-+);+.),+-5"-#4%X+.)
*+)X14'$+)%"$>+;;+).+..&"%)*4%.);N4,,;&X40&"%)4>+X);4),;$.)2-4%*+),-(X&.&"%_))

!
!
)
E%+)#"%0-+)4%4;"2&'$+)(;(24%0+)'$&).$&0);+)-b01#+)X4-*&4'$+)
R"$="$-.)*4%.);4);&2%(+)$%&'$+)*+)V+;;+.)#"%0-+.)4%4;"2&'$+.)&%0(2-4%0)$%)0-4X7+-)*N4X0&>&0(:)C0++;)UJ)4;;&+)
$%)*+.&2%)X1&X)\-4%g4&.)+0)$%)X4*-4%)+%)4X&+-)&%"cb*4V;+)4>+X)$%).$&>&)*$)-b01#+)X4-*&4'$+)4>4%X()+0)$%+)
0-W.)2-4%*+)4$0"%"#&+)*+)V400+-&+_)C0++;)UJ)+.0)X4,4V;+)*+)#+.$-+-)4$0"#40&'$+#+%0)+0)+%)X"%0&%$);+)
-b01#+)X4-*&4'$+)*$-4%0);+.)+%0-4f%+#+%0.).,"-0&5.:)#4&.)4$..&);+)-b01#+)X4-*&4'$+)="$-%4;&+-)+0)4$)-+,"._)
E%)(X-4%)*&2&04;)*b%4#&'$+),+-#+0)*N"V0+%&-)$%)4,+-g$)*+.)*"%%(+.)2;"V4;+.)*+).4%0()+0)*+)>&.$4;&.+-);+.)
%"0&5&X40&"%.)*$).#4-0,1"%+_
)
E%)*+.&2%)#"*+-%+)+0)(;(24%0)
C0++;)UJ),"..W*+)0"$0+.);+.)'$4;&0(.)*N$%+)#"%0-+)4%4;"2&'$+).",1&.0&'$(+)'$+);N"%)4)+%>&+)*+),"-0+-)[)
."%),"&2%+0)a) *+.&2%) \-4%g4&.:) X4*-4%) +%) 4X&+-) &%"cb*4V;+:) 4&2$&;;+.) X1-"#(+.) +0) V-4X+;+0) #"*+-%+) +%)
.&;&X"%+_)C0++;)UJ)+.0)*&.,"%&V;+)+%)*+$c)04&;;+.)*&55(-+%0+.)a)<]##)+0)T@##_)8N(X-4%).04%*4-*)*+)<]##)
4>+X)."%)V-4X+;+0)*+)Ah##)*+);4-2+)+c&.0+)+%)%"&-)+0)+%)V;4%X:)04%*&.)'$+);4)>+-.&"%)(X-4%)*+)T@##)+0)."%)
V-4X+;+0)*+)?@##)+.0)*&.,"%&V;+)+%)%"&-_)
)
R"$0)X"##+);+.)4$0-+.)#"%0-+.)*+);4)24##+:)C0++;)UJ),-(.+%0+)$%)(X-4%),-&%X&,4;)&%*&'$4%0);N1+$-+)+0)
$%+),+0&0+)4&2$&;;+)3)*(."-#4&.).&0$()+%)V4.)*$)X4*-4%)*+);4)#"%0-+)3)'$&)&%*&'$+);+),"$-X+%042+)*N4X0&>&0()
-(4;&.()*4%.);4)="$-%(+),4-)-4,,"-0)[);N"V=+X0&5)5&c(_)!+0)"V=+X0&5)*N4X0&>&0()d,4-)+c+#,;+)A@)@@@),4.e).+)-W2;+)
*4%.);N4,,;&X40&"%)2-40$&0+)*(*&(+)i)U+4;01)G40+)j)d*&.,"%&V;+).$-)&DC)+0)I%*-"&*e)+0),+-#+0)[);N$0&;&.40+$-)
*+)>"&-)+%)$%)X;&%)*Nk&;).4),-"2-+..&"%)0"$0)4$);"%2)*+);4)="$-%(+_)C0++;)UJ),-(.+%0+)(24;+#+%0)$%)%"$>+;)
(X-4%) *&2&04;) *b%4#&'$+) +%) 14$0) *$) X4*-4%:)'$&) *&55$.+) ;+.) *"%%(+.) *+) .4%0() +0) ;+.) %"0&5&X40&"%.)*$)
.#4-0,1"%+_)8N$0&;&.40+$-),+$0)X1"&.&-);+.)&%5"-#40&"%.)'$N&;)."$14&0+)54&-+)4,,4-4f0-+).$-)X+0)(X-4%)2-^X+)[)
$%)V"$0"%)#$;0&5"%X0&"%.).&0$().$-);+)Xl0()*+);4)#"%0-+_)!+)V"$0"%),+-#+0)*+)%4>&2$+-)+%0-+);+.)*&55(-+%0+.)
*"%%(+.) X"##+) ;+)-b01#+) X4-*&4'$+:);+.) X4;"-&+.) V-m;(+.:) ;+) %"#V-+) *+) ,4.) '$"0&*&+%:) ;4) *&.04%X+)
,4-X"$-$+:);4)*$-(+)*+)."##+&;:)$%)-(>+&;)&%0+;;&2+%0:)+0)#`#+);+.)%"0&5&X40&"%.)*N4,,+;.:))*+)CGC)+0)*+)
-4,,+;.)*N(>(%+#+%0._)8N$0&;&.40+$-),+$0)(24;+#+%0)*(X;+%X1+-)$%).$&>&)X"%0&%$)*$)-b01#+)X4-*&4'$+)+%)
4,,$b4%0).&#,;+#+%0).$-)X+)#`#+)V"$0"%_)
)
C0++;)UJ)+.0)4;&#+%0(+),4-)$%+)
V400+-&+)-+X14-2+4V;+),"$>4%0)*$-+-)=$.'$N[)?P)="$-.
:)$%+)*$-(+)*+)>&+)
-+X"-*),"$-)$%)0-4X7+-)*N4X0&>&0()&%X;$4%0);4)#+.$-+)*$)-b01#+)X4-*&4'$+_)I,-W.)+%>&-"%)?P)="$-.)*+).$&>&)
*+);4)5-('$+%X+)X4-*&4'$+:)C0++;)UJ),4..+)4$0"#40&'$+#+%0)+%)#"*+)(X"%"#&+)*N(%+-2&+:),+-#+004%0)[)
;N$0&;&.40+$-)*+),-"5&0+-)
=$.'$N[)?@)="$-.).$,,;(#+%04&-+.)*+)V400+-&+
_)Z4%.)X+)#"*+)(X"%"#&+)*N(%+-2&+:)
C0++;)UJ).$&0);N4X0&>&0()V4.&'$+)*+);N$0&;&.40+$-:)b)X"#,-&.);4)#4-X1+)+0);4)%42+_)
)
E%+)>$+)2;"V4;+)*+)."%)-b01#+)X4-*&4'$+)
84)%"$>+;;+)#"%0-+)*+).4%0()X"%%+X0(+)C0++;)UJ)",0&#&.+);N4%4;b.+)*$)-b01#+)X4-*&4'$+)45&%)*+)5"$-%&-)[)
;N$0&;&.40+$-);+.)&%5"-#40&"%.)*"%0)&;)4);+),;$.)V+."&%),"$-)4#(;&"-+-).+.),+-5"-#4%X+.)+0).4).4%0()2;"V4;+_)
C0++;)UJ)$0&;&.+);4)0+X1%";"2&+)%"##(+)
,1"0",;(01b.#"2-4,1&+)dQQKe
:)'$&).$->+&;;+);+)-b01#+)X4-*&4'$+)>&4)
*+.);$#&W-+.)8FZ)>+-0+.)'$&)*(0+X0+%0);4)>4-&40&"%)*$)%&>+4$)*+).4%2)*4%.);+),"&2%+0_))
)
Q+%*4%0)$%+).(4%X+)*N+%0-4f%+#+%0:);N$0&;&.40+$-),+$0)*(X;+%X1+-)$%).$&>&)X"%0&%$)*$)-b01#+)X4-*&4'$+)
.&#,;+#+%0) +%)4,,$b4%0).$-) ;+)V"$0"%)#$;0&5"%X0&"%)*+);4) #"%0-+_) C0++;)UJ)+.0) (24;+#+%0) X4,4V;+)*+)
*(#4--+-)4$0"#40&'$+#+%0)$%).$&>&)X"%0&%$),+%*4%0)$%+).(4%X+)*+)-$%%&%2_)Z$-4%0);N+c+-X&X+:)4>"&-)+%)
0+#,.)-(+;)$%)4,+-g$)*+);4)5-('$+%X+)X4-*&4'$+),+$0)4&*+-);N$0&;&.40+$-)[)",0&#&.+-).+.)+55"-0.)+0);+)#"0&>+-)
[) 4#(;&"-+-) .+.) ,+-5"-#4%X+._) I,-W.);N+%0-4f%+#+%0:) ;N$0&;&.40+$-) 4XXW*+)[) .4) X"$-V+) *+) ,+-5"-#4%X+.:)
&%X;$4%0) -b01#+) X4-*&4'$+) #4c&#$#) +0) 0+#,.) ,4..() *4%.) X14'$+) n"%+:) *&-+X0+#+%0) *4%.) ;N4,,;&X40&"%)
/&01&%2.)U+4;01)G40+_)

!
!
)
I$)'$"0&*&+%:);N$0&;&.40+$-),+$0)>&.$4;&.+-)X"#V&+%)*+)0+#,.)&;)4)*(,+%.()*4%.)X14'$+)n"%+)*+)5-('$+%X+)
X4-*&4'$+:)X+)'$&);$&),+-#+0)*N"V0+%&-)$%+)>&.&"%)X"#,;W0+)*+)."%)4X0&>&0()2;"V4;+_)84)%$&0:)C0++;)UJ).$&0)
(24;+#+%0)."%),"$;.)*+)#4%&W-+)4$0"#40&'$+);"-.'$N&;)*"-0)45&%)*+);$&)&%*&'$+-).4)5-('$+%X+)X4-*&4'$+)4$)
-+,".)3)$%+)#+.$-+)+..+%0&+;;+),"$-)4,,-(1+%*+-).4).4%0()2;"V4;+)*4%.);+)0+#,._)
)
i) M$+) ;N"%)."&0)$%) 401;W0+)"$)'$+) ;N"%)+..4b+).&#,;+#+%0)*+) ,+-*-+)'$+;'$+.)7&;".)+0)*+)-+,-+%*-+);+)
X"%0-l;+)*+) .4).4%0(:)X"%%4f0-+).4)5-('$+%X+)X4-*&4'$+) 4&*+)[)#&+$c)X"#,-+%*-+) .4).4%0()2;"V4;+)+0) [)
400+&%*-+) .+.) "V=+X0&5.) .,"-0&5.)j) *(X;4-+) !(*-&X) U$0X1&%2.:) 9&X+) Q-(.&*+%0) *$) *(,4-0+#+%0) *+) C4%0()
!"%%+X0(+)*+)6"7&4)R+X1%";"2&+._)i)Q"$-);4),-+#&W-+)5"&.).$-)X+)#4-X1(:)%"$.)5"$-%&.."%.)X+.)&%5"-#40&"%.)
+..+%0&+;;+.)4$).+&%)*N$%+)#"%0-+)X"%5"-04V;+)4$)*+.&2%)X1&X)4>+X)$%+)4$0"%"#&+)-+X"-*_)j)
)
Q"$-);4)#4-X1+)+0);4)X"$-.+:);N4,,4-+&;)4%4;b.+);+)%"#V-+)*+)),4.:);4)*&.04%X+),4-X"$-$+:);+.)X4;"-&+.)V-m;(+.)
4&%.&) '$+) ;4) *$-(+) *+) ;4) .+..&"%_) C0++;) UJ) +.0) (24;+#+%0) -(.&.04%0+) [) ;N+4$) =$.'$N[)P@) #) +0) -+X"%%4f0)
4$0"#40&'$+#+%0);"-.'$+);N$0&;&.40+$-)X"##+%X+)[)%42+-:)+0);$&)&%*&'$+);4)*$-(+)*+).4).+..&"%)+0);+)%"#V-+)
*+)X4;"-&+.)V-m;(+._)84)%$&0:)C0++;)UJ)4%4;b.+);+.)XbX;+.)*+)."##+&;),-"5"%*.)+0);(2+-.),"$-)5"$-%&-)$%+)
4,,-(1+%.&"%)2;"V4;+)*+).+.)14V&0$*+.)*+)."##+&;_)
)
E%)X"4X1)*+).4%0(),+-."%%+;)
84)%"$>+;;+)C0++;)UJ).+)X"%%+X0+)[);N4,,;&X40&"%)/&01&%2.)U+4;01)G40+:)X"#,40&V;+)&DC)+0)I%*-"&*_)U+4;01)
G40+)+.0)$%)(;(#+%0)+..+%0&+;)'$&),+-#+0)[);N$0&;&.40+$-)*+)X"%0-l;+-);+.)*&55(-+%0.)4.,+X0.)*+).4).4%0()4$)
'$"0&*&+%)+%);$&)5"$-%&..4%0)*+.)&%5"-#40&"%.)*(04&;;(+.).$-)."%)4X0&>&0(:)X"##+)$%)-(.$#()="$-%4;&+-)*+)
."%)-b01#+)X4-*&4'$+:)$%)-4,,"-0)'$"0&*&+%)+0)X1-"%";"2&'$+:)*+.)X"%.+&;.)4*4,0(.)+0)$%)+%-+2&.0-+#+%0)
*+.)X4;"-&+._)8N$0&;&.40+$-),+$0)#`#+),4-042+-).+.)*"%%(+.)+0)*(5&+-).+.)4#&.)>&4)$%)X;4..+#+%0)&%0+-4X0&5)
&%0(2-() +0) [) 0-4>+-.) ;+.) -(.+4$c) ."X&4$c_) Z+) ;4) X"$-.+) [) ;N+%-+2&.0-+#+%0) *+.) X4;"-&+.) +%) ,4..4%0) ,4-) ;+)
X"4X1&%2)%$0-&0&"%%+;:)U+4;01)G40+).N&%0W2-+)4>+X),;$.)*+)AP@)4,,;&X40&"%.),4-0+%4&-+.)*"%0);+.).+->&X+.)
4,,"-0+%0)+%.+#V;+)$%+)+c,(-&+%X+)*+)V&+%)`0-+)[)<]@o_)
)
Z&.,"%&V&;&0()
/&01&%2.)C0++;)UJ)+.0)4X0$+;;+#+%0)*&.,"%&V;+).$-)ppp_p&01&%2._X"#)+0);+).+-4)4$)X"$-.)*$)#"&.)X1+n);+.)
-+>+%*+$-.) ,4-0+%4&-+.:)>+-.&"%)<]##) %"&-) "$) V;4%X) 4$) ,-&c) *+) Ahq:qPr)+0) >+-.&"%) T@##)4$) ,-&c) *+)
Aqq:qPr_)
)
/&01&%2.)
s!FC)E%>+&;+*)a);+)<)=4%>&+-)?@AB:)U"0+;)G4%*4;4)H4b:))
sQFQ!DG)a);+)T)=4%>&+-)?@AB:)U"0+;)G&-42+)
s!FC)a)*$)P)4$)h)=4%>&+-)?@AB:)R1+)9+%&0&4%:)C4%*.)Fc,")!+%0+-:)U4;;.)IYZ)3)TTA@@)
)
I),-",".)*+)/&01&%2.
)
/&01&%2.:)#+#V-+)*+);4)54#&;;+)6"7&4:)+.0);+);+4*+-)*+);4).4%0()X"%%+X0(+_)/&01&%2.)X"%g"&0)*+.),-"*$&0.)
+0).+->&X+.)&%0+;;&2+%0.)+0)(;(24%0.),"$-)4&*+-);+.)$0&;&.40+$-.)[)4#(;&"-+-);+$-).4%0()+0);+$-)V&+%Y`0-+)4$)
'$"0&*&+%_)\"%*(),4-);+.)&%%">40+$-.)>&.&"%%4&-+.)!(*-&X)U$0X1&%2.)+0)F-&X)!4--++;)+%)?@@h:)/&01&%2.)4)(0()
-4X1+0(),4-)6"7&4) R+X1%";"2&+.)+%)#4&)?@A]:)+0).+)*"%%+),"$-)"V=+X0&5)*N4XX(;(-+-) ;N&%%">40&"%)*4%.) ;+)
#"%*+)*+);4).4%0()X"%%+X0(+_)
84)24##+)*+),-"*$&0.)*+)/&01&%2.:)*+)%"#V-+$.+.)5"&.)-(X"#,+%.(+)+0)X"%.0-$&0+)4$0"$-)*$).,+X0-+)*+)
;4).4%0(:)&%X;$0)*+.)0-4X7+-.)*N4X0&>&0()d/&01&%2.)Q$;.+:)IX0&>&0()+0)K"e:);4)V4;4%X+)X"%%+X0(+)+0).040&"%)#(0(")
dH"*b) !4-*&"e:) ;+) R+%.&"#W0-+) .4%.) 5&;:) ;4) X4#(-4) *+) .(X$-&0() ('$&,(+) *+) X4,0+$-.) *+) ;4) '$4;&0() *+) ;N4&-)
dU"#+e:);+)01+-#"#W0-+)&%0+;;&2+%0)dR1+-#"e)+0);+)*&.,".&0&5)*+)."##+&;)4>4%X()dI$-4e_)!14'$+)*"%%(+)

!
!
X";;+X0(+),-+%*)>&+)*4%.);+.)4,,;&X40&"%.)/&01&%2.)"t);N$0&;&.40+$-),+$0)0-"$>+-)X"4X1&%2:)#"0&>40&"%:)4&%.&)
'$+)*+.)X"%.+&;.),"$-)X"#,-+%*-+);+.)4.,+X0.)X;(.)*+);+$-).4%0(_)
)
I),-",".)*+)6"7&4)R+X1%";"2&+.
)
6"7&4)R+X1%";"2&+.)+.0);N+%0&0()*+)0+X1%";"2&+)4>4%X(+)*+)6"7&4_)\"-#(+)+%)?@AT:)RF!U).N4,,$&+).$-);+.)
.";&*+.)5"%*40&"%.)*+) 8&X+%X+)*N&%*$.0-&+)+0);+.) X"#,(0+%X+.)+%) #40&W-+)*+)JuZ) 0+X1%";"2&'$+._)F%).+)
X"%X+%0-4%0).$-);4)C4%0()!"%%+X0(+:);+.)G(*&4.)6$#(-&'$+.:);4)8&X+%X+)*+)G4-'$+)+0);4)8&X+%X+)*+)H-+>+0:)
RF!U)(;4-2&0);+.),"..&V&;&0(.)*+);N1$#4&%)*4%.);+)#"%*+)+%)X"%.04%0+)(>";$0&"%)*+);4)0+X1%";"2&+_)
))
)
!"%04X0.),-+..+a
)
/&01&%2.)
L+4%Y\-4%g"&.)v&00+%)Y)=57&00+%sp&01&%2._X"#)S)w)<<)d@eq)B?)<<)TB)]<)SG"V)w<<)d@e])AA)?q)<@)?h)
Z+;,1&%+)Q4-#+%0&+-)Y)*_,4-#+%0&+-s;&X+%X+7_X"#)S)w<<)d@eA)TP)@<)?A)BB)
6"7&4xR+X1%";"2&+.))
F#4&;a)0+X1_,-+..s%"7&4_X"#))S)R+;_)wA)T@h)?@<)Pq@]))