Tribune de Genève 12.11.2014

2 Emploi Tribune de Genève | Mercredi 12 novembre 2014
Contrôle qualité
Entreprise
Les commerçants genevois récompensés
Le Prix du commerce
de l’économie
genevoise a primé
9 commerçants,
notamment pour
leur accueil
et leur vitrine
Elisabeth Tripod-Fatio
Service de la promotion
économique de Genève
(SPEG)
«En plus de la reconnaissance
d’aspects commerciaux, ce con-
cours vise à illustrer le rôle social
des commerces de proximité, dé-
clare Jacques Folly, délégué au
commerce du Service de la pro-
motion économique de Genève
(SPEG) et membre du jury. Une
boutique est un lieu de rencontre
et d’échanges essentiel dans une
cité comme la nôtre. C’est pour-
quoi un accueil bienveillant, un
aménagement soigné et une at-
mosphère agréable revêtent une
importance toute particulière.»
Un prix de reconnaissance
Pour les commerçants primés,
c’est avant tout une reconnais-
sance du travail quotidien: «Ce
prix représente l’une des plus
grandes satisfactions depuis que
nous avons ouvert notre bouti-
que», se réjouit Mathilde Appia,
responsable avec son mari de
Vom Fass. Son magasin des Eaux-
Vives, qui propose des produits
artisanaux, huiles, liqueurs et
eaux-de-vie, a reçu le Prix du
meilleur accueil. «Nous nous
adaptons à chaque client avec
le sourire, selon sa disponibilité
ou son humeur. Et nous prenons
le temps de répondre au mieux
à ses demandes, quitte à repren-
dre contact avec lui après coup.
Nous remarquons que nos clients
apprécient de recevoir des con-
seils d’utilisation personnalisés
de nos produits et des idées de
recettes.»
Même espérience de la part du
lauréat du Prix coup de cœur,
Aurélien Rosset, pour son arcade
de cosmétiques naturels et faits
main LUSH, à La Praille: «À l’es-
thétique et à l’ambiance chaleu-
reuse de notre magasin s’ajoute
un engagement sincère en faveur
de produits écologiques, garantis
sans ingrédient d’origine ani-
male, ni test sur des animaux.
Notre équipe est fière de pouvoir
aussi valoriser cet aspect.»
Enfin, Gerard A. Maurice, res-
ponsable d’Oliviers & Co, ensei-
gne de la vieille ville spécialisée
dans l’huile d’olive et les aliments
du terroir, lauréat du Prix de la
plus belle vitrine, décrit sa dis-
tinction comme un gage de qua-
lité et d’authenticité: «Chaque vi-
trine est à l’image de ce que les
gens recherchent en venant nous
voir. Elle attire les gourmets,
donne envie aux épicuriens d’en
savoir plus et de franchir le pas de
la porte. Le tout en mettant en
scène un produit de saison.
Aujourd’hui la truffe, demain
l’huile d’olive, au moment de la
récolte…»
Vitrines d’étudiants
L’édition 2014 du concours a été
marquée par le nouveau Prix
HEAD in the window, qui distin-
gue la décoration d’une vitrine
du centre-ville réalisée par des
étudiants de la HEAD Genève.
Pour les commerçants, ce fut
la confirmation que des collabo-
rations avec le monde académi-
que sont possibles et valorisan-
tes.
Quant aux étudiants, l’opéra-
tion a représenté un premier pas
réussi dans le monde profession-
nel: «Le propriétaire nous a fait
confiance, il ne nous a pas donné
de directive particulière, s’en-
thousiasme Arielle Grasser, l’heu-
reuse gagnante avec ses camara-
des du Prix coup de cœur HEAD
in the window pour leur vitrine
de la papeterie Brachard Contem-
porain. Nous avons eu toute li-
berté de faire parler notre créati-
vité.»
Pour départager les nom-
breux candidats, le jury (associa-
tions professionnelles, partenai-
res du secteur du commerce et
département de la sécurité et de
l’économie) a défini de nom-
breux critères. Parmi eux, la qua-
lité de l’étalage, le charme de l’en-
droit ou encore la relation avec le
client.
Trois prix ont été remis par
catégorie, au nombre de trois: le
premier est doté d’un montant de
5000 francs, le 2e de 3000 francs
et le 3e de 1000 francs. Au total,
9 enseignes ont été primées. Ils
ont aussi eu l’honneur de parta-
ger un dîner de gala à l’Ecole hô-
telière de Genève, sponsor des
Prix, en compagnie de Pierre
Maudet, conseiller d’Etat chargé
du Département de la sécurité et
de l’économie (DSE).
L’équipe d’Oliviers & Co, lauréate 2014 du prix de la plus belle vitrine, en compagnie de Tibère Adler,
président du jury (au centre, au deuxième plan). G. CHARDONNENS
La plus belle vitrine
Premier prix: Oliviers & Co, huile
d’olive et alimentation fine
Deuxième prix: Vhernier,
bijouterie
Troisième prix: Gant Store, mode
Le meilleur accueil
Premier prix: VOM FASS Genève,
huiles, vinaigres, vins, spiritueux,
whiskies et spécialités sans
alcool
Tous les lauréats de l’édition 2014
PUBLICITÉ
Deuxième prix: Viscacha Bike,
vélo
Troisième prix: Boucherie-
Charcuterie Brönnimann & Fils,
boucherie, charcuterie
et traiteur
Le «coup de cœur»
LUSH La Praille, cosmétiques
naturels
Deuxième prix: Sweetzerland
Chocolats, chocolaterie
Troisième prix: PKZ Burger-Kehl
& Co, mode
HEAD in the window
Agathe Pautrot et Anne-Sophie
Richard pour la Papeterie Wolf
Spécial coup de cœur HEAD
in the window
Fanny Dupanloup, Arielle
Grasser, Helen Haq et Marie Ivol,
pour la papeterie Brachard
Contemporain. E.T-F.
Cadres
en partenariat
avec
Idéalement situé à5minutes du centredeGenève,l’Institut
Florimont estune école privée catholique qui dispenseun
enseignement completdujardin d’enfantsjusqu’aux portes
de l’Université(préparation au Baccalauréat français,au
Baccalauréat International bilingue et àlaMaturitésuisse
et bilingue français-anglais) àplus de 1200 élèvesâgésde
3à18ans.
Nous recherchons,dans le cadredufutur départenretraite du
titulaire,
le/lafuture(e) Directeur/tricedeson école primaireet
maternelle
Votremission:
•vous êtes rattaché(e) au Directeur Général avecqui vous
travaillezenétroite collaboration,vous siégezaucomité de
direction et êtes impliqué(e) dans l’élaboration stratégiquede
l’école,
•vous êtes responsable de la définition et de la miseenappli-
cation de la politique pédagogique dans le cadredes objectifs
fixés pour la section primaire/maternelle,
•vous portezles projets de l’école primaireenfédérant les
équipesautour d’un projetd’éducation qui situe l’élèveau
centredenos préoccupations,etvous veillezàceque le
processus global mis en placepermette àchacun d’entreeux
d’exploiter au mieux sonpotentiel,
•vous assurez la gestion quotidienne et l’administration de
l’école primaireetmaternelle,vous dirigezetencadrez le
personnel,
•vous organisez la vie scolaire(constitution desclasses,
horaires, remplacements, conseils de classe, suivi desdos-
siersdes élèves, respectdes programmes, activitésscolaires
diverses...),
•vous êtes l’interlocuteur/triceprivilégié(e) desélèves, de leurs
parents,des enseignants,
•vous assurez lesrelations extérieuresetreprésentezl’école
primaireetmaternelle auprès de nos différentspartenaires.
Votreprofil:
•vous êtes titulaired’une formation universitairecomplète,
d’un diplôme d’enseignement en école primaireoud’untitre
jugé équivalent ainsi que d’une formation complémentaire
dans la direction d’école,
•vous bénéficiezd’une expérienceréussie dans le domaine de
l’enseignement ainsi que de la direction d‘école qui vous a
permis de développer d’excellentescompétences pédago-
giquesetmanagérialesetd’acquérir de solidesconnaissances
de différentssystèmeséducatifs,
•delangue maternelle française, vous êtes àl’aiseenanglais à
l’oral et àl’écrit (niveau B2 minimum), et maîtrisez lesoutils
informatiquescourants,
•vous êtes capable de traiter lesdossiersdans une perspective
de résolution de problèmesetdesatisfaction de la clientèle
dans le respectdelapolitique pédagogique définie et des
objectifsfixés,
•votreaisancerelationnelle et rédactionnelle ainsi que votre
excellente présentation vous permettent de représenter plei-
nement l’Institut Florimont,
•vous êtes charismatique,intègre, disponible,adaptable,
rigoureux/seetavezlesens de l’excellencepédagogique.
date d’entrée: rentrée scolaire2015/2016 ou àconvenir.
Lespersonnesintéressées par ce poste sont invitéesàadresser
d’ici au 15 décembre2014leur dossier de candidaturecomplet
comportant lettredemotivation,CVavecphoto,copiesdes
diplômes, certificatsetlettres de recommandation par e-mail à:
[e-mail]
INSTITUT FLORIMONT –Avenue du Petit-Lancy37
1213 Petit-Lancy/Genève/Suisse–www.florimont.ch
Finance-Comptabilité
<wm>10CB3DMQrDMAwF0BPJ_C_Jkl2NJVvIEHIBQ_Hc-0-FPnjnWb3h_31cz3EXAVVR2PAsdbQIFi0awookFPQXJoeTvZg7Gbllm4c4dcpaXLKAnnAOm9m-n_0DgKd7kGkAAAA=</wm>
<wm>10CAsNsjY0MDAy0jUyMLYwMQcAGviqyQ8AAAA=</wm>
L'EMS Le Prieuré est un établissement accueillant 96
résidants, situé à Chêne-Bougeries. Un important
projet est en cours visant à intégrer l’EMS actuel dans
un projet intergénérationnel.
Il souhaite engager au 1er janvier 2015, ou à convenir,
un comptable à 80%
Nous vous invitons à consulter notre site internet
www.emsleprieure.ch, où vous trouverez le détail de
la mission, les compétences attendues pour ce poste
ainsi que les éléments nécessaires à l’envoi de votre
dossier.
POUR INSÉRER UNE ANNONCE EMPLOI Contactez votre conseillère personnelle Florence Rimpault au 022 322 34 22
mytamedia.ch