CONTRIBUTI DELL'OSSERVATORIO ASTRONOÀIICO r xuova sERrE DI ÀTILANO.ÀIIRATE cur-. dcl Diacnorc Prof. FR.{NCESCO ZAGAR x- 235 Edoardo PROVERBIO SUR LA DÉTERMINATION DU FACTEUR DE QUALITÉ DU SYSTÈME BALANCIER.SPIRAL D'UN OSCILLATEUR MÉCANIQUE (E.trono. Aonolca Frorcol$ dc Clronornérric., lo,m XlX, 3. t'im-) t 9ó5 SUR LA DÉTERMINATION DU FACTEUR DE QUALITÉ DU SYSTÈME BALANCIER.SPIRAL D'UN OSCILLATEUR MÉCANIQUE Edoardo PROVERBIO SUR LA DETERMINATION DU FACTEUR DE QUALITÉ DU SYSTEME BALANCIER-SPIRAL D'UN OSCILLATEUR MÉCANIQUE Edoardo PROVERBIO L'importanc€ remarquable que revél le facleur de qualité e d'un système ..Résumé. oscillant dans-la chronométrie en général est brièvement aappelee. On considère eÍsuite I'oscillateur mécanique coostitué par le système balancier-spiral et ùne relation, valable dans des cas plus généraux, qui permet la détermination de e en fònction de la vitesse angulaire p'au point de repos. On déduit enfin c€rtaines relations cìui fournissent, en fonction de e, Ies valeurs de g, 9, et d'autres grandeurs. Summary. Briefly is reminded rhe remarkable significance rhat the figurc - chtonometry, assume in general of merit g Successively foî the mechadcal oscillator spring balance is determined a relatioo allowing _ to determine O in terms of the angular speed 9' in the poise point in the most common cases. Finally some relations are deduced giving q, 9' and other quantities in terms of O. Ríassunlo. Vìene brevemente ricordata la notevole importanza che il fattore di qualità e di un sistema oscillante riveste nella cronometria ìn gederale. In seguito viene considerato I'oscillatore meccanico costituito dal sistema bilanciere-spirale e d€lerninaîa una relazione, valida nei casi piÌr generali, che permette la determinazioni di e in fùnzione della velocità angolare 9' nel punto di riposo. Sono dedotte infine alcune relazioni che forniscono, in funzione di e, i valoai dj q, g, e di altre grandezze. T L'importance que le facteur de qualité Q revèt dans la chronométrie technique et scientifique est connue. La connaissance de cct élément, délìni par le rapport .', )_ énergie emmagasinée énergie dis:ipée par cycle permet en effet une classification hautement indicative du rendement d'un oscillateur mécanique quelconque, électrique ou électronique. ll est en outre étroitement bé àla stqbilité+ d'un oscillateur; à ce propos, il a été mis en évidence [1] que le produit des deux quantités suivantes, relatives à plusieurs types d'oscillateurs, peut étre repré"ente par l3 rclation empirique a/o. 't to' où la valeur du second membre représente seulement un ordre de grandeur. La confirmation ou la démonstration d'une telle relation pour les diverses classes d'oscillateurs fournirait par conséquent la valeur d'une des deux quantités en fonction de l'autre; dans ce cas, la connaissance du facteur de qualité permettrait d'obtenir des valeurs sufflsamment indicatives de I'une des plus importantes caractéristiques dynamiques d'un oscillateur. Si nous considérons en particulier un oscillateur mécanique constitué par le système balancier-spiral, le facteur Q peut etre exprimé en fonction du décrément de l'ónergie W depuis f instant I a f instant I - 1". L'on obtient en effet -o (ù w," r wre Puisque pour le système étudié, si 9 est l'amplitude, l'énergie emmagasinée vaut * : 1..,,, où C représente le moment élastique du pour le facteur de qualité (l) a, íirut, O" la relation précédente on obtient : - 9;: , rt +, ,,; dans laquelle o :2rf(f: fréquence d'oscillation), q1 et qt+ r, respectivement I'amplitude de l'oscillation à f instant I et à l'instant , + 1", alors que .j. représente ce que l'on appelle le l-'o 9' | ",p'*,' < décrémert logarithmique >. La détermination du facteur Q est conditionnée dans ce cas par la connaissanco de I'amplitude gr et de son décrément dont la mesure ne peut étre effectuée par des méthodes visuelles directes, que dans des cas très particuliers, et requiert l'usage de techniques photographiques spéciales [2] ou électroniques [3]. Il est par consé' (*) Ce ternre est employé comnle corresponda[t au terùe anglais accuracy et, comme celui encore plus général de précision, ne coùespond pas à la définition omcielle (UNf) pour les inslruftIenls de mesures, _,f-- quent intéressant de rechercher la possibilité de déterminer le faoteur Q en fonction d'éventuelles autres grandeurs qui peuvent, dans des cas particuliers, étre mesurées plus simplement ou représenter un élément valable de contróle des méthodes basées sur la mesure de l'amplitude. II En négligeant pour simplifier le mouvement harmonique idéal, considérons les deux cas les plus communs dans lesquels le système balancier-spiraL est soumis : a) à un frottement p- : constante; A) à un couple de frottement visqueux proportionnel à. la vitesse angulaire p du balancier. Dans le premier la relation [4] dunt la position d'équilibre, peut èlre exprimée par "ur, 9, Jc e |ee" (2) I représente le moment d'inertie du balancier, g! et q/i représentent respectivement la semi-alternance ascendante et descendante. Le rapport des carrés des vitesses angulaires aux instants f et I + 1" seîa donc oìr g'' 9" 9'+,9"*t Qr "Pt + r d'où tg 9' -tg,9' €é' ?!+ 1 ?'+r --2 9'+r Si nous appellons ù* le décrément logarithmique du système et puisque I'on peut poser 5_ _ j rr ò,r, dans laquelle ò et ò' sont les decrelents correspondants aux semi-alternances ascendantes et descendantes. I'on a ò* l@r - Ils | -' 9t !+ ' r d'oùr ' Q'- (3) @r 91 )t Dans le second cas ou p : qg, avec a constante de proportionnalité, vitesse angulaire résulte qt - I ^ . oct (p cos pt -5- - o( sin pt), la c'est pourquoi dans la position d,équilibre (,p (4) ') - ^ DtOi . '5 l/ : 0, t l4IC \ 0) I'on a -a 41'? Ce cas-donne pour le facteur Q une relation identique à la relation (3), qui exprime ce lacteur en fonctior de la vitesse angulair" ou pìint ae repos du ìyiteme balancier-spiral. De la relation (3) pour lcs cas ionsidérés, comme djla relation (1), or peut déduire une relatjon de validitó généralc qui peut étre avanrageusement ut ilisée. Dans 1a_position d'équilibre du système balancìer-spiral, la vitesse angulaire peut encore étre exprimée par la relation . ds I ,1-.' I'intcrvalle de temps mis par le balancìer pour parcourir l'élément d'arcs d.i à partir du point de repos. Avec cette substjtution, la relation (3) devient (5) ?' '= R oùr R représente Ic rayon du balancier et /tt (.3',) et elle a,: p_ermet successifs /t;. 2ls*, /*. . plus simplement le calcul de Q et.t fo].ìction des intervalles de temps iI -. La relation (3') peut étre utilisée avec une remarquable convenance pour la déterminalion du lacteur de qualité des horloges électiiques avec bobine mobile du type Hamiltotl ou avec aimaot mobile. Dans ces cas, la n.resure de l,intervalle dr' se réduìt à la mesure de la durée de I'impulsion coffespondant au passage du courant dans la bobine au momerìt où le balincier passe pu, la position d'éq;_ libre. Cette mesure peut étre facilemelt effectuée au moyen d,un oscilloscope, après avoir calibró la base des temps. Méme dans le cas de mouvements purement mécaniques, la mesure de I'inter_ valle d.rr peut etrc ellectùée etÌ ayant recours à des dispo;itifs simples tel que celui expérimenté au Centre de Chronométrie de l,Observatoire de N4ilan. óonstitué d'un mince pinceau lumineux, périodiquement il.ìterronlpu par un écrln minuscule, solidaire du balancìer. L'iÍìterruption produit un slgnal d.als un circuit à photo_ transistor ou àL photo-résistaÍìcc, dont la durée est dirèctement lue ou photogàphiée sur l'écran d'un oscilloscope. _ . 11-est par conséquent possible au moyen de l'équation (3,) de connaître I'allure de la fonction Q - Q(.). Le calcul de l'amplitude gi correspondant à une certaine valeur de e peut au contraire etre obtenu par la relation de récurrence _ qt t:?te 'Qì qui permet le calcul de la fonction inverse g : 9(e) connaissant la valeur de I'amplitude 9r.à I'instant I : 0, coÌ.respondant au déùut-des opérations (9" : maximum de I'amplitude). _ ti_ Une formule de récurrence analogue à la précédente peut étre écrite pour la vitesse angulaire àL I'entour de la posiîion d'équìlibre du balancier (1) t8'. 9'" 'P'rt: Cette dernière, aussitót que la valeur de i, à I'instant initial I : par la relation 0 a été calculée ds I t<' a--' ' !': fonctìon ó : ,e fql. La cornaissance de 9(Q) et Oe 91q; peut enfìn fournir par la relation (2), si l'on pose avec une approximation suflìsante rp, : g" pour chaque instant I la valeur du rapport permet à son tour de déterminer l'allure de la C ò,' T:?,. D'une faqon analogue, par la relation peut étre déterminée. (,1), ulle séiie des valeurs de la quantité Les résultats de cette analyse sont utilisés au Celtre de Chronométrìe l'Observatoire de Brera pour l'étude des fonctious a : a(t et 9 : 9(c) nombreux types de mouvements électriques et électrot]iques. I]IBLIOGRAPHIE lll BERGER F. Féquentes l/a/dr,r, Nelìchàtel. [2] ATTINGER C. - "/. Sr/.rre d'Horlos. et de Bíjout., LI-12, 1951. t3l COLETTE G., MAEDER C. - Me:ures et Conrr. in(1ustt., 312, 1963. [4] DEFOSSEZ L. - Théorie générale da I'lnrlogerie, La Chaux-de-Fonds, *7 - 1952. p de de CflI{TBIBUTI OELL'flsSERVATf!RIO ASTBOI{OMICO DI MILANfl.MERATE NUOVA SERlB t 150 . E. PaovErBro, Lo déter.tnííatían théot'iq1to at erpérineùalo iles îeldrik ilitns h aonpotui.soÌa iles slgÍauÍ hùraires. r 151 - .A- M,Àarxr, ?òe early erolulio dry phaeas ol slors oî stnall tno'secs. r 152 - M. E^srr, Ihe sp.ctrutu of Apsilo* Bdgittaría. t 153 - E" PBoyEasro, Dolerminotíoni ili oscensioni îetî6 . semiòlidmelri atel ?íanak Aarta. t'154 - X. PaovEBaro, Il senitio dell'oîa oll'Osscrootorio ,llsaroromico di BrcîÙ - MilorLo. r 155 - P. BÈoct u, Curlte da luaè ,n duo aolora eit elefienti lototuetîi4a della biraría od colísst ga Bootis. t 156 . trr. ZLSAB., NÍlooè prosprcllioc netlo stadio òlel sulema sobîe. r 158 - E. PÈo.Ea3!o, Ntoao studio iLi ín awoîecahio csatuituotoî. ilí linèIÌo, t 159 - ld. f[^c(, niceîcha a le atellc A pcoùli,a'jt Analiti di y Equ!tr r 160 - E. PBoyErBro, Osseîootioni atí ocatltasíolLi ila parle il,ella Luno. t 161 - tr'. ZAaA\,, Oíordn ti SchiaporclL flel cinquantetLario dell4 ,íoîla , 162 - E. PBolERBro, L6 sigî1.auz de temps et Leur ulì,l,i.satior ecc. t 163 - J. O. f'Laq6&\srErN, Ia pîoblerno èlella catl!îa nello costuogùîis dcnc bi,'oîk, t 164 - A. M-Às.rI{I, La polLttopico d'i$díce 3 e possibíli applicatíaú cco. I 165 - P. BEoor,t , yaîiottoîi dclla curae di lwe e degli cletucnti delb oaîíabilè ait cclítt. BZ Cqwè. t 166 - M. EacE, SúIIrI ootÚta del, compagno ìli, e Auigae. r 167 - 3. P&oir!Èsro, S1/l calcolo d'orbita dí stelle doppíe a, lungo períoòtrò tenciih pîcsentc lA legge ilelle q,ree. r 168 . î. îA!.luBrNr e e. îEEsslrq Otu th. or;git of lhe stroúl! aLriabla soÍl X-îd!! îditiati,út eca, r 169 - A- Mrsorrr, Sltll,'eeleTt*ime de\lL ictfuala di Lanberl ol noîo aplútènle ite&c stclla dowie. t 170 . E. Pao',/ùRBlo, D?leîminasbni. nerid,iane ili, ascersiona Ìette di pianeli estena. ,771 :8. ?Eo\ EBBro, I mi4îonÉtrí cle Loetrls tlello stnimeîto Ap 100 detl'Osseflaloîia di - Brero. > L72 . T. îAMBú-BnIr è T. îEr!E6En, On trhc euístcncè.ol d nelo pol,otisotaùí elîaot ií stè&aî speatfti Liet. r I73 - M, EÀcti € M. f'EÀclsarNr. Sludio's1ùla poloîiazdzione dell,a corolLg sol,ate. > 174 - E. 1,. PASTNI'î!r, BuUa possibilitò dell'itnpicgo il,i miarofologîammi flatrta slr.dao aotota solore, .t tta t 175 - P. BRool,ra, .jli per"iadi di alcuaè Dorídbitri di tdpo BB Lgîoà. t 176 . l. GuLrsANo o E; PaovErBro, Bidlteiotua delle posiéiorli apporenli stell4ri p8 tnasso dí tn aaholatore IBM 650. , I77 . P. Ba,ooLt , OtseruatíoLí Íotoetrcttrithe di due úari,biti o, eclisse. t 178 - n. PBoI'EBBIO, La tLisura dai tilaîd,i a,ll,4 ri4ezione di segnali oîd;ti $títlttd$ nilta Aeíeîrninozíore di temlo s di lotryilud,tne. r I79 - E. PùorEÀ.Bro, CoTnpataisons ènbo élolons atomíques ile lîéqueíce. t 180 - l. z^aAt, L'atttnitò dd B. e. Bosèooioh a ílano. t 181 - E. PùovEnBro, tiàltzione teorica ilei, diametîí dei lriiÌLeti csleîÙL I 182 - L. E. P!€!Nrr5t, Corlîro|Lto qgnai,talioo ili tîe coppie di slelte a ígia for c o îa/h. acboli. r 183 - L 2;^c^È, e IJ. Ga!î"o\ ,rnilio Biranchi tuel, úetutennao ilelld moîté. t 184 . J. O.. FLrcBENsrErN, Fariazioní deltrd Lotituilina a costLrLta aloll,o abdîothnc cll;r|ttt 1951/62 nel sistemo F 83, r 185 - M. }JAqx, A nee espl,anation oî lhe binatg system s Aùîigdo. r 166 - tr!. %AcAj., L'ècl,bse totalè di SoIe del 15 îebbÚio 1961. r 187 - I. y,Acìa,, Suuc perturbazioní oîbilali Ai un satelli,te terîestre drlílici,alé, r 188 . .À. P!.srNEîu e L. E. Pasfitîîr, Aspelti ostrolisici e îaíliobiologlci d.el aol,o umdrLo, > 189 - M. EAqK, Rad,ío emission al 97 cm in a reg'iotl clúe to h and )( Persei Clúttert" t 190 - P. BaDoLr , Cume di auce irl lre colorí eil èl,ementi da SW Lacettoe. 811,1,1,a (Continttd tr, 4 lagìrra) r 191 - 1!. IhrcrgsDra, M. Eac'r, L, pÀsIN!îTr, pîoject Íor 6 slstem loî thc alrtotuotio' cco. - E. PBovEairo, Sul caleoto rigorosa deLle potiz.or;i, appaienta ielte ste\e. t 193 - .A- MÀelNr o C. Occras4 î/re gtopogotiin o1 pertiiòations aÌ"il shocln úaoe, iL lh' t i9? inside ol sl6rs l. t 194 - P. Boîîo € M. F'acE, A tuo d,imensior|al closeílíaotíoL oî starc ol cl,rss O. r 195 - .8, PBovEBllo - Latítuiline e longitud.ine oslrcnómica proivi.corio Aetb stozionc di A.Jc CoÚcto ilurcnte I' ecl,ísse aotale dí SoLc del t5-2-196I. r 106 " .A- Gòaoòz, ][. lacE, I. KrÀTrE - Studtf ol w sp.ctrum onè rudi4t ocbciti/.,s ol Iaura irL l9ó8 oíd 7959. t 19? - l[. tr'aÀclaarNr, M.,EÀcE - întpnsitias, polaÌízat,ot ani! elcclrotL den"sitl3 ol th. soll,î -^^ _ _ooîoío fîo^ photogÌa[hs takerL atúing the total, solor ectipse oÍ L961,lZbru4ry ft t 199 - n IABAo{ux+ M. EacE. ?cculiaî A ;tars studíes oÍ 7B Drcaonia. , 200 - C. Da.ùforîour - N!,ou; epccchí tekscopici tnetallici. > ?0? - M. TItcE -.Ab'olute Magnítude oÍ O-tlpo straît. r 203 . G. DE MsrroNr - II nuoùo riîIettora di 7,37 m deu,' Osseraatorlo ali Aerot., t 204 - lÍ. FarcAgstltl - Ihe solutiot, of lhe t)an'd,a Eitl6t's i&tegîol cquatiorLs iot c+nprutittg alechoí densíl! of the solor corono, r 205 - M. Etc!. - Ihc shell spcctrum oÍ V Eeîpentis, t 206 - .A- Gò&oiiz, M. ILÀC,E, I. KÀ\DrB - St dy ol thc spectmm ol t TaLÌl ir 1960. , 207 - J, O. tr'úlcEaNBtEx{ - Boscouirh ols Mitbegrúnder der Spttàrisóhen |rígon@vbíc. > ?gq - A. MÀsalrr . ?rle pîottagotiar oî shoak ualJes i,t, the inside ol sta?s II. t 200 - trf. ZLa^È, - Galíleo Aeltonomo. I 210 - E, PaoYEErro - Condízioni pet la cleterminazione Ac ,a costantc ,nicÌomerîi4a aao. t 2]'1 - A. M^sorît - Sopra al,cuni címelí bibliograÍi,ci [Lella Specola, bîaid,erlse. ) t12 - M. trìErcÀBsrfrt . îhe sollLtiott oî the aan de Eulst's integral, equolíarLs cco. r 213 . E. PaoîaEaro - Deleîminazíone îolografica d,i peci.si íttantl dea cùtutafli dltîdnto b cclisse totdle da Sole del 75 Íebbraio ].961. > 274 - e. DE MqraoNI, Cottsiilcra.ioní tulla Col,Iabotozíone inten azíondla r.clto .túdao lotogîalioo del Pianead Morte. r 215 . lú. EAcx e Ia PAETNE!'II - Quar.titatina analysit of tha Egdrogei -pooî star g $tb Ol a"íl ) zt6 - L M!,s!xr - 8úi recen l snllúppi dclla lcoîió delle stene oaîiobíl;t 217 - M. tr'racagsffr e M. EacK - Iùtensitiu, pohlri.atioù and, electror density ol lhe aol,ar corona during tl& total solaî eèlipse ol 1961, îebruatg 75r (îin6l ìcsttltt) paper II. t 218 - l. f'ARAc,ou.NA e M. II-aqr - Ihe nagnetic ttaî y EEu\rl,ed. t 219 - tri. PaovEBBro . La aariazi,one aella latilltd,ine Ai Milatu (Btcro) net per;ado 1960J. 1961.3. > 220 . 9, PBoÍEBBro - SuI problema dello determínezione del,l,'aziúut stfiimentale meîid,iano. , 221 - E. f'AB.AocLAxr. e M. EacK - nesulls obtai.ned from tlrc l96L-62 ecl,irye oî 3l Avgr.i, , 222 . P. BRoGLIA - ?lo útrtîdshoît îrcîiod. m\iabl,e 8Z LgncísP23 - A, PtsrNnTîr e 1,. E. P^sIr\'tîTr - The pîoblcm ol íonising rail,iations an spacc ftight. > 224 - E, PBoyEsBro - Possabilitò delln ia:tsura di d,iatanze nel .amFo topograîino cùt íLetoiti > > 225 - L ottici,. T-AlrBnÈù,rr - PBovEBBIo - Biiluzione degli enoîi síttemati,ci ùelle oeseîraiioni úeîiàiona di Btltdio spettroîotomet$co Aí 56 AÀeti*. arLal elemenls of CW Cdssíopèíae. t 227 - A, Mrs-ÀNr, G. grr-vEsmo . Energy SpectruÌn oÍ Neutrinos.,.. > 228 - M, tr'&AcÀssrNr, f,. X. PÀsrNrmr " Sludy of s DeI; nedlrction a,nd El,èboîat;oth oÍ lhe obserlratíohs b! thc etrectronic coùputer IBM 1620. > 226 - P. BBaotlL - Ligbt curuc lariations > 22-q - E. r r r t 233 234 - lempo e ili trongitudine. 230 - E. PBoyBBio - Sul.la ileterÍLínazione Ai d,tîferenze di longit dírLe per scopí gcoileticí. 231 - E. PRol'ERBro - Osseîrazioni sulld pîopagazione di segnolatori,... - MrsaNr - f,d pîoduzione di neutîirl,i dei Ltldsni aA akissiìú ter^pérolúraE. PÈovlaBro - Eicerche sulla marcùr e suIItL ileriùa ili campioni di Íreqltenzd a quoîzo. .4..