3.72.10.ab = Verbe Pé"Résh + Ayin"Gutturale : type Résh

et
V. HIF ÎL
VI. HOF AL
BINYANÎM KEVÉDÎM
VII. HITPA ÉL
inusité
( )
inusité
#}
{
}
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
!!
[
#
]
#
$
#
#
(
)
comme
au
hof al
(
(
(
)
)
)
)
#
#
(
$
)
#
#
#
%#!-/ #!
(
[
#
#
#
comme
au
pu al
)
#
#
#
#
#
#
)
) (% )
(
#
#
#
*[
*[
&]
&]
*[
&]
#
#
#
(
)
%#!-/ #!
)
!!
]
#
#
(
"]
%-/ #!
!!
#
#
etc.
'
[
(
2
(
%#!-/ #!
)
*
(
*[)
]
)
)
)
]
]
]
)
] *
*
*
*[
*[
*[
[
()
()
()
1° sg.
2° m.sg.
2° f.sg.
3° m.sg.
3° f.sg.
1° pl.
2° f/m.pl.
3° pl.
m.sg.
()
! !( )
[
1° sg.
2° m.sg.
2° f.sg.
3° m.sg.
3° f.sg.
1° pl.
2° m.pl.
2/3° f.pl.
3° m.pl.
]
f.sg.
m.pl.
f.pl.
1
]
$
etc.
!
(Verbes complexes)--
!!
[
#
#
!
)/
(
!! (
(]
(
(
"
"
"
)
"
)
"
"
%#!-/ #! "
"
"
! !"
"
"
"
#
#
]
m.sg.
f.sg.
m.pl.
f.pl.
(ou
%-/ #!
)
( ) Infintif 2nd
( )/
participe
[
%#!-/ #!
[
#
#
#
(
(
(
)
( ) *
( )/
*
néant
dans les
binyanîm
passifs
#"
"#
"
"#
"
"#
#"
"
#
#
#
#
%-/ #!
( )
"
(
#
#
#
#
( )
accompli
{
Infintif 1er
/
néant
dans les
binyanîm
passifs
!
#
#
]
Ia. Actifs
inaccompli
)
/[
Ib. Qualificatifs *
Impératif
(
néant
dans les
binyanîm
passifs
]
3.72.10.ab
(= ' " = 3.222)
(actif / qualificatif, avec redoublement virtuel) Modèles :
( )
inusité
III. PI ÉL
IV. PU AL
I. PA AL
II. NIF AL
VERBE avec 1ère radicale Résh + 2ème GUTTURALE
[
(= ' " = 3.222)
adjectif passif *
BINYANÎM GOREMÎM
F.Boulanger
05-03-07
1. Verbes concernés :
(1x), ) (4x), *) (125),
(47x), * (3x),
(72x), *
(58x), ' (1x), *) (12x), + (3x),
(1x),
(13x), * (5x),
(2x) et ' (30x). Pour
les verbes
et
voir 3.72.15 ; pour
voir 3.72.61 ; l'hapax
(Jb 1532) est-il un adjectif ? ou l'unique forme (au pa lél) d'un verbe % (cf. Joüon § 59 b ; GKC § 55 d) ?
Dans ce tableau, au nif al, pu al, hitpa él et hof al, toutes les formes attestées sont notées ; dans les autres binyanîm, les formes attestées peuvent venir d'un autre verbe que le modèle utilisé.
(13x).
* Formes caractéristiques des verbes qualificatifs (verbales ? ou adjectifs ?)
2. Le participe passif n'est attesté pour aucun de ces verbes, mais il existe un adjectif vocalisé