télécharger le fichier pdf

CHINE
L'HÉRITAGE DES JEUX OLYMPIQUES DE PÉKIN,
LA CHINE DOIT CHOISIR
PRÉSENTATION DE LA CAMPAGNE
AMNESTY INTERNATIONAL
Document public
Index AI : ASA 17/028/2008
ÉFAI
Février 2008
QUEL SERA L'HÉRITAGE DES JEUX DE PÉKIN ?
C'EST À LA CHINE DE CHOISIR
« […] l'Olympisme se veut créateur d'un style de vie fondé sur la joie dans
l'effort, la valeur éducative du bon exemple et le respect des principes éthiques
fondamentaux universels. »
Charte Olympique, Principes fondamentaux de l'Olympisme, § 1
Les 29es Jeux olympiques s'ouvriront le 8 août 2008 à Pékin. Pendant la phase
de candidature, les autorités chinoises avaient déclaré que, si Pékin était
choisie pour accueillir les Jeux, la situation des droits humains en Chine
s'améliorerait. Wang Wei, secrétaire général du Comité de candidature de Pékin
aux Jeux olympiques, avait ainsi déclaré : « Nous sommes convaincus que la
venue des Jeux en Chine va non seulement favoriser notre économie, mais aussi
améliorer la situation sociale dans son ensemble, notamment dans les domaines
de l'éducation, de la santé et des droits humains. » D'autres membres de ce
comité avaient tenu des propos similaires. Le maire de Pékin, Liu Qi, avait
déclaré en 2001 : « [Les Jeux olympiques] vont contribuer à promouvoir tous les
projets économiques et sociaux et favoriseront aussi notre travail en faveur des
droits humains. »

Le Comité international olympique a clairement dit, à plusieurs reprises, qu'il
espérait que le choix de Pékin contribuerait à améliorer la situation des droits
humains en Chine.
Il a affirmé compter sur les organisations internationales de défense de ces
droits, dont Amnesty International, pour surveiller la situation des droits
humains en Chine et lui en rendre compte, et il s'est engagé à écouter ces
organisations. Si rien n'est fait pour remédier aux graves violations des droits
humains dans le cadre des préparatifs des Jeux olympiques, le CIO devra donc
agir. En effet, en avril 2002, Jacques Rogge avait déclaré que le Comité
international olympique était « une organisation responsable, que ce soit dans le
domaine des droits humains ou dans le domaine de la simple logistique,
s'agissant de la fourniture des prestations nécessaires pour des Jeux réussis »,
ajoutant : « si des problèmes se posent dans le domaine des droits humains ou
toute autre question importante qui rendrait difficile ou impossible la
participation de jeunes athlètes aux Jeux, alors nous agirons ».
Les autorités chinoises disposent d'une occasion unique de tenir leur parole et
d'améliorer les droits humains, comme elles s'étaient engagées à le faire si elles
obtenaient les Jeux. Les engagements internationaux de la Chine en matière de
droits humains, ainsi que l'esprit de l'Olympisme, qui proclame que « la
pratique du sport est un droit de l'homme » et qu'il faut respecter les
« principes éthiques fondamentaux universels », sous-entendent que le respect
des droits humains est au cœur du mouvement olympique.
Certes, c'est aux autorités chinoises que revient la responsabilité première de
prendre les mesures nécessaires, mais le CIO a aussi des obligations aux termes
de la Déclaration universelle des droits de l'homme, selon laquelle tous les
individus et tous les organes de la société ont le devoir de promouvoir le respect
des droits humains.
Depuis 2001, lorsqu'ils évoquaient les effets positifs probables des Jeux
olympiques pour Pékin et la Chine, les autorités chinoises et le CIO ont mis en
avant l'amélioration de la situation économique, de l'environnement et de
l'image internationale du pays. En revanche, ils ont très peu insisté sur les
conséquences en matière de droits humains. La croissance sans précédent de
l'économie chinoise ces vingt dernières années a entraîné d'importantes
mutations sociales, mais il subsiste un décalage entre les progrès économiques
et ceux touchant aux libertés individuelles et aux droits fondamentaux. Ce gel
délibéré des avancées en matière de droits humains doit cesser, et il convient
d'accélérer la mise en œuvre des réformes nécessaires.
Le respect, la promotion et la réalisation des droits humains en Chine pourraient
figurer parmi les effets positifs des Jeux olympiques. Dans le cas contraire, les
Jeux de 2008 laisseront un mauvais souvenir, et la Chine conservera l'image
d'un pays répressif à l'égard de sa population.

NOTRE CAMPAGNE
Amnesty International fait campagne pour que les Jeux olympiques de Pékin
laissent un héritage durable en matière de droits humains.
Amnesty International prêtera une attention particulière à l'action du
gouvernement chinois dans les domaines concernant les travaux préparatoires
des Jeux, les principes de base de la Charte olympique et les promesses
d'amélioration émanant des autorités chinoises lors du succès de la candidature
de Pékin, en 2001. Amnesty International mobilisera des milliers de personnes
dans le monde entier pour qu'elles interviennent auprès des autorités chinoises,
afin que celles-ci prennent les mesures grâce auxquelles les Jeux laisseront un
héritage positif dans le domaine des droits humains. Elles devront faire des
réformes d'envergure dans quatre domaines essentiels :
 la peine de mort ;
 la détention administrative à caractère punitif et les procès équitables ;
 la mise en détention arbitraire et le harcèlement des défenseurs des droits
humains ;
 la censure injustifiée sur Internet.
Amnesty International est un mouvement mondial regroupant 2,2 millions de
personnes dans plus de 150 pays et territoires, qui luttent pour mettre fin aux
graves atteintes aux droits humains. La vision d'Amnesty International est celle
d'un monde où chacun peut se prévaloir de tous les droits énoncés dans la
Déclaration universelle des droits de l'homme et dans d'autres instruments
internationaux relatifs aux droits humains. Essentiellement financée par ses
membres et les dons de particuliers, Amnesty International est indépendante de
tout gouvernement, de toute tendance politique, de toute puissance économique
et de toute croyance religieuse.
www.amnesty.org/thechinadebate

La version originale en langue anglaise de ce document a été publiée par Amnesty International, Secrétariat
international, Peter Benenson House, 1 Easton Street, Londres WC1X 0DW, Royaume-Uni, sous le titre :
.
La version en langue française a été traduite et diffusée aux sections francophones et au Secrétariat international
par LES ÉDITIONS FRANCOPHONES D'AMNESTY INTERNATIONAL – ÉFAI – mars 2008
Vous pouvez consulter le site Internet des ÉFAI à l'adresse suivante : http://www.efai.org