
 
             
 
 
  
 
 
 
COMMUNIQUÉ 
 
 
Pour diffusion immédiate 
 
 Coup de pédale contre le cancer 2014,  
présenté par Les Entreprises Christian Arbour inc. et Industrielle Alliance 
 
Déjà plus de 150 cyclistes ont confirmé leur présence pour le 14 juin 2014! 
 
Saint-Charles-Borromée,  le  mercredi  14  mai  2014 – La  Fondation  pour  la  Santé  du  Nord  de 
Lanaudière, Les Entreprises Christian Arbour inc. et Industrielle Alliance, sont heureux de l’accueil 
réservé à la 5e édition de l’activité Coup de pédale contre le cancer. Alors que déjà 150 cyclistes 
ont confirmé leur participation, Messieurs Christian Arbour et Stéphane Morel souhaitent que de 
nombreux nouveaux cyclistes s’ajoutent pour le bien du projet associé au Département d’imagerie 
médicale du CHRDL. 
 
Nouveauté 2014 : Encadreurs experts 
Comme pour les dernières éditions, les participants doivent choisir entre trois trajets déterminés 
dans le Nord de Lanaudière : des tracés de 160 km, de 120 km ou de 80 km qui sont précisés au 
www.votrefondation.org.  En  plus  de  devoir  réaliser  ce  défi  à  vélo,  les  participants  s’engagent  à 
amasser  la somme  minimale de  500  $ pour  la  cause. Coup de  pédale contre le  cancer s’adresse 
donc à des sportifs au cœur généreux. 
 
Pour soutenir les cyclistes qui en sont à leur première expérience de randonnée en peloton, et pour 
encourager les participants durant tout le trajet, l’organisation profitera des services d’Encadreurs 
Experts.  Ainsi,  15  cyclistes  professionnels  identifiés  très  clairement  seront  dispersés  dans  les 
pelotons pour assurer le soutien moral et technique! 
 
Encore  une  fois,  les  cyclistes  inscrits  seront  traités  aux  petits  soins!  Collations  et  breuvages 
désaltérants  offerts  aux  nombreux  lieux  de  pauses,  dîner  copieux  et  soutien  technique  sont  au 
programme. L’accompagnement des corps policiers permet également de vivre une expérience de 
vélo unique où les arrêts sont plutôt rares. 
 
Pour le plaisir de rouler dans Lanaudière et pour la cause 
Si l’édition de l’an dernier a  permis de réunir plus de 180 participants et  d’annoncer une somme 
record de 125 000 $, les espoirs sont encore plus grands pour cette année. En effet, le projet associé 
à  l’édition  2014  mérite  de  toucher  de  nouveaux  sommets.  Pour  le  Département  d’imagerie 
médicale du CHRDL, qui désire se doter de la nouvelle technologie pour effectuer la colonoscopie 
virtuelle, le comité organisateur souhaite dépasser le record de 2013.