LE TRAITEMENT CHIRURGICAL DES CANCERS GASTRIQUES

Médecine d'Afrique Noire : 1993, 40 (10)
digestifs, avant le cancer du foie (9). Son pronostic reste
sévère, d’autant que le diagnostic est souvent fait tardive-
ment.
A partir d’une série de 53 cas traités au CHU de Kamenge
en 5 ans nous nous proposons de dégager les aspects
épidémiologiques, cliniques et thérapeutiques de cette
maladie au Burundi.
PATIENTS ET MÉTHODES
Notre série comporte 53 dossiers de malades hospitalisés
dans le service de Chirurgie du 1er janvier 1987 au
31 décembre 1991 avec un diagnostic d’adénocarcinome
gastrique. Les autres tumeurs ont été exclues de cette étu-
de. Il s’agit de 33 hommes d’âge moyen de 54,2 ans (extrê-
mes 27 et 85 ans) et de 20 femmes d’âge moyen de 48,04
ans (extrêmes : 23 et 71 ans).
Figure 1 : Répartition selon l'âge
Le sex-ratio hommes/femmes est de 1,6/1.
LE TRAITEMENT CHIRURGICAL DES CANCERS
GASTRIQUES AU CHU DE KAMENGE (BUJUMBURA)
A propos de 53 cas
R. KARAYUBA*, O. ARMSTRONG*, V. BIGIRIMANA**, F. NDARUGIRIRE***, L. NGENDAHAYO**,
G. MARERWA**, L. KABURA***, C. NIMPAGARITSE*, E. HABONIMANA*
* Service de Chirurgie Générale
** Laboratoire d'anatomie pathologique
*** Service d'Anesthésie Réanimation
INTRODUCTION.
Si la fréquence du cancer de l’estomac est en nette régres-
sion en Europe et aux USA, son incidence reste élevée dans
les pays d’Afrique et d’Asie.
Au Burundi, il occupe la première place parmi les cancers
RESUME
Les auteurs rapportent une série rétrospective de 53 cas
de cancers gastriques traités en 5 ans (janvier 1987-
décembre 1991) au CHU de Kamenge (Bujumbura).
Il s’agissait de 33 hommes d’âge moyen de 54,2 ans
(extrême de 27 et 85 ans) et de 20 femmes d’âge moyen
de 48,08 ans (extrême 23 et 71 ans).
La prédominance masculine était nette avec un sex ratio
de 1,6. 69 % de patients étaient de niveau socio-écono-
mique bas. L’intervalle entre le début des signes et l’in-
tervention était en moyenne de 5,1 mois. Les douleurs
épigastriques et l’atteinte de l’état général étaient les
deux signes les plus constants à l’admission.
Le diagnostic a été posé à l’endoscopie avec biopsies, le
plus souvent aux stades avancés (Borrman III). L’ a t t i -
tude thérapeutique a été la suivante : 2 abstentions,
5 laparotomies exploratrices, 6 dérivations gastro -
jéjunales, 18 gastrectomies distales subtotales, 22 gas-
trectomies totales. La gastrectomie totale a été proposée
chaque fois que les conditions le permettaient. Le taux
d’opérabilité a été de 75,4 %. Le taux de resécabilité à
visée curative a été de 54,7 %. La mortalité opératoire a
été de 7,8 % (4 cas), le taux de morbidité de 9,4 %.
Cette analyse montre que le cancer gastrique, le plus
fréquent des cancers digestifs au Burundi, est souvent
diagnostiqué tardivement. La chirurgie des cancers
avancés s’accompagne d’une mortalité élevée, mais elle
permet une bonne palliation de la douleur et traite les
complications (sténoses, hémorragies) souvent déjà exis-
tantes .
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
2
4
5
8
7
5
2
1 1
9
5
4
1
0
H
F
20 30 40 50 60 70 80 Age

Médecine d'Afrique Noire : 1993, 40 (10)
Niveau socio-économique et antécédents
33 patients (69 %) étaient de niveau socio-économique bas,
alors que les 20 autres (31 %) étaient de niveau social
moyen et bon.
34 malades avaient des antécédents alcooliques, 18 d’en-
tre-eux présentaient des antécédents tabagiques associés.
Chez 15 malades on notait l’existence d’un ulcère gastri-
que connu en moyenne depuis 3,3 ans avec des extrêmes
de 1 à 10 ans.
Signes cliniques :
Les signes cliniques au moment de l’intervention sont
résumés sur le tableau II.
Les douleurs épigastriques et l’altération de l’état général
sont quasi constantes.
L’intervalle entre le début des signes et l’intervention est
en moyenne de 5,1 mois.
Chez tous nos patients le diagnostic a été posé à l’explo-
ration endoscopique avec des biopsies.
Tableau II : Les signes cliniques : 53 cas.
Douleurs épigastriques 53
Vomissements 23
Nausées 19
Altération de l’état général 41
Dysphagie 7
Hémorragie 8
Masse épigastrique 6
Ascite 2
Hépatomégalie 5
Le siège de la tumeur a été précisé chez 44 patients :
Siège antral : 21 cas, siège médiogastrique : 12 cas, siège
cardial et sous cardial : 7 cas, envahissement de la totalité
de l’estomac : 4 cas.
Anatomie pathologique
Chez 31 malades le type macroscopique a été défini selon
la classification de BORRMAN en 4 stades et le type
histologique selon BRODERS.
Tableau III : Anatomie pathologique.
Macroscopie Histologie
Stade I : 2 cas Adénocarcinome bien différencié 19
Stade II : 5 cas Moyennement différencié 2
Stade III : 23 cas Peu différencié 4
Stade VI : 1 cas A cellules en bague à chaton 4
Indifférencié 2
Traitement et résultats
La chirurgie a été récusée chez 2 malades en mauvais état
général, présentant des métastases viscérales et une ascite.
Chez 5 patients l’intervention s’est limitée à une simple
laparotomie exploratrice. Chez 6 malades, un geste de déri-
vation gastro-jéjunale a été réalisé. 18 malades ont bénéfi-
cié d’une gastrectomie partielle subtotale ; celle-ci était
considérée comme palliative chez 8 d’entre-eux.
Chez 22 patients une gastrectomie totale a été proposée,
dont 3 cas à visée palliative.
Tableau VI : Résultats du traitement
Type Nombre Décès
Abstention 2 cas -
Laparotomie exploratrice 5 cas 2
Dérivation gastro-jéjunale 6 cas 1
Gastrectomie partielle 18 cas 1
Gastrectomie totale 22 cas -
Total 53 cas 4
Le taux d’opérabilité a été de 75,4 % (40 cas). Le taux de
résécabilité à visée curative a été de 54,7 %. La mortalité
opératoire a été de 7,8 % (4 cas).
Trois patients sont décédés dans le mois qui a suivi : deux
après une laparotomie exploratrice et le troisième après une
dérivation gastro-jéjunale, du fait de l’altération rapide de
leur état général. Le quatrième décès était dû à une fuite
anastomotique après une gastrectomie partielle subtotale.
Le taux de morbidité est de 9,4 % (5 cas) lié aux causes
suivantes : une stomite et deux pneumopathies traitées
médicalement. Une collection sous-phrénique gauche dont
la reprise chirurgicale a permis la guérison, une fuite
d’anastomose dont le décès est survenu au 4ème jour après
une 2ème intervention. Il n’a pas été possible de détermi-
ner la survie, les malades étants perdus de vue après le
premier contrôle de 3 mois.
DISCUSSION
Epidémiologie
Age et sexe :
Le cancer de l’estomac est fréquent au Burundi, et touche
une population relativement jeune. L’ âge moyen est de
54,2 ans pour les hommes et de 48 ans pour les femmes.
R. KARAYUBA, O. AEMSTRONG, V. BIGIRIMANA, F. NDARUGIRIRE, L. NGENDAHAYO*,
G. MARERWA, L. KABURA, C. NIMPAGARITSE, E. HABONIMANA
606

Médecine d'Afrique Noire : 1993, 40 (10)
71 % des patients de notre série ont un âge compris entre
40 et 60 ans. Une série dakaroise note un âge moyen de
53 ans (11). L’homme est plus touché que la femme avec
un sex-ratio de 1,6/1, ces chiffres sont en accord avec les
autres séries africaines : Sénégal 2,5/1 (11). Côte d’Ivoire
2,25/1 (5).
Niveau socio-économique :
69 % des malades sont de niveau socio-économique bas.
Le rôle de l’alimentation dans la genèse du cancer gastri-
que est connu, notamment une forte consommation de
féculents et un régime pauvre en graisses, fruits frais, lait et
légumes verts (4, 9).
Antécédents :
Dans notre série 15 malades (28,3 % des cas) présentaient
des antécédents d’ulcère gastrique. Bien que le risque de
dégénérescence soit faible, entre 1,1 % et 3,8 % selon les
séries (4) une bonne surveillance avec biopsies aurait
permis le diagnostic du cancer au stade précoce.
Signes cliniques :
Les signes cliniques les plus constants sont les douleurs
épigastriques et l’atteinte de l’état général.
Les délais diagnostiques sont en moyennes de 5,1 mois,
mais l’on sait que le niveau socio-économique bas et les
possibilités d’exploration endoscopique limitées retardent
la consultation.
Anatomie pathologique :
La plupart des tumeurs sont découvertes au stade III de
BORRMAN, rendant compte du retard au diagnostic. Le
siège antral est le plus fréquent. L’épithélioma glandulaire
bien différencié est retrouvé dans 61 % de cas.
Traitement
Le taux d’opérabilité dans notre série est de 75,4 %. Le
taux de résécabilité est de 54,7 % (29 cas). L’analyse des
séries de la littérature montre des taux variant entre 41 et
70 % des cas (1,3,6,7,8,10).
Le taux de mortalité opératoire est de 7,8 % et se retrouve
chez des malades avec un cancer avancé, en rapport avec la
précarité de leur état général. Différentes études, notam-
ment celles de Boddie, Meijer et Viste (2), ont essayé de
savoir si une gastrectomie était justifiée dans les cancers
avancés. Il apparaît que le taux de mortalité reste élevé ,
mais que l’intervention permet une bonne palliation de la
douleur et met le malade à l’abri des complications hémor-
ragiques, sténosantes et/ou perforatives.
Dans notre série 22 malades ont subi une gastrectomie
totale sans mortalité ; Moraux et Huguier (8) notent les
mêmes résultats respectivement sur 66 et 21 cas. Nous pro-
posons donc volontiers une gastrectomie totale chaque fois
que l’état général du patient le permet.
CONCLUSION
Le cancer de l’estomac est le plus fréquent des cancers
digestifs au Burundi. Le pic de fréquence se situe entre
40 et 60 ans dans une population de niveau socio-économi-
que bas. Il apparaît que le diagnostic est souvent fait
tardivement.
Le traitement chirurgical est possible chez 2/3 des patients
même à titre palliatif.
L’amélioration peut-être faite dans le diagnostic par une
exploration endoscopique plus précoce et plus disponible
et par une bonne surveillance des malades présentant un
ulcère gastrique.
LE TRAITEMENT CHIRURGICAL DES CANCERS GASTRIQUES… 607
BBLIOGRAPHIE
1 - ARVEUX P., PIARD F., BEDENNE L ,BOUTRON M C, RENARD
P., FAIVRE J. , KLEPPING C.
Traitement et pronostic des cancers de l’estomac dans la population du
département de la Côte d’Or (1976 - 1985).
Bull. Cancer (1990), 77, 769 - 779.
2 - BODDIE AW, McBRIDE C.M. BALCH CM
Gastric Cancer
Amer. Journal of Surgery 1989, 157, 595 - 606.
3 - CHEVILLOTTE P. , CAYOT M. , J.P. TRIGALOU, D., VIARD H.
Le cancer de l’estomac : étude thérapeutique et pronostique à propos
d’une série chirurgicale de 235 cas.
Ann. Chir. 1981, 35, (1), 27 - 32.
4 - CHEVREL B.
Eléments d’Epidémiologie des Maladies digestives
Cancer de l’estomac
M.C.D. 1988 - 17 supplément 7.
5 - CORNET L. , ANGATE AY ET COLL.
Les cancers du tube digestif en Côte d’Ivoire
Revue Médicale de la Côte d’Ivoire 1986, 75, 131 - 137.
6 - ELIAS D. , LASSER PH, BOGNEL C. , NADAL J.M. , RAHAL K. ,
PINEDA R. , ROUGIER PH.
Adénocarcinomes gastriques réséqués curativement.
Analyse multifactorielle des facteurs pronostiques.
Gastro-entérol. Clin. Biol. 1988,12,729 - 735.

Médecine d'Afrique Noire : 1993, 40 (10)
608 R. KARAYUBA, O. AEMSTRONG, V. BIGIRIMANA, F. NDARUGIRIRE, L. NGENDAHAYO*,
G. MARERWA, L. KABURA, C. NIMPAGARITSE, E. HABONIMANA
7 - HAUTEFEUILLE P. , VALLEUR P. , CASTAING D. , PIEL J. L. ,
GERUM A. , HOUDART R. , VILLET R. , GALIAN A.
Influence de l’extension ganglionnaire sur la survie après résection de
cancers gastriques infiltrants.
Gastroentérol. Clin. Biol. 1982, 6, 849 - 856.
8 - HUGUIER M. , HOURY S. , LACAINE F.
Le cancer de l’estomac : où en sommes-nous ?
Gastroentérol. Clin. Biol. 1982, 6, 843 - 845.
9 - KADENDE P., ENGELS D., NDORICIMPA J., NDABANEZE E.,
HABONIMANA D., MARERWA G., BIGIRIMANA V. , BAZIRA L.,
AUBRY P.
Les cancers digestifs au Burundi.
Premiers résultats d’une enquête menée à Bujumbura.
Médecine d’Afrique Noire 1990, 37, (10), 552 - 561.
10 - MORAUX J. , BARRAT F. , MBIKA S.
La linite plastique de l’estomac
Etude de 102 cas opérés. Résultats du traitement chirurgical.
Chirurgie 1986, 112, 485 - 492.
11 - PEGHINI M., BARABE P., TOUZE JE., MORCILLO R.,
VEILLARD J. M., DAIGNE L., EYNARD J. P., DIALLO A., GUEYE
P.M., MBAYE P. S., WADE B.
Epidémiologie des cancers du tube digestif au Sénégal.
Apport de 18.000 endoscopies effectuées à l’Hôpital Principal de Dakar.
Médecine Tropicale 1990, 50, (2), 205 - 208.