
3
V
I
R
U
S
G
Oiseaux
sauvages, 
porteurs du 
virus, non 
malades
Virus de la grippe animale
Virus de la grippe humaine
Recombinaison hypothétique
Homme contaminé 
directement par la 
grippe du poulet
Dr Olivier Maître CHR d'Orléans 9
R
I
P
P
A
U
X
Homme 
contaminé 
par un autre 
homme
 
domestiques
contaminés,
malades
Porc porteur 
du virus de 
la grippe du 
poulet et du 
virus de la 
grippe 
humaine
Homme 
contaminé 
par le virus 
recombiné
12/03/2012
Quand suspecter un cas possible de grippe aviaire en phase 
d’alerte pandémique ?
2 cas de figures :
•Un patient qui présente un syndrome respiratoire modéré et 
qui revient d’un pays référencé par l’O.M.S. comme pays 
é i ti à H5N1 h i C ti t d it i
Dr Olivier Maître CHR d'Orléans 10
p
zoo
que 
 
 avec cas 
uma
ns. 
e pa
en
 
o
 avo
r eu 
dans les 7 jours qui précèdent un contact rapproché (moins 
d’un mètre) avec des volailles malades ou mortes ou leurs 
plumes ou leurs fientes ou avec un cas humain de grippe H5 (a 
fortiori H5N1) confirmé ou suspecté de l’être
•Un patient qui présente au décours d’un syndrome grippal 
une détresse respiratoire aiguë et qui revient d’un pays 
référencé comme épizootique à H5N1 sans cas humain
12/03/2012
Premiers symptômes (attendus)Premiers symptômes (attendus)
Dans la majorité des cas: 
Fièvre élevée
Signes respiratoires (toux)
----
Signes inconstants:
Manifestations ORL ou digestives
Dr Olivier Maître CHR d'Orléans 11
 
 
 
(diarrhées, vomissements, douleurs abdominales) 
Douleurs pleurales, épistaxis
---
Dans 2 cas les patients présentaient une encéphalopathie et 
une diarrhée 
sans symptômes respiratoires
12/03/2012
Évolution cliniqueÉvolution clinique
Tableau de pneumonieTableau de pneumonie
associant détresse respiratoire avec polypnée, crépitants, expectoration variable associant détresse respiratoire avec polypnée, crépitants, expectoration variable 
parfois hémoptoparfois hémoptoïïqueque
Évolution fréquente vers l’insuffisance respiratoire parÉvolution fréquente vers l’insuffisance respiratoire par
Syndrome de détresse respiratoire aiguë (SDRA) : Syndrome de détresse respiratoire aiguë (SDRA) : 
en moyenne 6 jours après le début (entre 4 et 13 jours)en moyenne 6 jours après le début (entre 4 et 13 jours)
ableau de défaillance multi viscérale
ableau de défaillance multi viscérale
Dr Olivier Maître CHR d'Orléans 12
Assez fréquent, avec insuffisance rénale et parfois  atteinte cardiaque avec Assez fréquent, avec insuffisance rénale et parfois  atteinte cardiaque avec 
dilatation ventriculaire,dilatation ventriculaire,
tachyarythmies supratachyarythmies supra--ventriculairesventriculaires
Autres complicationsAutres complications
Hémorragie pulmonaire, pneumothorax, pancytopénie,Hémorragie pulmonaire, pneumothorax, pancytopénie,
syndrome de Reye, sepsis sans bactériémie documentéesyndrome de Reye, sepsis sans bactériémie documentée
N Engl J Med 
2005;353:1374-85
12/03/2012