Sparker - ZUMBACH

Sparker
Détection de défauts à haute tension
dans l'isolation des câbles électriques
Unités d'électrodes AST L
Unités d'électrodes AST H 15A et DST 28A
DST 28A
Sparker à tension continue
AST H 15A
Sparker à haute fréquence,
tension alternative
AST L 150 / 200 mm
Unité d'électrode sparker
•Tension d'essai: 3 ... 40 kV
•Diamètre max. du câble: 150 mm | 200 mm
-Longueur active
de l'électrode: 200 mm | 100 mm
-Électrode à chaînettes selon UL 1581 / UL 2556
•Unités de commande: AST L-19A ou AST L-19RI / XX
(montée dans l'unité d'électrode ou séparée sur demande)
AST L 130 mm
Unité d'électrode sparker
•Tension d'essai: 3 ... 15 kV, 3 ... 25 kV
•Diamètre max. du câble: 130 mm
-Longueur active
de l'électrode: 200 mm
-Électrode à chaînettes selon UL 1581 / UL 2556
•Unités de commande: AST L-19A ou AST L-19RI / XX
(montée dans l'unité d'électrode ou séparée sur demande)
AST.9000.5xxxx
AST.9000.5xxxx
AST.9000.5xxxx
AST L-19A
AST L-19RI
AST L-19RI / SP
AST L 90 mm
Unité d'électrode sparker
•Tension d'essai: 3 ... 15 kV, 3 ... 25 kV
•Diamètre max. du câble: 90 mm
-Longueur active
de l'électrode:
200 mm, 300 mm
-Électrode à chaînettes selon UL 1581 / UL 2556
•Unités de commande: AST L-19A ou AST L-19RI / XX
(séparée ou montée sur un support A au-dessus
de l'unité d'électrode)
AST.9000.5xxxx
AST L 50 mm
Unité d'électrode sparker
•Tension d'essai: 3 ... 15 kV, 3 ... 25 kV
•Diamètre max. du câble: 50 mm
-Longueur active
de l'électrode:
200 mm, 400 mm
-Électrode à chaînettes selon UL 1581 / UL 2556
•Unités de commande: AST L-19A ou AST L-19RI / XX
(séparée ou montée sur un support A au-dessus
de l'unité d'électrode)
AST.9000.5xxxx
AST.9000.5xxxx
AST.9000.5xxxx
AST L-19RI
AST L-19RI
AST L-19RI / DP
AST L-19RI / RS
AST.9000.1xxxx
AST.9000.1xxxx
CI-SP/DP
SP 30-19A
SP 30A
• Tension d'essai: 0.5...15 kV
• Tension alternative 3kHz sinusoïdale
• Diamètre max. du câble: 30 mm
- Longueur active de l'électrode: 40 mm, 125 mm
- Electrode à chaînettes selon UL 1581 / UL 2556
• Disponible en 5 versions avec une des interfaces
suivantes:
RS: RS-232/-422/-485 pour la communication
avec USYS 20, 200, IPC 1/2 ou Host
DP:Profibus DP
EN:Ethernet
PN:Profinet IO
PF: Entrées / sorties numériques / analogiques,
libres de potentiel
• Entrée codeur et arrêt d'urgence
• Modes: extrusion ou rebobinage
• Unité de commande et d'affichage BAE 2 SP
(option)
AST.9000.1xxxx
• Disponible en 5 versions avec une des interfaces
suivantes:
RS: RS-232/-422/-485 pour la communication
avec USYS 20, 200, IPC 1/2 ou Host
DP:Profibus DP
EN:Ethernet
PN:Profinet IO
PF: Entrées / sorties numériques / analogiques,
libres de potentiel
• Entrée codeur et arrêt d'urgence
• Modes: extrusion ou rebobinage
• Unité de commande et d'affichage BAE 2 SP
(option)
CI-SP/RS
RS.4220.4xxxx
USYS 200, USYS IPC 1/2
BAE 2 SP
Unité de commande et affichage
•Unité de contrôle ou d'affichage local
•Sélection du mode contrôle ou affichage par un commutateur
•Affichage graphique rétro éclairé, lampes de signalisation, clavier de saisie
•Montée directement sur l'unité d'électrode ou placée à distance
USYS 200, USYS IPC 1/2
A13 252 0150
• Tension d'essai: 1... 28 kV
• Tension continue négative
• Diamètre max. du câble: 30 mm
- Longueur active de l'électrode: 40 mm, 125 mm
- Electrode à chaînettes selon UL 1581 / UL 2556
• Pour tubes et tuyaux annelés:
- Diamètre: 0 ... 40 mm, 20 ... 75 mm
- Électrode annulaire avec brosse en carbone
ou bronze
• Pour câble plat:
- Électrode à brosse en bronze ou carbone
60 x 30 mm
A13 252 0150
Unités électroniques pour AST L
AST L-19A
Unité de commande sparker
•Unité de commande ou d'affichage local
•Réglage manuel de la tension d'essai
•Sélection du mode commande ou
affichagepar un commutateur à clef
•Affichage digital, lampes de signalisation
•Compteur de défauts avec remise à zéro
•Entrées sorties analogiques / digitales
libres de potentiel
-sortie analogique de 0 V à 10 V proportionnelle à la tension d'essai
-commande d'enclenchement
de la tension d'essai
-sorties digitales défauts,
alarme et état
•Sélection extrusion rebobinage
•Entrée arrêt d'urgence
•Montée soit dans l'unité d'électrode,
sur un support ou placée à distance
2
SP 30A, SP 30-19A
Unité de commande ou d'affichage local
•Sélection du mode contrôle ou affichage
par un commutateur à clef
•Affichage digital, lampes de signalisation
•Compteur de défauts avec remise à zéro
•Entrées sorties analogiques / digitales
libres de potentiel
-entrée sortie analogique de 0 V à 10 V proportionnelle à la tension d'essai
-commande d'enclenchement
de la tension d'essai
-sorties digitales défauts,
alarme et état
-entrée digitale remise à zéro
du compteur de défauts
•Sélection extrusion rebobinage
•Doit être utilisé avec une unité
de commande AST L-19RI
AST L-19RI
Unité de commande sparker
•La tension d'essai est réglée.
Elle est indépendante de
la charge dans l'électrode
et de la tension du réseau
•Entrée arrêt d'urgence
•Montée soit dans l'unité
d'électrode, sur un support
ou placée à distance
•Nécessite une unité de
commande SP 30 ou CI-SP/xx
AST L-19RI / SP
Unité de commande sparker
•Unité de commande ou d'affichage local
•La tension d'essai est réglée. Elle est indépendante de
la charge dans l'électrode et de la tension du réseau
•Sélection du mode commande ou affichage par
un commutateur à clef
•Affichage digital, lampes de signalisation
•Compteur de défauts avec remise à zéro
•entrées sorties analogiques / digitales libres de potentiel
-entrée sortie analogique de 0 V à 10 V proportionnelle
à la tension d'essai
- commande d'enclenchement de la tension d'essai
- sorties digitales défauts, alarme et état
- entrée digitale remise à zéro du compteur de défauts
•Sélection extrusion rebobinage
•Entrée arrêt d'urgence
•Montée soit dans l'unité d'électrode, sur un support
ou placée à distance
AST L-19RI / DP
Unité de commande sparker
•Unité de commande avec
interface PROFIBUS DP
•La tension d'essai est réglée.
Elle est indépendante de
la charge dans l'électrode
et de la tension du réseau
•Interface de service
•L'interface Host est libre
de potentiel
•Entrée arrêt d'urgence
•Montée soit dans l'unité
d'électrode, sur un support
ou placée à distance
AST L-19RI / RS
Unité de commande sparker
•Unité de commande avec
interface RS-232 / 422 / 485
•La tension d'essai est réglée.
Elle est indépendante de
la charge dans l'électrode
et de la tension du réseau
•Interface de service
•L'interface Host est libre
de potentiel
•Entrée arrêt d'urgence
•Montée soit dans l'unité
d'électrode, sur un support
ou placée à distance
CI-SP / DP
Interface-ordinateur
•Unité de commande avec
interface PROFIBUS DP
•Interface de service
•L'interface Host est
libre de potentiel
•Doit être utilisé avec une unité
de commande AST L-19RI
CI-SP / RS
Interface-ordinateur
•Unité de commande avec
interface RS-232 / 422 / 485
•Interface de service
•L'interface Host est libre
de potentiel
•Doit être utilisé avec une unité
de commande AST L-19RI
3
Unités d'électrodes
AST L
Longueur d'électrode
IEC 62230
mm
pouce
m/min pieds/min
200
  7.87
240
  787
300
11.81
360
1181
400
15.75
480
1575
DST 28A
Longueur d'électrode
IEC 62230
UL 1581, UL 2556
mm
pouce
m/min pieds/min
m/min
pieds/min
  40
1.57
2400
  7874
125
4.92
7500
24606
37000 – 3700* 121391 – 12139*
AST H 15A
Longueur d'électrode
IEC 62230
mm
pouce
m/min pieds/min
  40
1.57
2400
  7874
125
4.92
7500
24606
UL 1581, UL 2556
m/min
pieds/min
  66.6
219
100.0
328
133.3
437
UL 1581, UL 2556
m/min
pieds/min
  666
2185
2084
6837
* Dépend de la capacité de charge, les valeurs indiquées sont pour 100 pF à 1 nF
• Tous droits de modifications techniques réservés
Accessoires
Support ST 1
Pour unités d'électrode
AST H 15A, DST 28A
Support annexe A pour AST-L
Pour le montage de l'unité électronique
au dessus l'unité d'électrode.
Boîtier pour AST-L
Pour le montage séparé
de l'unité électronique.
FHV 1
Réglage fin
de la hauteur
CALIBRATOR SP
Pour la vérification et le calibrage des sparkers selon les exigences de UL et CEI 62230.
•
•
•
Mesure de la tension d'essai et du courant de court-circuit:
valeur efficace, valeur moyenne, valeur de crête positive et négative
Mesure de la fréquence
Générateur de défaut artificiel selon CEI 62230
Veuillez consulter notre documentation spéciale pour calibreur de Sparker
Bureaux et service après-vente dans le monde entier
Zumbach Electronic AG, Suisse (H.Q.), [email protected]
Zumbach Electronic GmbH, allemagne, [email protected]
Zumbach Electrónica Argentina S.R.L., Argentine, [email protected]
Zumbach Electronic S.A., Belgique, [email protected]
Zumbach do Brasil Ltda, BrÉsil, [email protected]
Zumbach Electronic Co. Ltd., Chine P.R., [email protected]
Zumbach Electrónica S.L., espagne, [email protected]
4
SPAT.002.0002.FR FÉV.2014
Zumbach Electronics Corp., etats-unis, [email protected]
Zumbach Bureau France, France, [email protected]
Zumbach Electronics Ltd., grande-bretagne, [email protected]
Zumbach Electronic India Pvt. Ltd., INDe, [email protected]
Zumbach Electronic Srl, Italie, [email protected]
Zumbach Electronics Far East, Taïwan, [email protected]
www.zumbach.com