- 4 -
SRXUQRVGLVFXVVLRQVSKLORVRSKLTXHVRXSDV0HUFLSRXUWRXVQRVORQJVEDYDUGDJHVHW
PRPHQWV GH ULJRODGH 0HQWLRQ VSpFLDOH j $QQHODXUH SRXU WRXV VHV SHWLWV FRXSV GH
PDLQV HW WRXW HW WRXW(JDOHPHQW PHUFL j &pOLQH SRXUVD GRXFHXU HW VD ERQQH KXPHXU
FRQVWDQWH
3HWLWH SHQVpH SRXU OHV DQFLHQV GX ODER -HDQ%DSWLVWH SRXU VHV SHWLWV PDLOV
GĜHQFRXUDJHPHQW (OLVH HW -XOLHQ TXH MH YDLV UHWURXYHU DX &DQDGD -ĜDL FRPPHQFp FHWWH
WKqVHDYHFYRXVPHUFLSRXUYRVFRQVHLOVHWYRWUHDLGHHQFDVGHEHVRLQ
-H WLHQV pJDOHPHQW j UHPHUFLHU .DULQH 3RUHW3DGRLV HW &pOLQH &DQWLHQL SRXU PĜDYRLU
DFFXHLOOLGDQVOHXUXQLWpHWOHXUVDOOHGH73DILQGHPĜLQLWLHUjODSKDUPDFLHJDOpQLTXHHWj
OĜHQVHLJQHPHQW
7RXWDFRPPHQFpjOĜpFROHSULPDLUHHWVĜHVWSRXUVXLYLDXO\FpHSXLVjODIDFPHUFLjWRXV
PHV DPLV &ODLUH HW HQVXLWH &KULVWRSKH SRXU WRXV OHV ERQV PRPHQWV HW OHV YDFDQFHV
SDVVpVHQVHPEOH0LFKRXFĜHVWJUkFHjWRQDLGHSRXUPHV'0GHPDWKTXHMĜDLSXDYRLU
PRQEDF $QDwV HW <DFLQWKH MĜpYLWHUDLV GH PHQWLRQQHU OHV VXUQRPV TXRLTXH OD SpULRGH
6SLFH JLUOVđ SXLV &KULV SRXU YRV PHVVDJHV GĜHQFRXUDJHPHQWV HW OHV ZHHNHQGV j
0DUVHLOOHVSRQVRULVpVSDU+lJHQ'DV]$EGHVLO\DPRLVWXpWDLVjPDSODFH-HQĜDL
SDV OD SUpWHQWLRQ GH IDLUH DXVVL ELHQ TXH WRL SRXU OHV UHPHUFLHPHQWV PrPH VL OD
FRPSpWLWLRQHQWUHQRXVGHX[ GHPHXUHGHSXLVOH SULPDLUH/ROR$OLFHHW0DU\OLQHSRXU
QRV DQQpHV ELR j %HVDQoRQ HW WHOOHPHQW SOXV HQFRUH $XUpOLHQ TXL PĜD SHUPLV GH
VXSSRUWHUODILQGXFROOqJH-HVV\SXLV-HDQ/RXSSRXUOHVZHHNHQGVJDVWURQRPLTXHVHW
QRVGLVFXVVLRQVDXWRXUGHODELRORJLHHWGHOD WKqVH *XLOODXPHHW -RDQTXL SRXUUDLHQW
VDQVGRXWHSDVVHUFRPPH&pFLOHHWPRLHQWDQWTXHFRXSOHXQHWKqVHGHIDUWDJHGHVNL
(Q FHWWH DQQpH VSpFLDOH GpGLFDFH DX[ IXWXUV SDUHQWV <DFLQWKH HW &KULV $OLFH HW
5HQDXGHWDX[IXWXUVPDULpV/RORHW0LFKRX
(QILQHWVXUWRXWXQLPPHQVHPHUFLjPHVSDUHQWVSRXUrWUHWHOOHPHQWSUpVHQWSRXUPRL
0HUFL GH YRWUH VRXWLHQ HW GH YRWUH LPSOLFDWLRQ GDQV FHWWH WKqVH0DPDQSRXUWRQ
LPPHUVLRQHQSHLJQRLUSHQGDQWKGDQVPDWKqVHSRXUODFRUUHFWLRQGĜRUWKRJUDSKHHW
3DSD SRXU WRQVRXWLHQ PRUDOH HW WRQ DLGH SRXU DWWpQXHUPRQ KDQGLFDS j SUHQGUH GHV
tel-00865594, version 1 - 24 Sep 2013