Guide technique pour une utilisation énergétique des huiles végétales

Guide technique pour une utilisation
énergétique des huiles végétales

Les auteurs
Centro Franco-Brasileiro de Documentação Técnica e Científica (Cendotec)
Marion Carli
Felipe Coelho Costa
Orlando Silva
Centre de coopération internationale en recherche agronomique pour le
développement (Cirad)
Jean-Louis Bélot
André Berthaud
Didier Clement
Abigail Fallot
Philippe Girard
Alexia Prades
Patrick Rousset
Pierre Silvie
Gilles Vaitilingom
Empresa Brasileira de Pesquisa Agropecuária(Embrapa)
Napoleão Esberard de Macêdo Beltrão
Renato Roscoe
Innov-energie
Christian Bedrossian
Instituto Militar de Engenharia (IME)
Wilma de Araujo Gonzáles
Serviço Florestal Brasileiro (SFB)
Ana Cristina dos Santos Azevedo
Lucelia Alves de Macedo
Waldir Ferreira Quirino
Universidade Federal do Pará (UFPA)
Diego Aires da Silva

Guide technique pour une utilisation
énergétique des huiles végétales
Coordination : Patrick Rousset

Mise en page : Denys Márcio de Sousa
Photos de l’avant : Photographies du chapitre 1 :
Árvores Brasileiras, Lorenzi, 1992 Árvores Brasileiras, Lorenzi, 1992
Cirrad Ferrão, 1993
Google imagens internet Embrapa, 2004
Caetano & Souza, 2006
Sebrae, 2007
Anuário Brasileiro de Agroenergia, 2007
Cetec, 1983
Vasconcelos, 2007
Oliveira, 2007
Google imagens internet, 2008
Cirad
SHIS QI 23 – Bloco “B” – Edifício Top 23
CEP: 71660-120 – Brasília – DF
Téléphone: (61) 3366-1601
Télécopie: (61) 3366-4954
Site Internet: www.cirad.fr
Cette publication a été imprimée avec des encres végétales sur du papier recyclé.
ImprImé a u BrésIl
G946 Guide technique pour une utilisation énergétique des huiles végétales /
Patrick Rousset, Coordonnateur. – Brasília : Cirad, 2008.
288p. : il. color. ; 22cm
1. Huile végétale (Carburants). 2. Huile. I. Rousset, Patrick. II. Centre
de coopération internationale en recherche agronomique pour le
développement – Cirad. III. Centro Franco-Brasileiro de Documentação
Técnica e Científica – Cendotec. IV. Serviço Florestal Brasileiro – SFB.
V. Título.
CDU(2.ed.)662.756.3

Remerciements
Le Centre de Coopération Internationale en Recherche Agronomique
pour le Développement (Cirad) tient à remercier les auteurs pour avoir
produit cette première édition de ce guide technique des oléagineuses pour
un usage énergétique.
Les plus vifs remerciements vont également aux partenaires qui
ont soutenu la réalisation de cet ouvrage, l’Agence de l’Environnement
et de la Maitrise de l’Energie (Ademe) et le Ministère Français des Affaires
Etrangères Européennes (MAE).