3.72.10.ab = Verbe Pé"Résh + Ayin"Gutturale : type Résh
BINYANÎM GOREMÎM et
BINYANÎM KEVÉDÎM
(= '
"
= 3.222) I. PA
AL
(= '
"
= 3.222)
VI. HOF
AL
V. HIF
ÎL
VII. HITPA
ÉL
IV. PU
AL
III. PI
ÉL II. NIF
AL Ib. Qualificatifs
* Ia. Actifs
[]
inusité
/
[]
/
Infin
tif
1
er
inusité
(
)
(
)
inusité
(
)
(
)
*
(
) /
(
)
*
(
) /
(
)
Infin
tif
2
nd
néant ( )
néant
néant
m.sg.
dans les
dans les
dans les
f.sg.
binyanîm
binyanîm
binyanîm
m.pl.
passifs
passifs
passifs
f.pl.
Impératif
!
"
[ ] !
!
1° sg.
#
{
#
}
#
#
"#
#
#
etc. ( )
#
#
2° m.sg.
#
#
#
"#
#
#
#
#
2° f.sg.
{
}
( )
"
$
comme ( )
( )
3° m.sg.
#
#
#
"#
#
#
au ( )
#
#
3° f.sg.
"
$
hof
al ( )
1° pl.
#
#
#
"#
#
#
( )
#
#
2° m.pl.
#
#
#
"#
#
#
#
#
2/3° f.pl.
"
( )
$
( )
( )
(
%
)
3° m.pl.
i n a c c o m p l i
#
#
#
#"
#
#
[ "]
#
#
1° sg.
#
#
#
#"
#
#
etc.
#
#
2° m.sg.
#
#
#
#"
#
#
#
#
2° f.sg.
( )
"
comme *[
&
]
3° m.sg.
( )
"
'
au *[
&
]
( )
3° f.sg.
"
pu
al
1° pl.
%
-/
#!
%#!
-/
#!
%
-/
#!
%#!
-/
#!"
%#!
-/
#!
%
-/
#!
%#!
-/
#!
%#!
-/
#!
2° f/m.pl.
( )
"
*[
&
] ( )
( )
3° pl.
a c c o m p l i
(
"
)
2
*
*[
)
]
(
)
m.sg.
!!(
!!
!!
!!"
!!
!!
!!
(
)
[
(]
[]
[]
"
[]
[]
*
*
[
)
]
[(
)
]
f.sg.
(
"
*
*[
)
]
(
)
m.pl.
VERBE avec 1
ère
radicale
Résh + 2
ème
GUTTURALE
(Verbes complexes)--
(
actif / qualificatif,
avec redoublement virtuel)
Modèles :
(ou
)
/
1
(
"
adjectif passif *
*
*[
)
]
(
)
f.pl.
participe
1. Verbes concernés :
(1x),
)
))
)
(4x), *
)
))
)
(125),
(47x),
*
**
*
(3x),
(72x), *
(58x),
'
''
'
(1x), *
)
))
)
(12x),
+
++
+
(3x),
(1x),
(13x),
*
**
*
(5x),
(2x) et
'
''
'
(30x). Pour
les verbes
et
voir 3.72.15 ; pour
voir 3.72.61 ; l'hapax
(Jb 15
32
) est-il un adjectif ? ou l'unique forme (au pa
lél) d'un verbe
%
(cf. Joüon § 59 b ; GKC § 55 d) ?
Dans ce tableau, au nif
al, pu
al, hitpa
él et hof
al, toutes les formes attestées sont notées ; dans les autres binyanîm, les formes attestées peuvent venir d'un autre verbe que le modèle utilisé.
2. Le participe passif n'est attesté pour aucun de ces verbes, mais il existe un adjectif vocalisé
(13x). * Formes caractéristiques des verbes qualificatifs (verbales ? ou adjectifs ?)
3.72.10.ab
F.Boulanger
05-03-07
1
/
1
100%
